Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
I-Tech PHYSIO Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. I-Tech Anleitungen
  4. Massagegeräte
  5. I-TECH PHYSIO
  6. Benutzerhandbuch

I-Tech PHYSIO Benutzerhandbuch

Elektrotherapie
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für I-TECH PHYSIO:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

I-TECH PHYSIO
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für I-Tech I-TECH PHYSIO

Inhaltszusammenfassung für I-Tech I-TECH PHYSIO

  • Seite 1 I-TECH PHYSIO...
  • Seite 3 ITALIANO - MANUALE DI UTILIZZO ENGLISH - USER MANUAL ESPAÑOL - MANUAL DE INSTRUCCIONES 148 FRANÇAISE - NOTICE D'UTILISATION DEUTSCH - BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 5 MANUALE DI UTILIZZO Elettroterapia I-TECH PHYSIO...
  • Seite 75 USER MANUAL Electrotherapy I-TECH PHYSIO...
  • Seite 148 MANUAL DE INSTRUCCIONES Electroterapia I-TECH PHYSIO...
  • Seite 225 NOTICE D'UTILISATION ÉLECTROTHÉRAPIE I-TECH PHYSIO...
  • Seite 305 BENUTZERHANDBUCH Elektrotherapie I-TECH PHYSIO...
  • Seite 306 Inhalt INHALT CCCVI TECHNISCHE INFORMATIONEN ERSTELLER ONFORMITÄTSERKLÄRUNG LASSIFIZIERUNGEN WECK UND NWENDUNGSBEREICH ECHNISCHE IGENSCHAFTEN ERÄTEBESCHREIBUNG UND EDIENELEMENTE ESCHRIFTUNGEN Verpackungsinhalt VERWENDUNGSART INFÜHRUNG IN DIE ECHNIK ONTRAINDIKATIONEN Nebenwirkungen ARNHINWEISE ORBEREITUNG DES ATIENTEN ERWENDUNG DES ERÄTS Bedienungsanleitung TENS-Programme Behandlungspläne mit TENS-Programmen BEAUTY-Programme Behandlungspläne im Bereich Muskelstraffung und Lipolyse NEMS-Programme Behandlungsplan bei der Muskelstärke URO-Programme...

  • Seite 307: Technische Informationen

    Konformitätserklärung I.A.C.E.R. S.r.l Via S.Pertini 24/A – 30030 Martellago (Ve), Italien erklärt in eigener Verantwortung, dass das Produkt I-TECH PHYSIO UMDNS-Code: 13762 in Übereinstimmung mit der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte (in Italien durch die Gesetzesverordnung umgesetzt) 46/97), geändert durch die Richtlinie 2007/47/EG (Gesetzesverordnung 37/2010) und nachfolgende Änderungen/Ergänzungen entwickelt und hergestellt wurde.

  • Seite 308: Klassifizierungen

    Läsionen und Muskelzerrungen; • • Sehnenentzündungen und Tendinose; Der Elektrostimulator I-TECH PHYSIO ist ein medizinisches Gerät, das sich besonders für die häusliche Nutzung durch Erwachsene eignet, die durch das Lesen der Anleitung entsprechend instruiert werden. Es ist auch für den IACER Srl...

  • Seite 309: Technische Eigenschaften

    Therapeuten, den Sporttrainer in einem privaten Zentrum oder einer Klinik, professionelle Betreiber von Schönheitszentren bestimmt. Die Verwendung des I-TECH PHYSIO erlaubt es, auf den menschlichen Körper elektrische Mikroimpulse anzuwenden, die in der Lage sind, Energie zu erzeugen. Diese Energie, die nach den typischen Parametern jedes Impulses moduliert wird, ermöglicht es, verschiedene Ziele zu erreichen, die von der...
  • Seite 310 Spezifische Eigenschaften Anzahl der 2 unabhängige Ausgangskanäle Funktion Dauerbetrieb Intensität Einstellbar 50mA mit 1KΩ pro Kanal in den REHA- Programmen Abgegebener Strom 99mA mit 1KΩ pro Kanal für alle anderen Programme Quadrat, zweiphasig und kompensiert und Impuls monophasisches Quadrat Frequenz Von 1 bis 200Hz Impulsbereich Von 20 bis 450µs...

  • Seite 311: Gerätebeschreibung Und Bedienelemente

    Gerätebeschreibung und Bedienelemente 1. Kanalausgang 1 2. Kanalausgang 2 3. Gerätesteckvorrichtung für das Batterien-Ladegerät 4. Display 5. Kanal 1 Intensitätserhöhungs-Taste 6. Kanal 1 Intensitätsverringerungs-Taste 7. Betriebsmodus-Auswahltaste 8. Kanal 2 Intensitätserhöhungs-Taste 9. Kanal 2 Intensitätsverringerungs-Taste 10. Erhöhungstaste Programm 11. Verringerungstaste Programm 12.

  • Seite 312: Beschriftungen

    1. Anzeige der Betriebsart (NEMS, TENS, BEAUTY, URO, REHA, MEM) 2. Wellenfrequenz 3. Impulswellenbreite 4. Programm-Nummer 5. Intensität Kanal 1 6. Intensität Kanal 2 7. Batterie-Anzeige 8. Therapiedauer 9. Kontraktionszeit 10. Erholungszeit 11. Aufstiegs-/Abstiegsrampe Beschriftungen IACER Srl MNPG177-06...

  • Seite 313: Verpackungsinhalt

    Grenzen relativen Luftfeuchtigkeit (relative Luftfeuchtigkeit bei der Lagerung, auf der Verpackung). Temperaturgrenzen (Lagertemperaturgrenzen, auf der Verpackung). Verpackungsinhalt Die Packung I-TECH PHYSIO enthält: − 1 Elektrostimulator I-TECH PHYSIO; 2 Kabel für die Elektrostimulation; − 4 Splitterkabel; − − 1 Satz mit 4 vorgegelten Elektroden 41x41mm (alternativ 48x48mm);...
  • Seite 314 − 1 Ladegerät; 1 Gebrauchsanleitung − − 1 Anleitung Positionen Elektroden 1 Transporttasche. − Auswahl an verfügbarem Zubehör: Analsonde; • • Vaginalsonde; Weitere Ionophorese-Kits sind auf Anfrage als Zubehör erhältlich. IACER Srl MNPG177-06...

  • Seite 315: Verwendungsart

    Sie mit der Therapie beginnen. Sie können spezielles Informationsmaterial anfordern, indem Sie sich direkt an den Hersteller wenden. I-TECH PHYSIO widmet sich auch der Behandlung und Pflege von Problemen im Zusammenhang mit Harn- und Stuhlinkontinenz. Die Behandlung von Inkontinenzproblemen durch Elektrostimulation erfolgt unter Verwendung geeigneter Protokolle mit spezifischen Wellenformen, sowohl in Bezug auf die Frequenz als auch auf den Impulsbereich.

  • Seite 316: Kontraindikationen

    (vaginal bei Harninkontinenz bei Frauen, anal bei Stuhlinkontinenz bei Männern und Frauen), die die von dem Gerät erzeugten Impulse an die Beckenmuskeln oder den Schließmuskel überträgt, wodurch sich diese kontrahieren und so Tonus und Kraft zurückgewinnen. Kontraindikationen Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn karzinogene Läsionen im Behandlungsbereich vorhanden sind.
  • Seite 317 Verpackung. Verwenden Sie nur Einpatienten-Elektroden, die ausschließlich vom Hersteller geliefert werden, und vermeiden Sie sorgfältig den Elektrodenaustausch zwischen verschiedenen Anwendern. I-TECH PHYSIO ist für die Verwendung mit den mitgelieferten Elektroden getestet und garantiert; • verwenden Sie NUR das vom Hersteller gelieferte Zubehör. Verwenden Sie nur vom Hersteller gelieferte Ladegeräte;...
  • Seite 318 • die Verwendung des Geräts bei Anzeichen von Verschlechterung und/oder Beschädigung des Geräts oder des Zubehörs (Elektroden, Batterieladegeräte usw.) und/oder der Kabel: Wenden Sie sich an den Händler oder den Hersteller wie im Abschnitt Service beschrieben. Prüfen Sie die Integrität vor jedem Gebrauch; die Verwendung des Geräts während des Führens von Fahrzeugen oder •...

  • Seite 319: Vorbereitung Des Patienten

    KONSULTIEREN SIE IHREN ARZT, WENN SIE ZWEIFEL AN DER VERWENDUNG DES GERÄTS HABEN. Vorbereitung des Patienten Vor der Anwendung von I-TECH PHYSIO reinigen Sie die Haut in der Nähe der zu behandelnden Stelle; verbinden Sie die Stecker der Elektrostimulationskabel mit den von I-TECH PHYSIO getrennten Klebeelektroden; positionieren Sie die Klebeelektroden auf der Haut (siehe Bilder der Elektrodenpositionierung in der Positionierungsanleitung);...

  • Seite 320: Verwendung Des Geräts

    MEM 13-Programm ist ein Batterietestprogramm. Bedienungsanleitung Es wird empfohlen, vor der Verwendung die gesamte Gebrauchsanleitung zu lesen. Um die Therapie zu beginnen, schalten Sie das I-TECH PHYSIO mit der Taste ein. VOREINGESTELLTE PROGRAMME Um die Therapie mit den im Gerät voreingestellten Programmen zu beginnen, befolgen Sie die folgenden Anweisungen: 1.
  • Seite 321 I-TECH PHYSIO erkennt die Verbindung der Elektroden: Im Falle eines falschen Anschlusses wird der Intensitätswert zurückgesetzt, wenn er 10mA erreicht. 4. Das Display von I-TECH PHYSIO zeigt die am Ende des Programms verbleibende Zeit an. Ein akustisches Signal warnt den Anwender am Ende der Therapie.

  • Seite 322: Tens-Programme

    Vorsicht: Wenn mehr als 2 Minuten lang keine Bedienung erfolgt, schaltet sich das I-TECH PHYSIO automatisch ab, um die Batterie zu schonen, und gibt ein akustisches Signal ab. TENS-Programme TENS, ein Akronym für Transkutane Elektrische Nervenstimulation, ist eine therapeutische Technik, die verwendet wird, um den Auswirkungen...
  • Seite 323 Elektrodenposition und -intensität WICHTIG Bringen Sie die Elektroden durch Bildung eines Quadrats oberhalb des schmerzenden Bereichs an und halten Sie einen Mindestabstand von 4 cm zwischen einer Elektrode und der anderen. Abbildung 1 - Positionierung der Elektroden. Die Elektroden sollten wie in Abbildung 1 mit Kanal 1 und Kanal 2 rechtwinklig um den Schmerzbereich herum platziert werden (die Positionierung von oben rot/schwarz unten ist für die Therapie irrelevant, folgen Sie den Anweisungen in der Anleitung zur Elektrodenpositionierung).
  • Seite 324 Med. Beschreibung PHASE 1 PHASE 2 PHASE 3 Progr. Ja/Nein Gesamtze it 3 Min Frequenz Tens maximale 150Hz Werte Impulsbre ite 200µs Gesamtze it 30 Min Frequenz Entzündungshemm 120Hz Impulsbre ite 40µs Gesamtze Gesamtze Gesamtze it 20 Min it 5 Min it 10 Min Nackenschmerzen/ Frequenz...
  • Seite 325 Med. Beschreibung PHASE 1 PHASE 2 PHASE 3 Progr. Ja/Nein Gesamtze Gesamtze Gesamtze it 10 Min it 10 Min it 10 Min Muskelentspannun Frequenz Frequenz Frequenz g oder Dekontraktion Impulsbre Impulsbre Impulsbre ite 250µs ite 200µs ite 300µs Gesamtze Gesamtze Gesamtze it 15 Min it 15 Min...
  • Seite 326 Med. Beschreibung PHASE 1 PHASE 2 PHASE 3 Progr. Ja/Nein 30Hz200µ s x 5s) Referenzfotos für die Elektrodenposition sind in der Positionierungsanleitung verfügbar. TENS1 • TENS schnell (medizinisches Programm) Auch als konventionelle TENS bezeichnet, ist es ein Programm, das zu schmerzstillenden Zwecken eingesetzt wird;...
  • Seite 327 TENS2 • TENS Endorphin (medizinisches Programm) Diese Art der Stimulation bewirkt zwei Effekte je nach Positionierung der Elektroden: Durch die Positionierung der Elektroden im dorsalen Bereich wie in Referenzfoto 08 der Positionierungsanleitung begünstigt sie die endogene Produktion von morphinähnlichen Substanzen, die die Eigenschaft haben, die Schwelle der Schmerzwahrnehmung anzuheben.
  • Seite 328 Elektrodenposition: Nachdem das zu behandelnde Teil identifiziert wurde, positionieren Sie die Elektroden im Quadrat wie in Abbildung 1 dargestellt. Intensität: Die Intensität muss so eingestellt werden, das ein leichtes Kribbeln auf der behandelten Fläche erzeugt wird. Vermeiden Sie dabei die Kontraktion der umgebenden Muskeln.
  • Seite 329 TENS7 • Verstauchungen / Quetschungen (medizinisches Programm) Nach dieser Art der Verletzung entwickelt das Programm seine Wirksamkeit mit einer hemmenden Wirkung der lokalen Schmerzen, indem drei verschiedene Impulse durch selektive Aktion mit schmerzlindernder und entwässernder Funktion erzeugt werden. Es wird empfohlen, die Therapie bis zur Schmerzreduktion mit täglicher Häufigkeit (sogar 2/3 mal am Tag) fortzusetzen.
  • Seite 330 TENS 10 • Schmerzen an Hand/Handgelenk (medizinisches Programm) Dieses Programm eignet sich bei Schmerzen unterschiedlicher Art an der Hand und am Handgelenk: Belastungsschmerz, Arthritis in der Hand, Karpaltunnel usw. Durch die Kombination verschiedene Arten von Rechteckimpulsen wird eine generalisierende Wirkung auf den Behandlungsbereich erlangt (Impulse mit unterschiedlichen Frequenzen stimulieren Nervenfasern verschiedener Kaliber und begünstigen die hemmende Wirkung auf spinaler Ebene).

  • Seite 331: Behandlungspläne Mit Tens-Programmen

    Schmerz in den Beugesehnen und Pronatoren, die am Epitrochlea eingesetzt sind; es ist ein Schmerz, den Sie fühlen, wenn Sie Ihr Handgelenk beugen oder gegen einen Widerstand neigen oder wenn Sie einen Hartgummiball in Ihrer Hand schütteln. Empfohlen werden 15 Anwendungen einmal am Tag (auch 2 Mal), bis zum Verschwinden der Symptome.
  • Seite 332 Anzahl der Häufigkeit der Ref. Elektroden- Pathologie Progr. Behandlungen Behandlungen Positionierung Kopfschme rzen Foto 25, aber mit den Elektroden Dorsalgie TENS6 10/12 Täglich um 10 cm nach unten verschoben Lombalgie TENS6 12/15 Täglich Foto 27 Täglich, sogar Ischias TENS6 15/20 Foto 28 zweimal am Tag Foto 18 mit den...

  • Seite 333: Beauty-Programme

    Moment, in dem der Impuls als störend empfunden wird, eingestellt werden. Mit Ausnahme des Programms TENS14 dürfen sich die Muskeln, die den behandelten Bereich umgeben, nicht kontrahieren, sondern nur leichte „Vibrationen" erzeugen. Hinweis Für das TENS14-Programm lesen Sie bitte die spezifischen Anweisungen.
  • Seite 334 Med. Progr. Beschreibung PHASE 1 PHASE 2 PHASE 3 Ja/Nei Gesamtzeit Gesamtzeit 15 Min: 10 Min: Gesamtzeit (3Hz-300µs (3Hz-300µs 4 Min Tonisierung x 7s 80%+ x 7s 80%+ Frequenz Nein der unteren 1Hz-300µs x 1Hz-300µs x Gliedmaßen 3s 100% + 3s 100% + Impulsbreit 40Hz-300µs...
  • Seite 335 Med. Progr. Beschreibung PHASE 1 PHASE 2 PHASE 3 Ja/Nei Frequenz (5Hz-100µs 12Hz x 5s 90%+ Impulsbreit 20Hz-100µs e 100µs x 5s 90%) x 40 Zyklen Gesamtzeit 20 Min: (5Hz-250µs Gesamtzeit Gesamtzeit x 8s 5 Min 4 Min CH1/CH2 Frequenz Frequenz 80% + 40Hz- Lipolyse...
  • Seite 336 Med. Progr. Beschreibung PHASE 1 PHASE 2 PHASE 3 Ja/Nei Impulsbreit 250µs x 6s CH1 80%+ e 250µs (80%) 40Hz-250µs x 6s CH2 80%) x 60 Zyklen Gesamtzeit 20 Min: (5Hz-200µs Gesamtzeit Gesamtzeit x 8s 5 Min 4 Min CH1/CH2 Frequenz Frequenz 80% + 40Hz-...
  • Seite 337 Med. Progr. Beschreibung PHASE 1 PHASE 2 PHASE 3 Ja/Nei 100%) x 10 Zyklen Gesamtzeit Gesamtzeit Gesamtzeit 10 Min: 5 Min: 10 Min (70Hz-70µs Frequenz Frequenz Schweregefühl Nein x 5s 100% + in den Beinen 3Hz-200µs x Impulsbreit Impulsbreit 5s 100%) x e 300µs e 300µs 60 Zyklen...

  • Seite 338: Intensität: Subjektiv, Es Wird Empfohlen, Von Niedrigen Intensitäten

    Oberschenkeln und an den Bauchmuskeln zu arbeite, indem an einem Tag die einen und am nächsten die andern behandelt werden. Es ist davon abzuraten, zu viele Muskeln gleichzeitig zu bearbeiten. Wenig aufs Mal auf konstante Art! Dauer: 29 Minuten. Elektrodenposition: Foto von 01 bis 23, je nach dem betroffenem Muskel, der Positionierungsanleitung.
  • Seite 339 Intensität: subjektiv, es wird empfohlen, von niedrigen Intensitäten auszugehen und diese ständig zu erhöhen, ohne jemals die Schmerzgrenze zu erreichen oder zu überschreiten. BEAUTY5 • Definition der oberen Gliedmaßen und des Rumpfes (nicht- medizinisches Programm) BEAUTY6 • Definition der unteren Gliedmaßen (nicht-medizinisches Programm) Zur Definition der Muskulatur von Armen, Rumpf und Beinen geeignet.
  • Seite 340 BEAUTY7 • Modellierung (nicht-medizinisches Programm) Dank der Kombination von Kapillarisierungs- und Tonisierungsimpulsen fördert dieses Programm die Mobilisierung von Fett in den Einlagerungsbereichen. Die vorgeschlagene Anwendung ist täglich. Dauer: 14 Minuten pro Phase. Elektrodenposition: Siehe Fotos 01 bis 20 und Fotos 22 und 23 in der Positionierungsanleitung.
  • Seite 341 Normalerweise erscheinen nach 3/4 Wochen mit 4/5 wöchentlichen Sitzungen die ersten Ergebnisse. Dauer: 29 Minuten. Elektrodenposition: BEAUTY9: Foto 20 der Positionierungsanleitung. • BEAUTY10: Foto 21 der Positionierungsanleitung. • • BEAUTY11: Gesäß Foto 19 und Oberschenkel Foto 23 (CH1 auf der einen Seite und CH2 auf der anderen) der Positionierungsanleitung.

  • Seite 342: Behandlungspläne Im Bereich Muskelstraffung Und Lipolyse

    wird. Durch die Verwendung dieses Programms ist der behandelte Muskel schneller für ein neues Training oder einen Wettkampf bereit. Dauer: 25 Minuten. Elektrodenposition: Foto 01 bis Foto 20 der Positionierungsanleitung. Empfohlene anfängliche Intensität: niedrig-mittel, so dass eine gute Bewegung des behandelten Teils erzeugt wird; steigern Sie die Intensität allmählich, bis eine starke Massage der behandelten Zone erreicht wird.
  • Seite 343 Programm für das Wochentraining Anza Elektroden hl der Muskel Tag 1 Tag 3 Tag 5 Tag 7 position Woch Lypolyse BEAUTY BEAUTY BEAUTY Oberschenk Foto 21 BEAUTY2 Lypolyse BEAUTY BEAUTY BEAUTY Gesäßmusk Foto 19 BEAUTY2 23 (CH1 an der Hüfte Lypolyse BEAUTY BEAUTY...

  • Seite 344: Nems-Programme

    NEMS-Programme Med. Progr. Beschreibung PHASE 1 PHASE 2 PHASE 3 Ja/Nei Gesamtzeit 10min (5Hz- Gesamtzeit Gesamtzeit 250µs x 7s 3 Min 3 Min 80%+ 1Hz- Frequenz Frequenz Nein Aufwärmen 250µs x 3s 100% Impulsbrei Impulsbrei 30Hz- te 250µs te 250µs 250µs x 5s 80%) x 40 Zyklen...
  • Seite 345 Med. Progr. Beschreibung PHASE 1 PHASE 2 PHASE 3 Ja/Nei Gesamtzeit Gesamtzeit 15min 10min (3Hz- (3Hz- Gesamtzeit 200µs x 9s 200µs x 7s Widerstandsfähigk 4 Min 80%+ 1Hz 80%+ 1Hz eit obere Frequenz Nein 200µs x 3s 200µs x 3s Gliedmaßen und 100% 100%...
  • Seite 346 Med. Progr. Beschreibung PHASE 1 PHASE 2 PHASE 3 Ja/Nei Impulsbrei 300µs x 3s 300µs x 3s te 300µs 100% 100% 50Hz- 60Hz- 300µs x 5s 300µs x 5s 75%) x 40 75%) x 40 Zyklus Zyklus Gesamtzeit Gesamtzeit 0min (3Hz- 10min (3Hz- 200µs x 7s...
  • Seite 347 Med. Progr. Beschreibung PHASE 1 PHASE 2 PHASE 3 Ja/Nei 80%) x 30 80%) x 30 Zyklus Zyklus Gesamtzeit Gesamtzeit 0min (3Hz- (3Hz- 300µs Gesamtzeit 12s 90%+ 300µs 4 Min 12s 90%+ Explosive Kraft 1Hz-300µs Frequenz Nein untere x 3s 100% + 1Hz 300µs Gliedmaßen 100Hz-...
  • Seite 348 Med. Progr. Beschreibung PHASE 1 PHASE 2 PHASE 3 Ja/Nei Frequenz Frequenz 250µs x 8s 10Hz CH1&CH2 Impulsbrei Impulsbrei 80%+ te 250µs 50Hz- 250µs (80%) 250µs x 6s 75% CH1 + 50Hz- 250µs x 6s 75% CH2) x 45 Zyklen Gesamtzeit 10min Gesamtzeit...
  • Seite 349 Med. Progr. Beschreibung PHASE 1 PHASE 2 PHASE 3 Ja/Nei 75% CH2) x 60 Zyklen Gesamtzeit 10min Gesamtzeit Gesamtzeit (50Hz- 5 Min Sequentielle 3 Min Frequenz phasische 300µs x 5s Frequenz Nein Kontraktionen der 75% CH1 + Impulsbrei unteren 50Hz- Impulsbrei Gliedmaßen 300µs x 5s...
  • Seite 350 Med. Progr. Beschreibung PHASE 1 PHASE 2 PHASE 3 Ja/Nei Impulsbrei te 250µs Referenzfotos für die Elektrodenposition sind in der Positionierungsanleitung verfügbar. WICHTIG Stimulationsintensität während der Kontraktion: Der Muskel muss eine gute Kontraktion erzeugen, ohne Schmerzen zu verursachen. Während der durch den Elektrostimulator induzierten Kontraktion ist es ratsam, den Muskel freiwillig zu kontrahieren, um das Gefühl des Unbehagens zu verringern und die propriozeptive Reaktion zu verbessern: Auf diese Weise kann der Muskel nach der Elektrostimulationssitzung alle mit dem...
  • Seite 351 langsamen Fasern vorherrscht; es ist in der Tat ein Programm, das für Ausdauersportarten geeignet ist: Marathonläufer, Skilangläufer, Ironman, usw. Bei Muskelkater nach der Stimulation verwenden Sie das Programm NEMS19 (Muskelentspannung). Dauer: 34 Minuten. Elektrodenposition: Foto 01 bis 23 (außer 21) der Positionierungsanleitung. Intensität: Wenn Sie nicht besonders trainiert sind, beginnen Sie mit einer niedrigen Intensität und erhöhen Sie diese dann allmählich.
  • Seite 352 ein paar Tage und führen Sie das Programm NEMS19 (Muskelentspannung) durch. Dauer: 24 Minuten. Elektrodenposition: Foto 01 bis 23 (außer 21) der Positionierungsanleitung. Intensität: Nach der Behandlung wird die Intensität der Behandlung schrittweise erhöht, ohne die Muskeln zu überfordern. NEMS8 • Schnelle Kraft der oberen Gliedmaßen und des Rumpfes (nicht- medizinisches Programm) NEMS9 •...
  • Seite 353 Intensität: Die Intensität während der Kontraktion muss so stark sein, wie sie ertragbar ist, damit die Muskulatur sich maximal anstrengen kann, und gleichzeitig die größte Anzahl von Fasern einbezogen werden. NEMS12 • Tiefe Kapillarisierung (nicht-medizinisches Programm) Dieses Programm erzeugt eine starke Steigerung der Durchblutung in den behandelten Bereich.
  • Seite 354 Wenn Müdigkeit auftritt, stellen Sie das Training für ein paar Tage ein und führen das Programm "N8 Muskelerholung " durch. Dauer: 24 Minuten. Elektrodenposition: Foto 02 bis 05 und 11- 12 der Positionierungsanleitung. Intensität: Die Intensität während der Kontraktion muss so sein, dass sie an die spontane Kontraktion erinnert, um das Gefühl des Unbehagens zu verringern und eine größere Intensität zu erreichen.
  • Seite 355 Dauer: 18 Minuten. Elektrodenposition: Foto 01 bis 23 (außer 21) der Positionierungsanleitung. Intensität: Die Stimulationsintensität muss ausreichend sein, um gute Muskelkontraktionen während der Behandlung zu gewährleisten, aber so dass sie keine Schmerzen zu erzeugen. NEMS19 • Entspannung oder Dekontraktion der Muskeln (nicht- medizinisches Programm) In allen Sportarten, nach Wettkämpfen oder härterem Training, insbesondere nach längeren und intensiven Anstrengungen - sofort nach der Anstrengung zu...

  • Seite 356: Behandlungsplan Bei Der Muskelstärke

    sie keine Schmerzen zu erzeugen. Die vorherrschende Arbeit ist die Arbeit an langsamen Fasern. Behandlungsplan bei der Muskelstärke Programm für das Wochentraining Anzahl Muskel Foto Tag 1 Tag 5 Tag 7 Wochen Bauchmuskeln NEMS19+ NEMS 1/20 NEMS6 NEMS6 – Basis-Stärke NEMS6 Brustmuskeln NEMS19+...

  • Seite 357: Uro-Programme

    URO-Programme Für die Verwendung von Vaginal- und Analsonden zur Stimulation folgen Sie diesen einfachen Schritten: • nachdem Sie die Sonde an die Kabel des Elektrostimulators angeschlossen haben, fetten Anraten Ihres Apothekers/Arztes leicht mit speziellen, in der Apotheke erhältlichen Gleitmitteln ein, um die Einführung in die Vagina oder den Anus zu erleichtern;...
  • Seite 358 Medizinische Beschreibung PHASE 1 Prg. ja/nein Kontraktion/Erholung 3/7s Gesamtzeit 25 Min Frequenz 45Hz Stressurin- Impulsbreite 180µs Stuhlinkontinenz 2 Kontraktion/Erholung 6/9s Gesamtzeit 25 Min Frequenz 50Hz Stressurin- Impulsbreite 180µs Stuhlinkontinenz 3 Kontraktion/Erholung 8/12s Gesamtzeit 30 Min Notfall- Frequenz 8Hz Harninkontinenz Stuhlinkontinenz 1 Impulsbreite 180µs Notfall- Gesamtzeit 30 Min...
  • Seite 359 URO1-2-3 • Stressurin- und Stuhlinkontinenz (medizinisches Programm) Programme zur Behandlung von Harn-Stressinkontinenz bei Frauen und Fäkal- Stressinkontinenz bei Männern (nur U1), die für die Stärkung und die Straffung der Muskeln des Beckenbodens und des Perinealbereichs, welche Kraft und Kontraktionsfähigkeit verloren haben, oder der Schließmuskeln mit schwacher Kontraktionsfähigkeit konzipiert worden sind.

  • Seite 360: Reha-Programme

    REHA-Programme Iontophorese Für die Programme Iontophorese sollte die Intensität so eingestellt werden, dass ein signifikantes Kribbeln in dem behandelten Bereich spürbar ist, wodurch eine leichte Kontraktion der umgebenden Muskeln erzeugt wird. Wenn Sie Beschwerden (oder Schmerzen) empfinden, reduzieren Sie die Intensität und beenden Sie möglicherweise die Therapie.
  • Seite 361 Reinigen Sie vor Beginn der Iontophorese-Sitzung die Haut in der Nähe der zu behandelnden Stelle; schließen Sie die Stecker des Elektrostimulationskabels an die schwarzen Gummielektroden an, wobei das Kabel von I-TECH PHYSIO getrennt ist. Befeuchten Sie die beiden Schwammelektroden gründlich.
  • Seite 362 (Abbildung 2), wobei Sie das im Kit mitgelieferte Gummiband verwenden; schließen Sie das Kabel an den entsprechenden Stecker (Kanal 1) an und schalten Sie I-TECH PHYSIO ein. Wenn Sie die Anzahl der Elektroden verdoppeln möchten, können Sie ein zusätzliches Ionophorese- Kit anfordern;...
  • Seite 363 Med. Progr. Beschreibung PHASE 1 PHASE 2 PHASE 3 Prg. Ja/Nein Impulsbreite 100µs Gesamtzeit Iontophorese Frequenz 1000Hz M (Mittel) Impulsbreite 100µs Gesamtzeit Iontophorese Frequenz 1200Hz H (hoch) Impulsbreite 100µs Gesamtzeit MENS Mikro- Frequenz 90Hz Strom Impulsbreite 20µs Gesamtzeit 30min (5s 30Hz- 200µs 100% + 5s 50Hz-150µs 100% Hämatome...
  • Seite 364 Med. Progr. Beschreibung PHASE 1 PHASE 2 PHASE 3 Prg. Ja/Nein Gesamtzeit Frequenz 530Hz TENS-Burst Impulsbreite 80µs Burst-Impulse Gesam tzeit Gesamtz 10min eit 10min (10s (10s 3Hz- 3Hz- Gesamtzeit 4 Min 250µs 250µs Frequenz 6Hz Prävention 80% + 5s 80% + Impulsbreite Atrophie 20Hz-...
  • Seite 365 Med. Progr. Beschreibung PHASE 1 PHASE 2 PHASE 3 Prg. Ja/Nein Gesamtzeit Denerviert Frequenz 0.2Hz 100ms Impulsbreite 100ms Gesamtzeit Denerviert Frequenz 0.2Hz 150ms Impulsbreite 150ms Gesamtzeit Denerviert Frequenz 0.2Hz 200ms Impulsbreite 200ms Gesamtzeit Denerviert Frequenz 0.2Hz 250ms Impulsbreite 250ms Gesamtzeit Frequenz 0.2Hz Dreieck 50ms Impulsbreite...
  • Seite 366 Med. Progr. Beschreibung PHASE 1 PHASE 2 PHASE 3 Prg. Ja/Nein Frequenz 0.2Hz Impulsbreite 200ms Gesamtzeit Dreieck Frequenz 0.2Hz 250ms Impulsbreite 250ms Gesamtzeit Frequenz Modul. Interferentiell 5-50 Hz Impulsbreite 150µs Gesamtzeit TENS- Frequenz 70Hz Breitenmodul ation Impulsbreite Modul. 50-200µs Gesamtzeit Frequenz 100Hz Wechselnde Tens...
  • Seite 367 Med. Progr. Beschreibung PHASE 1 PHASE 2 PHASE 3 Prg. Ja/Nein Gesamtzeit TENS- Frequenz 150Hz Breitenmodul ation Impulsbreite Modul. 50-200µs Gesamtzeit Frequenz 50Hz Impulsbreite Kotz-Wellen 100µs Kontraktion 10s, Erholung 20s REHA1-2-3 • Iontophorese L-M-H (medizinisches Programm) Am Ende des Programms kann eine leichte Rötung der Haut auftreten; die Rötung verschwindet in der Regel nach ein paar Minuten nach dem Ende des Programms.
  • Seite 368 Ausnahme einer leichten Hautrötung nach langen Anwendungen) und nur wenige Kontraindikationen aufweist (siehe Abschnitt Kontraindikationen). Dauer: 30 Minuten. Position der Elektroden: oberhalb der Schmerzzone wie in Abbildung 1. Intensität: knapp oberhalb der Wahrnehmungsschwelle eingestellt. REHA5 • Hämatome (medizinisches Programm) Konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie dieses Programm zur Behandlung von Hämatomen anwenden.
  • Seite 369 REHA8 • TENS Burst (medizinisches Programm) Stimulation, die eine schmerzstillende Endorphin-TENS-Wirkung mit den gleichen Frequenzen wie bei der herkömmlichen TENS erzeugt. Sehr verbreitet in der Schmerztherapie. Dauer: 30 Minuten. Elektrodenposition: durch Bildung eines Quadrats über der schmerzenden Fläche wie Abbildung 1. REHA9 •...
  • Seite 370 REHA11-12-13-14-15 • AASW Denervierte Muskeln (Medizinisches Programm) Diese Programme sind spezifisch für die Rehabilitation von denervierten Muskeln, also mit einer vollständigen Läsion des peripheren Nervs. Die verwendete spezifische AASW-Wellenform (Anti Accomodation Square Wave) ermöglicht eine ausreichende und schmerzfreie Stimulation des Muskels, da in diesem Fall der Muskel nicht durch die ihn durchlaufende Nervenfaser stimuliert wird, sondern die Stimulation direkt an den Muskelfasern erfolgt.
  • Seite 371 bis 250 ms im Programm REHA20 reicht. Um die Parameter für die Therapiezeit und -frequenz einzustellen, folgen Sie den Anweisungen im vorigen Abschnitt. Um zu den vom Hersteller voreingestellten Werten zurückzukehren, geben Sie die in der REHAB-Programmtabelle angegebenen Therapiezeit- und Frequenzwerte an, indem Sie den oben beschriebenen Anweisungen folgen.
  • Seite 372 REHA22 • TENS Amplitudenmodulation (medizinisches Programm) Die Impulsbreite variiert kontinuierlich und verursacht ein angenehmes Gefühl der Stimulation mit einem konstanten Impuls. Ein für die Behandlung von Schmerz und einer massierenden Wirkung auf die umliegenden Muskeln geeignetes Programm. Dauer: 30 Minuten. Elektrodenposition: durch Bildung eines Quadrats über der schmerzenden Fläche wie oben angegeben.
  • Seite 373 Trägerstrom verwendet, der aus 10ms-Strompaketen gefolgt von Pausen gleicher Dauer besteht; daher werden 50 Pakete mit Impulsen pro Sekunde geliefert. Es werden 10 Sekunden Stimulation mit den oben beschriebenen Parametern und 20 Sekunden Ruhepause durchgeführt. Die Excito-Motor-Wirkung des Kotz-Stroms findet in den tiefen Muskeln statt, weil die Haut diesen Strömen weniger Widerstand entgegensetzt.

  • Seite 374: Mem-Programme

    MEM-Programme Medizinische Prog. Beschreibung PHASE 1 Prg. ja/nein Gesamtzeit 1-90 Min Freie Frequenz 1-200Hz Speicherplätze TENS Impulsbreite 20-250µs Gesamtzeit 1-90 Min Frequenz 1-200Hz Freie Kontraktionszeit 1-10s 6-10 Nein Speicherplätze Rampe 0-5s NEMS Erholungszeit 0-30s Impulsbreite 50-450µs Gesamtzeit 1-90 Min Frequenz 1-200Hz NEMS freie Speicherplätze Kontraktionszeit 1-10s...

  • Seite 375: Pflege Des Geräts

    Vorsichtsmaßnahmen für den Transport Es ist keine besondere Sorgfalt beim Transport notwendig, da I-TECH PHYSIO ein tragbares Gerät ist. Es wird empfohlen, I-TECH PHYSIO und das Zubehör nach jedem Gebrauch in der mitgelieferten Tasche zu verstauen. Schützen Sie Ihr Gerät vor intensiver Hitze, direkter Sonneneinstrahlung und Flüssigkeit.

  • Seite 376: Fehlerbehebung

    Alle Arbeiten am I-TECH PHYSIO dürfen nur vom Hersteller oder autorisierten Händler durchgeführt werden. Bevor Sie das I-TECH PHYSIO an den Hersteller schicken, müssen Sie sich in jedem Fall vergewissern, dass das I-TECH PHYSIO tatsächlich fehlerhaft funktioniert. Überprüfen Sie Folgendes: I-TECH PHYSIO schaltet nicht ein und/oder der Display leuchtet nicht auf.

  • Seite 377: Wiederaufladen Der Batterien

    I-TECH PHYSIO schaltet sich während des Betriebs ab: • Es ist ratsam, die Batterien zu ersetzen und eine neue Behandlung − zu beginnen. Sollte das Problem fortbestehen, kontaktieren Sie den Hersteller. I-TECH PHYSIO erlaubt die Einstellung der Ausgangsintensität nicht •...

  • Seite 378: Austauschen Der Batterien

    Entsorgen Sie alte oder defekte Batterien nicht über den Hausmüll, verwenden Sie die entsprechenden Behälter zur Entsorgung oder gemäß den geltenden Vorschriften (WEEE). Die Batterie darf nur von Erwachsenen gehandhabt werden. Halten Sie sie außer Reichweite von Kindern. Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn: Der Stecker oder Teile beschädigt sind.

  • Seite 379: Informationen Zur Entsorgung

    Ihrer Gemeinde, beim Abfallentsorgungsdienst oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Garantie I-TECH PHYSIO verfügt über eine Garantie ab Kaufdatum auf die elektronischen Teile, wenn sie gemäß den Anweisungen in dieser Anleitung verwendet werden. Verschleißteile (Batterien und Elektroden) sind von der Garantie ausgeschlossen, es sei denn, es liegen offensichtliche Herstellungsmängel vor.

  • Seite 380: Service

    Im Falle eines nachträglichen Einsatzes im Rahmen der Garantie muss das Gerät verpackt werden, um Schäden während des Transports zu verhindern und zusammen mit allem Zubehör an den Hersteller gesendet werden. Um in den Genuss der Garantieleistungen zu gelangen, muss der Käufer das Gerät zusammen mit der Quittung oder Rechnung, welche die richtige Herkunft der Ware und das Kaufdatum aufzeigen, verschicken.

  • Seite 381: Ersatzteile

    Produktsicherheit empfehlen wir, nur vom Hersteller geliefert Original- Ersatzteile zu verwenden. Tabellen zu Interferenz und elektromagnetischer Verträglichkeit Das Elektrotherapiegerät I-TECH PHYSIO wurde in Übereinstimmung mit den anwendbaren TECHNISCHEN VORSCHRIFTEN ZUR ELEKTROMAGNETISCHEN KOMPATIBILITÄT EN 60601-1-2:2015 entwickelt und hergestellt, um einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in Wohn-, Zivil- und Gesundheitseinrichtungen zu gewährleisten.
  • Seite 382 Leistung von I-TECH PHYSIO beeinträchtigt werden. Schließlich muss die Verwendung von I-TECH PHYSIO in der Nähe von oder gestapelt mit anderen Geräten vermieden werden, da dies zu Fehlfunktionen führen kann. Wenn diese Art der Verwendung unbedingt notwendig ist, sollten Sie I-TECH PHYSIO und andere Geräte ständig beobachten, um deren korrekte...
  • Seite 392 IACER Srl MNPG312-00...
  • Seite 394 Edition: MNPG312-00 of the August 10 , 2020...

Inhaltsverzeichnis