Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Navigon Anleitungen
  4. Auto Navigationssysteme
  5. SEAT Portable System
  6. Anwenderhandbuch

Navigon SEAT Portable System Anwenderhandbuch

Navigationssysteme
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

SEAT Portable System
Anwenderhandbuch
Deutsch
Oktober 2011

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Navigon SEAT Portable System

Inhaltszusammenfassung für Navigon SEAT Portable System

  • Seite 1 SEAT Portable System Anwenderhandbuch Deutsch Oktober 2011...
  • Seite 2 Die in diesen Unterlagen enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der NAVIGON AG darf kein Teil dieser Unterlagen für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Inhaltsverzeichnis Einleitung ..................8 Über dieses Handbuch ................ 8 1.1.1 Konventionen ................ 8 1.1.2 Symbole ................8 Rechtliche Hinweise ................8 1.2.1 Gewährleistung ..............8 1.2.2 Warenzeichen ............... 9 Fragen zum Produkt ................9 Bevor Sie beginnen ................9 Lieferumfang ..................
  • Seite 4 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Menüs ....................29 Sprachsteuerung ................29 Sprachsteuerung aktivieren ............... 29 Sprachsteuerung verwenden ............. 30 Hilfe ....................30 Deaktivierung der Sprachsteuerung ........... 30 Sprachsteuerung konfigurieren ............30 Navigation..................31 Navigationsanwendung starten ............32 Ziel angeben ..................33 7.2.1...
  • Seite 5 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Karte im Modus Navigation ..............63 9.4.1 Navigation im Modus Fahrzeug .......... 63 9.4.2 Navigation im Modus Fußgänger ........68 9.4.3 Navigation im Modus Track..........70 9.4.4 Navigation im Modus Offroad ..........71 9.4.5 Optionen der Karte im Modus Navigation ......71 9.4.6...
  • Seite 6 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 11.5 Status ....................102 11.5.1 Das Fenster Status öffnen ..........102 11.5.2 Das Fenster Status konfigurieren ........102 Medien ................... 103 12.1 Das Autoradio steuern ..............103 12.1.1 Frequenzband wählen ............105 12.1.2 Eine bestimmte Frequenz einstellen ......... 105 12.1.3...
  • Seite 7 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 13.5 Während eines Gesprächs .............. 130 13.5.1 Die Navigationsanwendung in den Vordergrund holen ..130 13.5.2 Ziffern eingeben ..............131 13.5.3 Das Mikrofon stummschalten ..........131 13.5.4 Das Gespräch an das Mobiltelefon übergeben ....131 13.5.5 Das Gespräch beenden ............

  • Seite 8: Einleitung

    1.2.1 Gewährleistung Wir behalten uns inhaltliche Änderungen der Dokumentation und der Software ohne Ankündigung vor. Die NAVIGON AG übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit des Inhalts oder für Schäden, die sich aus dem Gebrauch des Handbuchs ergeben. Wir sind jederzeit dankbar für Hinweise auf Fehler oder für Verbesserungsvorschläge, um Ihnen in Zukunft noch leistungsfähigere...

  • Seite 9: Warenzeichen

    Name frei von Rechten Dritter ist. Microsoft, Outlook, Excel, Windows sind geschützte Warenzeichen ► der Microsoft Corporation. NAVIGON ist ein geschütztes Warenzeichen der NAVIGON AG. ► Fragen zum Produkt Haben Sie Fragen zu Ihrem Produkt? Besuchen Sie unsere Webseite www.navigon.com...

  • Seite 10: Beschreibung Des Navigationsgerätes

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Beschreibung des Navigationsgerätes Touchscreen Ein/Aus Mikrofon Slot für microSD-Speicherkarte Mini-USB-Buchse für USB-Kabel / Netzteil Reset Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie sich bitte in Ihrem eigenen Interesse die folgenden Sicherheitshinweise und Warnungen sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Navigationssystem in Betrieb nehmen.

  • Seite 11: Sicherheitshinweise Für Das Navigationsgerät

    Temperaturschwankungen aus. Diese können zur Kondenswasser- bildung führen. Hinweis: Erstellen Sie eine Sicherheitskopie der Daten, die sich im internen Speicher des Navigationsgerätes befinden. Das können Sie sehr komfortabel mit der Software NAVIGON Fresh erledigen, die Sie kostenlos von der Webseite www.navigon.com/fresh herunterladen können.

  • Seite 12: Montage/Demontage Des Navigationssystems

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Montage/Demontage des Navigationssystems Die Installation des Navigationsgerätes ist fahrzeugseitig bereits vorgesehen. In der Mitte des Armaturenbretts befindet sich ein Steckplatz für den Halter des Navigationsgerätes. Über diesen Halter wird das Gerät mit Strom versorgt. Verkehrsfunk-Daten empfängt es über die Antenne des Autoradios.

  • Seite 13: Das Navigationsgerät Montieren

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Die Halterung abnehmen 1. Drücken Sie auf die Taste am Fuß der Halterung (siehe Abb.) 2. Halten Sie die Taste gedrückt und nehmen Sie die Halterung aus der Öffnung. Die Abdeckung einsetzen 1. Setzen Sie die Abdeckung auf die Öffnung auf.

  • Seite 14: Speicherkarte

    Sie mit dem Media-Player oder dem Bildbetrachter wiedergeben möchten. Wenn Sie das Navigationssystem mit einem USB-Kabel an Ihren Computer anschließen, wird der interne Speicher als Laufwerk 'NAVIGON' erkannt. Der Steckplatz für die Speicherkarte wird als Laufwerk 'NAVIGON SD' erkannt. - 14 - Bevor Sie beginnen...

  • Seite 15: Navigation Mit Gps

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Datensicherungen, Software-Updates und Aktualisierungen der Navigationskarten führen Sie schnell und komfortabel mit der Software NAVIGON Fresh durch, die Sie kostenlos von der Webseite www.navigon.com/fresh herunterladen können. Achtung! Entfernen Sie die Speicherkarte nicht aus dem Gerät, während gerade auf die gespeicherten Daten zugegriffen wird, z.B.

  • Seite 16: Im Fahrzeug Montiertes Gerät

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Bildschirmschoner: Das Navigationsgerät ist eingeschaltet. Sie ► sehen aber nur einen Bildschirmschoner. Solange der Bildschirmschoner angezeigt wird, kann das Gerät nicht bedient werden. Der Bildschirmschoner ist nur verfügbar, wenn das Gerät im Fahrzeug montiert ist. Wenn Sie den Bildschirmschoner einschalten, während eine Navigation durchgeführt wird, hören Sie weiterhin die...

  • Seite 17: Bildschirmschoner

    ► Der Bildschirmschoner erscheint. Auf ihm sind Datum, Uhrzeit und Außentemperatur sichtbar. Über die Software NAVIGON Fresh können Sie eine Funktion installieren, mit der Sie selbst wählen können, welches Bild als Bildschirmschoner verwendet werden soll. NAVIGON Fresh können Sie kostenlos von der Webseite www.navigon.com/fresh...

  • Seite 18: Das Gerät Ausschalten

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System 3.1.4 Das Gerät ausschalten Wenn das Gerät im Fahrzeug montiert ist, braucht es eigentlich nicht ausgeschaltet zu werden. Wenn Sie das Gerät aber längere Zeit nicht mehr nutzen möchten, können Sie es trotzdem ausschalten. Drücken Sie die Taste (Ein/Aus) so lange, bis sich das Gerät...

  • Seite 19: Das Gerät Ausschalten

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System 3.2.4 Das Gerät ausschalten Drücken Sie die Taste (Ein/Aus) so lange, bis sich das Gerät ► ausschaltet (ca. 5 Sekunden). - oder - 1. Drücken Sie kurz auf die Taste (Ein/Aus) (max. 1 Sekunde). Es wird die Meldung angezeigt, dass das Gerät in einigen Sekunden in den Standby-Modus versetzt wird.

  • Seite 20: Handbuch

    Wenn Sie das Navigationsgerät korrekt im Fahrzeug einsetzen, kann es nicht sofort eingeschaltet werden. Sie müssen es dann nach ca. zwei Minuten von Hand einschalten. Ladegeräte und weiteres Zubehör erhalten Sie im NAVIGON- Onlineshop unter www.navigon.com oder im Fachhandel.

  • Seite 21: Optionen

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Tippen Sie auf die Schaltfläche Inhaltsverzeichnis, um das Fenster ► Inhaltsverzeichnis zu öffnen. Tippen Sie auf die Schaltfläche (Schließen), um das ► Handbuch zu schließen und wieder zum Fenster S TART gelangen. Optionen In manchen Fenstern gibt es Optionen, über die Sie weitere Funktionen erreichen können.

  • Seite 22: Passwortschutz Aufheben

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System 2. Geben Sie im Feld Passwort eingeben das bisher gültige Passwort ein. 3. Tippen Sie auf Passwort ändern. Das Fenster N öffnet sich. EUES ASSWORT 4. Geben Sie im Feld Neues Passwort ein Passwort ein und tippen Sie auf Weiter.
  • Seite 23 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Kein Signal: Die Daten von weniger als drei Satelliten werden empfangen. Die Position kann nicht berechnet werden. GPS bereit: Die Daten von wenigstens 3 Satelliten werden empfangen. Die Position kann berechnet werden. Ausführlichere Informationen zum GPS-Status finden Sie im Kapitel "GPS-Status, aktuellen Standort speichern"...

  • Seite 24: Verkehrsmeldungen (Tp)

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Das Gerät ist im Fahrzeug montiert und wird vom Fahrzeug mit Strom versorgt. Der Akku kann nicht geladen werden, weil seine Temperatur zu hoch oder zu niedrig ist. Das Gerät wird von seiner internen Batterie versorgt. Der Ladezustand der Batterie ist ausreichend.

  • Seite 25: Stummschaltung

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Kein TP (Kein Symbol): Verkehrsdurchsagen werden nicht eingeblendet. TP bereit (weiß): Verkehrsdurchsagen werden eingeblendet. Wenn die Verkehrsdurchsage beendet ist, wird wieder die ursprüngliche Tonquelle verwendet. Sender wird gesucht (rot): Es wird nach einem Sender gesucht, der Verkehrsdurchsagen sendet.
  • Seite 26 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Wie Sie die Lautstärke der Navigationsanweisungen regeln, ist im Kapitel "Navigation im Modus Fahrzeug", Abschnitt "Lautstärke", auf Seite 67 beschrieben. Fahrtenbuch Das Icon Fahrtenbuch kann folgende Zustände darstellen: Kein Symbol: Das Fahrtenbuch ist deaktiviert. Die Fahrten werden nicht aufgezeichnet.

  • Seite 27: Software-Tastatur

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Software-Tastatur Wenn Texteingaben nötig sind, erscheint auf dem Bildschirm eine Software-Tastatur. Auf der Software-Tastatur können Sie alle Eingaben mit dem Finger vornehmen. Es können nur Großbuchstaben eingegeben werden. Bei der Eingabe von Orts- oder Straßennamen müssen Sie keine Sonderzeichen und Umlaute eingeben.

  • Seite 28: Daten Eingeben

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Beispiel: Die Sprache der Benutzeroberfläche ist Deutsch. Sie möchten nach Moskau navigieren. Sie haben folgende Möglichkeiten: "Москва" (kyrillisch) ► "Moskva" (transliteriert) ► "Moskau" (deutsch) ► Hinweis: Straßen- und Ortsnamen können nur dann in der Sprache der Benutzeroberfläche eingegeben werden, wenn sie so auch im...

  • Seite 29: Optionen

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Sobald Sie einen Eintrag übernommen haben, schließt sich die Liste. Die Eingabe des Ortes ist damit abgeschlossen. Tippen Sie auf (Liste schließen), um die Liste zu schließen, ► ohne einen Eintrag zu übernehmen. Hinweis: Die Liste öffnet sich automatisch, sobald sie nur noch 4 oder weniger Einträge enthält.

  • Seite 30: Sprachsteuerung Verwenden

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Sprachsteuerung verwenden Wenn die Funktionen in einem Fenster per Spracheingabe aufgerufen werden können, wird in der linken oberen Ecke des Fensters das Icon (Sprachsteuerung aktiv) angezeigt. Ein einzelner Signalton und das Icon (Sprechen) signalisieren, dass das Navigationssystem auf Ihre Spracheingabe wartet.

  • Seite 31: Navigation

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Geben Sie an, für welche Aufgaben Sie Sprachsteuerung verwenden möchten: Vollständig: Sie können den vollständigen Funktionsumfang der ► Sprachsteuerung nutzen. Antworten: Sie können Adressen angeben und auf Fragen des ► Navigationsgerätes antworten. Adressen angeben: Sie können nur Adressen per ►...

  • Seite 32: Navigationsanwendung Starten

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Auf der Karte wird dann nur noch Ihr aktueller Standort (roter Pfeil) und die Zielfahne angezeigt. Navigationsanwendung starten Sie haben das Navigationsgerät eingeschaltet. Das Fenster S TART geöffnet. Tippen Sie auf Navigation. ► Das Fenster N wird geöffnet.

  • Seite 33: Zurück Zum Fenster Navigation

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Nähere Informationen zum Icon GPS finden Sie im Kapitel "GPS" auf Seite 22. Zurück zum Fenster Navigation Das Fenster N öffnet sich, wenn die Navigationsanwendung AVIGATION gestartet wird. Wenn ein anderes Fenster der Navigationsanwendung geöffnet ist, tippen Sie auf (Zurück).

  • Seite 34: Zielland Angeben

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System : alle Ziele, die Sie aus Microsoft Outlook MPORTIERTE DRESSEN ► oder aus anderen Datenquellen importiert haben. (Siehe "Importierte Adressen: Outlook / Internet", Seite 44 und "Importierte Adressen aus dem Telefonbuch", Seite 45) 7.2.1 Zielland angeben...

  • Seite 35: Einen Favoriten Oder Eine Adresse Aus Dem Telefonbuch Angeben

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System 4. Sagen Sie die Ziffer des Hotels, zu dem Sie navigieren möchten. Sagen Sie "Nach oben" oder "Nach unten", um in der Liste zu blättern. Wenn Sie ein Ziel ausgewählt haben, öffnet sich die Karte im Modus Vorschau.
  • Seite 36 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 3. Geben Sie die Hausnummer ein. Wenn Sie die Hausnummer nicht kennen, dann lassen Sie das Feld leer. Wenn Sie die Hausnummer nicht kennen, aber dafür den Namen einer nahe liegenden Querstraße, dann tippen Sie auf das Feld Querstraße und geben Sie diesen Namen dort ein.

  • Seite 37: Koordinaten Eingeben

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Hinweis: Sie müssen nicht alle Adressdaten eingeben. Sie können auch zu einem früheren Zeitpunkt auf (Navigation starten) tippen. Wenn Sie nur die Stadt eingeben, wird das Navigationsgerät eine Route zur Stadtmitte berechnen. Wenn Sie nur Stadt und Straße, aber weder Hausnummer noch Querstraße eingeben, wird das Navigationsgerät die beste Route zu...

  • Seite 38: Sonderziel

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Die Schaltfläche (O W) neben dem Eingabefeld zeigt an, ob es sich um einen östlichen oder westlichen Längengrad handelt. Die aktive Einstellung ist farblich hervorgehoben (rot). Tippen Sie auf die Schaltfläche, wenn Sie die aktuelle ►...
  • Seite 39 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Hinweis: Der GPS-Empfang muss für die Positionsermittlung ausreichend sein. Ausreichenden GPS-Empfang erkennen Sie am Symbol (GPS bereit). Wenn der GPS-Empfang nicht ausreichend ist, werden Sonderziele in der Nähe der letzten bekannten Position gesucht. Wenn es keine letzte bekannte Position gibt, ist die Funktion Sonderziel in der Nähe nicht...

  • Seite 40: Sonderziel Von Landesweiter Bedeutung

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Tippen Sie auf MyRoutes aktivieren, um die Einstellung zu ► ändern. 6. Tippen Sie auf Navigation starten. - oder - Tippen Sie auf Parken, um einen Parkplatz in der Nähe Ihres Ziels zu suchen und dorthin zu navigieren.

  • Seite 41: Sonderziel Aus Einem Bestimmten Ort

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Tippen Sie auf Parken, um einen Parkplatz in der Nähe Ihres Ziels zu suchen und dorthin zu navigieren. Die Karte öffnet sich im Modus Vorschau. Das Ziel wird auf der Karte dargestellt. Informationen über den Start der Navigation finden Sie im Kapitel "Routenvorschau"...

  • Seite 42: Sonderziele Im Schnellzugriff

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System In diesem Fall öffnet sich ein Fenster, in dem alle zu Ihrer Eingabe passenden Ziele mit zusätzlichen Informationen angezeigt werden. Tippen Sie auf das Ziel, zu dem Sie navigieren möchten. ► 7. Tippen Sie auf Navigation starten.

  • Seite 43: Informationen Über Das Ziel

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Informationen über den Start der Navigation finden Sie im Kapitel "Routenvorschau" auf Seite 47. Bitte lesen Sie dort weiter. 7.2.7 Informationen über das Ziel Über viele Ziele, die Sie angeben, sind weitere Informationen in der Datenbank des Navigationssystems gespeichert.

  • Seite 44: Letzte Ziele

    "Routenvorschau" auf Seite 47. Bitte lesen Sie dort weiter. 7.2.10 Importierte Adressen: Outlook / Internet Mit der Software NAVIGON Sync können Sie Kontaktadressen, die Sie in Microsoft Outlook auf Ihrem Computer gespeichert haben, in Ihr Navigationssystem exportieren. Außerdem können Sie aus vielen Routenplanern im Internet die eingegebene Zieladresse direkt auf Ihr Navigationssystem kopieren.

  • Seite 45: Importierte Adressen Aus Dem Telefonbuch

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System 1. Tippen Sie im Fenster N auf Meine Ziele > Importierte AVIGATION Adressen > Outlook / Internet. 2. Tippen Sie auf die Adresse, zu der Sie navigieren möchten. Das Fenster D öffnet sich. ETAILLIERTE NGABEN ZUM Auf der Schaltfläche MyRoutes aktivieren steht, ob mehrere...

  • Seite 46: Nach Hause Navigieren

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System 7.2.12 Nach Hause navigieren Sie können eine Adresse als Heimatadresse speichern. Die Navigation dorthin kann dann jederzeit durch das Betätigen einer einzigen Schaltfläche gestartet werden. Weitere Informationen über das Speichern der Heimatadresse finden Sie im Kapitel "Heimatadresse definieren" auf Seite 49.

  • Seite 47: Routenvorschau

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Informationen über den Start der Navigation finden Sie im Kapitel "Routenvorschau" auf Seite 47. Bitte lesen Sie dort weiter. 7.2.14 Routenvorschau Die Karte ist im Modus Vorschau geöffnet. Das Navigationsziel ist durch eine kleine Flagge dargestellt.

  • Seite 48: Navigation Starten

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Bei der Ermittlung der Ankunftszeit bzw. der Fahrtdauer berücksichtigt das Navigationssystem weitere Faktoren wie z.B. Wochentag und Tageszeit, vor allem aber auch Ihre bisherige Fahrweise. Die Route, die dem gewählten Routenprofil am besten entspricht, wird mit der Aufschrift "MyRoute" markiert.

  • Seite 49: Ziel Speichern

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Hinweis: Favoriten werden auf der Karte durch ein kleines Fähnchen mit ihrer Bezeichnung dargestellt. 7.3.1 Ziel speichern 1. Geben Sie ein Ziel an. (Siehe "Zieladresse eingeben", Seite 35 oder "Sonderziel", Seite 38). Tippen Sie nicht auf die Schaltfläche Navigation starten! 2.

  • Seite 50: Heimatadresse Aus Den Favoriten Wählen

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Wenn Sie bereits Favoriten gespeichert haben, lautet die Meldung: "Möchten Sie die Adresse eingeben, oder wählen Sie sie aus den Favoriten?" Der momentan gültige Wert ist hervorgehoben (rot). Wenn Adresse eingeben NICHT hervorgehoben ist, tippen Sie auf ►...

  • Seite 51: Tracks Und Routen Mit Etappen

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: 1. Löschen Sie Ihre Heimatadresse aus der Liste F . (Siehe AVORITEN "Ziel aus der Liste Favoriten löschen", Seite 49) 2. Geben Sie die neue Heimatadresse ein. (Siehe "Heimatadresse definieren", Seite 49) Tracks und Routen mit Etappen Sie können die Routenplanung auch dann vornehmen, wenn Sie keinen...

  • Seite 52: Startpunkt Ändern

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Der gewählte Startpunkt wird nun neben der Schaltfläche 0 (Startpunkt) angezeigt. Startpunkt ändern Tippen Sie auf den Startpunkt (Schaltfläche 0). ► Das Menü S öffnet sich. Sie können nun einen anderen TARTPUNKT Startpunkt angeben. Gehen Sie vor wie oben beschrieben.

  • Seite 53: Routen Verwalten

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Routenpunkt nach hinten: Schiebt den gewählten Routenpunkt weiter nach hinten. (Beispiel: aus Routenpunkt 2 wird Routenpunkt 3) Löschen: Löscht den ausgewählten Routenpunkt. Ein Dialogfenster fordert Sie auf, das Löschen zu bestätigen. Tippen Sie auf die Ziffer links neben den Symbolen, wenn Sie das ►...

  • Seite 54: Route Berechnen Und Anzeigen

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Das Fenster R öffnet sich. Der Startpunkt und OUTEN UND RACKS die Routenpunkte der geladenen Route sind eingetragen. Beim Start der Navigation wird der Startpunkt durch die aktuelle Position ersetzt. Die Navigation führt dann zum ersten Routenpunkt.

  • Seite 55: Routenvorschau

    Informationen über die Erstellung und Auswahl von Routenprofilen finden Sie im Kapitel "Routenprofile" auf Seite 74. Hinweis: Wenn Sie Routen laden, die von einem anderen Anbieter als NAVIGON stammen, können Sie das Routenprofil dieser Route möglicherweise nicht ändern. Wegbeschreibung Wenn Sie eine detaillierte Wegbeschreibung sehen möchten, tippen Sie auf Optionen >...
  • Seite 56 Anwenderhandbuch SEAT Portable System MyRoutes Wenn die Funktion MyRoutes aktiviert ist, berechnet das Navigationssystem auf der Grundlage des aktuell eingestellten Routenprofils bis zu drei Routen und zeigt diese in unterschiedlichen Farben (rot, grün, blau) und mit einer Nummer auf der Karte an. Zu jeder Route gibt es eine Schaltfläche mit der gleichen Nummer und...

  • Seite 57: Optionen

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Optionen In manchen Fenstern gibt es Optionen, über die Sie weitere Funktionen erreichen können. Tippen Sie auf Optionen. ► Tippen Sie auf die Option, die Sie ausführen möchten. ► Wenn Sie die Liste der Optionen schließen möchten, ohne eine ►...
  • Seite 58 MyReport: Öffnet das Fenster M . Dort können Sie Änderungen bei EPORT Überwachungsanlagen und in der Verkehrsführung bei NAVIGON melden. MyRoutes: Öffnet die Karte im Modus Vorschau. Sie erhalten bis zu drei verschiedene Vorschläge, wie Sie Ihre Fahrt fortsetzen können. Wählen Sie eine der angebotenen Routen aus.
  • Seite 59 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Simulation: Simuliert eine Navigation auf der angezeigten Route. Diese Simulation können Sie auch ohne GPS-Empfang durchführen. Von Routen mit mehreren Etappen wird nur die erste Etappe simuliert. Sonderziele auf der Route: Öffnet eine Liste mit Sonderzielen, die auf Ihrer Route liegen.

  • Seite 60: Arbeiten Mit Der Karte

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Arbeiten mit der Karte Auswahl der Navigationskarte Für jedes Land gibt es eine eigene Navigationskarte. Eine Navigation kann aber nahtlos über mehrere Länder eines Kontinentes erfolgen, wenn auf den gespeicherten Karten eine durchgängige Route berechnet werden kann.

  • Seite 61: Optionen Der Karte Im Modus Standard

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Typisch für diese Ansicht sind folgende Eigenschaften: In der Mitte des unteren Drittels wird Ihre aktuelle Position ► dargestellt (roter Pfeil). Der dargestellte Kartenausschnitt wird ihren Bewegungen nachgeführt, so dass Ihre Position immer auf dem Bildschirm zu sehen ist.
  • Seite 62 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Die Karte öffnet sich im Modus Vorschau. Auf der Schaltfläche (Routenprofil) wird das aktuelle Routenprofil angezeigt. Das Icon verdeutlicht die Art der Fortbewegung, die dem Profil zugrunde liegt. (Siehe "Routenprofile", Seite 74) Tippen Sie auf das Symbol, um ein anderes Routenprofil ►...

  • Seite 63: Karte Im Modus Navigation

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System In folgenden Fällen wird nur eine Route angezeigt: Die Funktion MyRoutes ist deaktiviert. ► Sie haben eine Route mit mehr als einem Routenpunkt geplant. ► Ein Routenprofil mit dem Geschwindigkeitsprofil Fußgänger ist ► aktiv. Die Route enthält einen Track.
  • Seite 64 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Die Karte öffnet sich im Modus Navigation. Wenn Informationen über eine Beschilderung, der Sie folgen sollen, vorliegen, wird diese am oberen Bildschirmrand angezeigt. Tippen Sie auf die Anzeige, um die Beschilderung auszublenden. ► Öffnet die Leiste Sonderziele auf der Route (siehe "Sonderziele auf der Route", Seite 83).
  • Seite 65 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Wenn Sie sich der Kreuzung nähern, erscheint zusätzlich zur Entfernungsangabe ein Balken: Je weiter der Balken gefüllt ist, desto näher sind Sie der Kreuzung. Wenn Sie lange nicht abbiegen müssen, erscheint nur ein Pfeil geradeaus mit einer Entfernungsangabe darunter, die angibt, wie weit Sie dem Straßenverlauf folgen sollen.
  • Seite 66 Höhe über NN und der Geschwindigkeit (Punkt 10) die Schaltfläche NAVIGON Sightseeing angezeigt. Die Entfernungsangabe darauf zeigt an, wie weit die Sehenswürdigkeit entfernt ist (Luftlinie). Wenn Sie auf die Schaltfläche NAVIGON Sightseeing tippen, öffnet sich das Fenster I (siehe "Informationen über NFORMATIONEN ÜBER DAS...

  • Seite 67: Reality View

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Hinweis: Wenn Sie das von der Karte erfasste Straßennetz verlassen, wechselt die Navigation in den Modus Offroad. (Siehe "Navigation im Modus Offroad", Seite 71) Tippen Sie auf Optionen > Route > Wegbeschreibung, um eine ► detaillierte Wegbeschreibung zu sehen. (Siehe "Wegbeschreibung",...

  • Seite 68: Navigation Im Modus Fußgänger

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Der Modus Reality View zeigt sehr deutlich, welcher Beschilderung und welchen Spuren Sie folgen müssen. Diese Anzeige bleibt unverändert, bis Sie die angezeigte Stelle passiert haben. Danach wechselt die Karte wieder in den Modus Navigation. Tippen Sie auf einen beliebigen Punkt der Karte, um früher in den ►...
  • Seite 69 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Beim Verlassen der berechneten Route findet keine automatische ► Neuberechnung der Route statt. Wenn Sie auf einer Route navigieren und noch weitere ► Routenpunkte folgen, wird nach der Meldung sofort die Navigation zum nächsten Routenpunkt gestartet.

  • Seite 70: Die Karte Bedienen

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Die Karte bedienen Herauszoomen: Der dargestellte Kartenausschnitt wird größer, aber Sie sehen weniger Details. Hineinzoomen: Der dargestellte Kartenausschnitt wird kleiner, aber Sie sehen mehr Details. Position zentrieren: Sie können während der Fußgängernavigation den dargestellten Kartenausschnitt verschieben, um die Umgebung auf der Karte zu sehen.

  • Seite 71: Navigation Im Modus Offroad

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System 9.4.4 Navigation im Modus Offroad Hinweis: Dieser Modus wird nicht aktiv, wenn Sie für die Navigation ein Routenprofil für Fußgänger ausgewählt haben. Diese Profile erkennen Sie am Symbol (Fußgänger). Er wird auch nicht aktiv, wenn Sie entlang eines Tracks navigieren.

  • Seite 72: Karte Im Modus Ziel Suchen

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Karte im Modus Ziel suchen Die Karte ist immer dann im Modus Ziel suchen, wenn Sie ein Fadenkreuz auf ihr sehen. Im Adressfeld finden Sie die Koordinaten und ggf. den Namen der Straße unter dem Fadenkreuz.

  • Seite 73: Arbeiten Im Modus Ziel Suchen

    MyReport: Öffnet das Fenster M . Dort können Sie Änderungen bei EPORT Überwachungsanlagen und in der Verkehrsführung bei NAVIGON melden. Zwischenziel: Setzt den gewählten Punkt als Zwischenziel. Die Navigation führt dann erst zu diesem Zwischenziel. Danach können Sie die Navigation zu Ihrem ursprünglichen Ziel fortsetzen.

  • Seite 74: Nützliche Funktionen

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Nützliche Funktionen 10.1 Routenprofile Routenprofile legen Eigenheiten und Besonderheiten verschiedener Arten der Fortbewegung fest, die bei der Berechnung von Routen berücksichtigt werden müssen. Ein Routenprofil für Fahrräder wird z.B. keine Autobahnen in die Routenberechnung einbeziehen, dafür aber Straßen, die für andere Fahrzeuge verboten sind.

  • Seite 75: Navigon Basisprofile

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System 10.1.2 NAVIGON Basisprofile Für jedes Geschwindigkeitsprofil ist bereits ein Basisprofil definiert. Fahrrad Fußgänger Motorrad Das Geschwindigkeitsprofil eines Basisprofils kann nicht geändert werden. Die anderen Einstellungen können Sie Ihren Bedürfnissen anpassen. Basisprofile können weder umbenannt noch gelöscht werden.

  • Seite 76: Routenprofile Verwalten

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Wenn die Karte im Modus Standard geöffnet ist, dann tippen Sie auf Optionen > Route > Aktuelles Routenprofil. 2. Tippen Sie auf die Bezeichnung des Routenprofils, das Sie verwenden möchten. 3. Tippen Sie auf (Zurück). 10.1.5 Routenprofile verwalten Benutzerdefinierte Routenprofile können bearbeitet, umbenannt und...

  • Seite 77: Mypois: Eigene Sonderziele

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System 3. Tippen Sie auf die Bezeichnung des Routenprofils, das Sie umbenennen möchten. 4. Tippen Sie auf Optionen > Umbenennen. 5. Geben Sie die neue Bezeichnung für das Routenprofil ein. 6. Tippen Sie auf Speichern. Hinweis: Basisprofile können nicht umbenannt werden.
  • Seite 78 Anwenderhandbuch SEAT Portable System können das Speichern und die UTF8-Kodierung der Datei (Punkt 4- 9) von dieser Beschreibung abweichen. 2. Legen Sie für jedes Ziel einen Datensatz (eine Zeile) in folgender Form an: Längengrad. Beginnen Sie die Eingabe mit einem ►...

  • Seite 79: Icons Für Eigene Sonderziele

    Die von Ihnen erstellten Dateien mit eigenen Sonderzielen und die dazugehörigen Icons müssen noch auf das Navigationsgerät übertragen werden. Das können Sie sehr komfortabel mit der Software NAVIGON Fresh erledigen, die Sie kostenlos von der Webseite www.navigon.com/fresh herunterladen können. 10.3 Tracks Sie können jede beliebige Strecke, die Sie zurücklegen, aufzeichnen,...

  • Seite 80: Einen Track Zur Navigation Verwenden

    Gespeicherte Tracks können Sie im Rahmen einer Routenplanung laden. (Siehe "Route oder Track laden", Seite 53) Hinweis: Für eine Routenplanung eignen sich alle Tracks, die im Datenformat KML aufgezeichnet wurden. Verwenden Sie NAVIGON Fresh, um Tracks von anderen Anbietern auf Ihr Navigationssystem zu laden.

  • Seite 81: Parken In Der Nähe Des Ziels

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System 10.4 Parken in der Nähe des Ziels Wenn Sie sich Ihrem Ziel nähern, erscheint auf dem Bildschirm die Schaltfläche (Parken). Diese Schaltfläche bleibt auch nach Erreichen des Ziels sichtbar, solange Sie sich in der Nähe des Ziels befinden und die Karte nicht geschlossen wird.

  • Seite 82: Zurück Zum Ziel

    Informationen bekannt, wie z.B. Öffnungszeiten oder die Anzahl von Behinderten- oder Frauenparkplätzen. Diese Informationen stehen für immer mehr Parkmöglichkeiten zur Verfügung. Regelmäßige Updates dieser Informationen können Sie ganz einfach über die Software NAVIGON Fresh erwerben. NAVIGON Fresh können Sie kostenlos von der Webseite www.navigon.com/fresh herunterladen.

  • Seite 83: Mybest Poi: Sonderziele Auf Der Route

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Die Liste I öffnet sich. Sie enthält alle Sonderziele, N DER ÄHE Favoriten oder Verkehrsmeldungen, die sich in einem engen Umkreis um den Punkt befinden, auf den Sie getippt haben. 2. Tippen Sie auf einen Eintrag der Liste, um detaillierte Informationen darüber zu erhalten.
  • Seite 84 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Sie zeigt Icons der 3 angegebenen Kategorien von Sonderzielen. Für jede Kategorie wird die Entfernung zum nächstgelegenen Sonderziel angezeigt. Die Markierung auf der Route zeigt außerdem an, ob sich das Sonderziel in Fahrtrichtung rechts ( oder links ( ) befindet.

  • Seite 85: Zu Einem Der Ziele Navigieren

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Hinweis: Wenn Sprachsteuerung für die Sprache der Benutzeroberfläche nicht verfügbar ist, ist die Schaltfläche Sprachsteuerung deaktiviert. Zu jedem Sonderziel in der Liste können weitere Informationen angezeigt werden. Tippen Sie auf die Schaltfläche (Info) rechts neben dem ►...

  • Seite 86: Navigon Sightseeing

    Hinweis: Hinweise sind nur während einer Navigation möglich oder wenn die Karte im Modus Standard geöffnet ist. Hinweise auf NAVIGON Sightseeing-Sehenswürdigkeiten aktivieren Sie können einstellen, ob und wie Sie auf NAVIGON Sightseeing- Sehenswürdigkeiten hingewiesen werden. 1. Tippen Sie im Fenster N auf Optionen > Einstellungen >...

  • Seite 87: Informationen Über Eine Navigon Sightseeing-Sehenswürdigkeit Anzeigen

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Hinweis: Im Lieferumfang ist nur eine begrenzte Anzahl von NAVIGON Sightseeing-Sehenswürdigkeiten enthalten. Ein Update mit vielen weiteren Sehenswürdigkeiten in 18 europäischen Ländern mit besonders ausführlichen Informationen zu jeder NAVIGON Sightseeing-Sehenswürdigkeit können Sie ganz einfach über die Software NAVIGON Fresh erwerben.

  • Seite 88: Sightseeing-Touren

    Kategorien sortiert sind. Hinweis: Die Navigationssoftware enthält nur eine begrenzte Anzahl von Sightseeing-Touren. Ein Update mit mehr als 100 Sightseeing- Touren können Sie über NAVIGON Fresh erwerben. Die Software NAVIGON Fresh können Sie kostenlos von der Webseite www.navigon.com/fresh herunterladen.

  • Seite 89: Notfallhilfe

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Auf der Schaltfläche Beginnen beim… steht, an welchem Routenpunkt die Route beginnt: Ersten: Sie werden von Ihrer aktuellen Position aus zum ► vorgesehenen Startpunkt der Sightseeing-Tour geführt. Dann beginnt die Navigation auf der gewählten Tour. Nähesten: Sie werden von Ihrer aktuellen Position zum günstigsten ►...

  • Seite 90: Gps-Status, Aktuellen Standort Speichern

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Wenn der GPS-Empfang für die Positionsermittlung ausreichend ist, werden die Adresse und die geografischen Koordinaten Ihres momentanen Standortes angezeigt. Tippen Sie auf (Auf der Karte zeigen), wenn Sie Ihren ► aktuellen Standort auf der Karte sehen möchten.

  • Seite 91: Sperrung

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System 10.11 Sperrung Sie können während der Navigation jederzeit einen vor Ihnen liegenden Streckenabschnitt sperren, d.h. eine Route um diesen Abschnitt herum berechnen lassen, z.B. weil Sie im Radio von einem Stau auf diesem Streckenabschnitt erfahren haben.

  • Seite 92: Sperrungen Aufheben Und Ursprüngliche Route Verwenden

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Das Fenster W öffnet sich. EGBESCHREIBUNG Schematische Darstellung der nächsten Kreuzung, an der Sie abbiegen sollen. Entfernung bis zu dieser Kreuzung. Fahranweisung und ggf. Bezeichnung der Straße, in die Sie abbiegen müssen. Zeigt an, ob Sie den betreffenden Routenabschnitt befahren möchten oder nicht.

  • Seite 93: Tmc (Verkehrsmeldungen)

    Die PremiumTMC-Dienste von TrafficMaster (UK) und ViaMichelin (F) sind bereits im Lieferumfang enthalten. Weitere PremiumTMC-Dienste können Sie ganz einfach über die Software NAVIGON Fresh abonnieren. NAVIGON Fresh können Sie kostenlos von der Webseite www.navigon.com/fresh herunterladen. 10.13.1 Vorschau TMC Wenn während der Navigation eine neue Verkehrsmeldung Ihre Route...
  • Seite 94 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Herauszoomen: Der dargestellte Kartenausschnitt wird größer, aber Sie sehen weniger Details. Hineinzoomen: Der dargestellte Kartenausschnitt wird kleiner, aber Sie sehen mehr Details. Ursprünglicher Kartenausschnitt: Der ursprüngliche Kartenausschnitt wird wieder dargestellt. Tippen Sie auf die Schaltfläche der Route, der Sie weiter folgen ►...

  • Seite 95: Verkehrsmeldungen Anzeigen

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Das Fenster V TMC öffnet sich (siehe oben). Sie können ORSCHAU sich nun auf die ursprüngliche Route zurückleiten lassen oder auf der Umfahrung weiterfahren. 10.13.2 Verkehrsmeldungen anzeigen Die aktuell gültigen Verkehrsmeldungen sind über die Optionen vieler Fenster erreichbar.

  • Seite 96: Einzelne Meldung Im Detail Anzeigen

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Gelb: Die Strecke wird durch das Hindernis nicht unpassierbar, es drohen aber Verzögerungen (10-30 Minuten). Das kann z.B. bei zähfließendem Verkehr der Fall sein. Keine Farbe: Das Hindernis wird als nicht schwerwiegend eingestuft. Das kann z.B. der Fall sein, wenn zähfließender Verkehr auf einer sehr kurzen Strecke gemeldet wird, wenn Notrufsäulen ausgefallen sind,...

  • Seite 97: Fahrtenbuch

    Datei als neuer Eintrag am Ende der Tabelle hinzugefügt. Die Datei "Logbook.xls" wird bei der ersten Aufzeichnung einer Fahrt im Verzeichnis "NAVIGON\Logbook" erzeugt. Wenn Sie diese Datei löschen, verschieben oder umbenennen, wird bei der nächsten Aufzeichnung einer Fahrt eine neue Datei erzeugt.

  • Seite 98: Fahrzeug

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System 1. Tippen Sie im Fenster N auf Optionen > Einstellungen > AVIGATION Navigation. 2. Setzen Sie die Einstellung Fahrtenbuch auf Ja. 3. Tippen Sie auf OK. Ab jetzt wird jede weitere Fahrt aufgezeichnet, bis Sie die Einstellung Fahrtenbuch wieder auf Nein setzen.

  • Seite 99: Tankwarnung

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System 11.1 Tankwarnung Die Tankwarnung ist aktiv, wenn die Karte im Modus Standard oder im Modus Navigation geöffnet ist. Sie erscheint, sobald auf dem Kombi- Instrument des Fahrzeuges die Anzeige für die Tankreserve erscheint. Die angegebene verbleibende Reichweite ist abhängig vom momentanen Verbrauch.

  • Seite 100: Optisches Parksystem (Ops), Rückfahrhilfe

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System 11.2 Optisches Parksystem (OPS), Rückfahrhilfe Hinweis: Die Rückfahrhilfe ist nur dann verfügbar, wenn im Fahrzeug die entsprechenden Rückfahrsensoren vorhanden sind. Hinweis: Informationen zur Rückfahrhilfe finden Sie auch im Bordbuch Ihres Fahrzeuges im Abschnitt "OPS" bzw. "Optisches Parksystem".

  • Seite 101: Türüberwachung

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Hinweis: Die optische und akustische Anzeige der Rückfahrhilfe wird unterbrochen bzw. unterdrückt, wenn ein Mobiltelefon mit dem Navigationsgerät verbunden ist und ein Anruf eingeht. 11.3 Türüberwachung Hinweis: Die Türüberwachung ist nur dann verfügbar, wenn das Fahrzeug eine Zentralverriegelung hat.

  • Seite 102: Zeitraum Wählen

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Der Bordcomputer zeigt folgende Daten an: Durchschnittsgeschwindigkeit ► Zurückgelegte Strecke ► Verbleibende Reichweite ► Durchschnittsverbrauch ► Fahrzeit ► Aktueller Verbrauch ► Auf der Schaltfläche am unteren Rand des Bildschirms erkennen Sie, ob sich die angezeigten Daten auf die aktuelle Fahrt beziehen (Ab Start) oder auf die Zeit seit dem letzten Zurücksetzen der Daten...

  • Seite 103: Medien

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Hinweis: Möglicherweise unterstützt Ihr Fahrzeug nicht alle Instrumente, die das Navigationsgerät anzeigen kann. In diesem Fall ist die Auswahl eingeschränkt. 1. Tippen Sie im Fenster S auf Fahrzeug > Instrument 1, um TATUS das linke Rundinstrument zu konfigurieren.
  • Seite 104 Logo des Senders. Das Logo wird nur dann angezeigt, wenn es verfügbar ist. Hinweis: Es werden immer mehr Logos zur Verfügung gestellt. Ein Update der Logos in Ihrem Navigationsgerät können Sie ganz einfach über die Software NAVIGON Fresh durchführen. NAVIGON Fresh können Sie kostenlos von der Webseite www.navigon.com/fresh herunterladen.

  • Seite 105: Frequenzband Wählen

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Frequenzband. Hier kann das Frequenzband eingestellt werden. Das aktuelle Frequenzband (AM oder FM) wird auf der Schaltfläche angezeigt. Speicherliste. Hier kann der aktuelle Sender gespeichert oder ein anderer gespeicherter Sender ausgewählt werden. 12.1.1 Frequenzband wählen Auf der Schaltfläche Frequenzband wird das aktuelle Frequenzband angezeigt (AM oder FM).

  • Seite 106: Scan: Das Frequenzband Durchsuchen

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Tippen Sie im Fenster R (Sendersuche ADIO ► aufwärts), um die nächsthöhere Frequenz zu suchen, auf der ein Sender empfangen werden kann. Tippen Sie im Fenster R (Sendersuche ADIO ► abwärts), um die nächstniedrigere Frequenz zu suchen, auf der ein Sender empfangen werden kann.

  • Seite 107: Einen Gespeicherten Sender Auswählen

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Einen gespeicherten Sender auswählen 1. Tippen Sie im Fenster R (Speicherliste). ADIO Die Speicherliste für das aktuelle Frequenzband öffnet sich. 2. Tippen Sie kurz auf den Speicherplatz des Senders, den Sie hören möchten. Neben der Bezeichnung des Senders erscheint das Symbol (Aktueller Sender), und sie hören diesen Sender.

  • Seite 108: Unterstützte Audiodateien

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Fortschrittsanzeige. Stellt die Gesamtlänge der Audiodatei dar. Auf der linken Seite der Fortschrittsanzeige wird die bereits gespielte Zeit der aktuellen Datei angezeigt. Sie wird auch durch den farbigen Teil der Anzeige dargestellt. Auf der rechten Seite der Fortschrittsanzeige wird die noch verbleibende Zeit der aktuellen Datei angezeigt.

  • Seite 109: Media-Quelle Wählen

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System MP3, WMA, OGG Vorbis, AAC, FLAC 12.2.2 Media-Quelle wählen Auf der Schaltfläche Media-Quelle wird die aktuelle Quelle angezeigt (AUX, BT, CD oder SD). 1. Tippen Sie im Fenster M auf die Schaltfläche Media- EDIA LAYER Quelle.

  • Seite 110: Dateien Zur Wiedergabe Auswählen

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Hinweis: Ein Wechsel der Speicherkarte wird nur bei eingeschaltetem Gerät erkannt. Falls die Speicherkarte nicht erkannt wird, dann legen Sie sie noch einmal ein, wenn das Gerät eingeschaltet ist. 12.2.3 Dateien zur Wiedergabe auswählen Tippen Sie im Fenster M (Dateimanager).

  • Seite 111: Die Wiedergabe Steuern

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System (Standard): Die Stücke des aktuellen Ordners werden in der angezeigten Reihenfolge abgespielt. (Mix): Die Stücke des aktuellen Ordners und seiner Unterordner werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt. (Repeat): Die Stücke des aktuellen Ordners und seiner Unterordner werden in der angezeigten Reihenfolge abgespielt.

  • Seite 112: Optionen Für Radio Und Mediaplayer

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System (Weiter) ► Kurz drücken: Nächste Datei wiedergeben ► Lang drücken: Schneller Vorlauf ► 12.3 Optionen für Radio und Mediaplayer In den Optionen für die Audio-Anwendungen können Sie den Klang regeln und festlegen, ob Verkehrsdurchsagen der Radiosender eingeblendet werden sollen.

  • Seite 113: Lautstärke

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Die Werte für Höhen und Tiefen werden auf senkrechten Skalen farbig dargestellt (rot). Die Balance wird auf einer schematischen Ansicht des Fahrzeug- Innenraums farbig dargestellt (rot). Wenn hintere Lautsprecher eingebaut sind, wird auch der Fader für die Vorne-Hinten-Balance dargestellt.

  • Seite 114: Bilder

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Die Lautstärkeleiste schließt sich. 12.4 Bilder Das Navigationsgerät kann Bilddateien anzeigen, die auf einer darin eingelegten Speicherkarte gespeichert sind. 12.4.1 Geeignete Dateien Der Bildbetrachter kann Dateien in folgenden Formaten wiedergeben: BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG, TIF, TIFF.

  • Seite 115: Den Bildbetrachter Bedienen

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Tippen Sie auf eine Bilddatei, um sie anzuzeigen. ► Tippen Sie auf (Schließen), um das Fenster A KTUELLER ► zu schließen, ohne eine Datei auszuwählen. RDNER 12.4.4 Den Bildbetrachter bedienen Im Fenster B stehen zur Steuerung der Anzeige drei ILDER Schaltflächen zur Verfügung:...

  • Seite 116: Diaschau (Slideshow)

    Diaschau zu beenden. 12.5.2 Hintergrund für den Bildschirmschoner Hinweis: Diese Funktion ist nicht standardmäßig verfügbar. Sie können sie aber ganz einfach über die Software NAVIGON Fresh installieren. NAVIGON Fresh können Sie kostenlos von der Webseite www.navigon.com/fresh herunterladen. Sie können jedes Bild auf der Speicherkarte als Hintergrund für den Bildschirmschoner verwenden.

  • Seite 117: Den Bildschirmschoner Zurücksetzen

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Das Bild wird nun als Hintergrund für den Bildschirmschoner verwendet. Den Bildschirmschoner zurücksetzen Tippen Sie im Fenster B auf Optionen > Bild für Standby ILDER ► zurücksetzen. Der Bildschirmschoner verwendet wieder die Standardgrafik. Freisprech-Modul Das Navigationsgerät verfügt über ein Freisprech-Modul, das Bluetooth- Verbindungen zu Bluetooth-fähigen Mobiltelefonen, MP3-Playern und...
  • Seite 118 Anwenderhandbuch SEAT Portable System gefunden hat, können Sie die Kopplung initiieren. (Siehe "Gerät koppeln", Seite 120) Tippen Sie auf Nein, wenn Sie die Verbindung zu einem späteren ► Zeitpunkt initiieren möchten. (Siehe Kapitel "Bluetooth-Geräte suchen und koppeln", Seite 120) Elemente des Freisprech-Moduls Vom Fenster F aus sind alle Funktionen erreichbar.

  • Seite 119: Bluetooth-Verbindung

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Öffnet das Fenster V . Dort können Sie ERTRAUENSWÜRDIGE ERÄTE einstellen, welche Geräte mit dem Freisprechmodul verbunden sind. (Siehe "Gerät verbinden", Seite 122) Wenn Sie diese Schaltfläche betätigen, gelangen Sie wieder zum Fenster S TART Außerdem sind folgende beschriftete Schaltflächen sichtbar: Tastatur: Öffnet die Tastatur, auf der Sie Telefonnummern wählen können.

  • Seite 120: Bluetooth-Geräte Suchen Und Koppeln

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System 13.1.1 Bluetooth-Geräte suchen und koppeln Koppeln bezeichnet den Vorgang, bei dem zwei Bluetooth-Geräte eine verschlüsselte Verbindung herstellen. Dabei müssen beide Geräte das gleiche Kennwort an das jeweils andere Gerät übermitteln. Das Kennwort und die Verbindungsdaten werden auf beiden Geräten gespeichert, so dass die Kopplung nur einmal bei der ersten Verbindung durchgeführt werden muss.

  • Seite 121: Vom Mobiltelefon Aus Koppeln

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Wenn bereits mit 4 Mobiltelefonen bzw. mit einem Headset eine ► Kopplung durchgeführt wurde, werden Sie jetzt aufgefordert, ein Gerät aus der Liste V zu löschen. ERTRAUENSWÜRDIGE ERÄTE (Siehe "Gerät löschen", Seite 124) 5. Das Navigationsgerät fordert Sie auf, ein Kennwort einzugeben.

  • Seite 122: Gerät Verbinden

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Wenn das neue Gerät ein Mobiltelefon ist, erscheint eines der ► beiden Symbole rechts neben seiner Bezeichnung in grüner Farbe, je nachdem, ob es als Telefon 1 oder als Telefon 2 verbunden ist. 13.1.3 Gerät verbinden Mit "Verbinden"...

  • Seite 123: Automatisch Verbinden

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Tippen Sie auf das Symbol (Verbinden), um das ► entsprechende Mobiltelefon als "Telefon 2" zu verbinden. Die Verbindung zu einem Headset oder zu einem bereits als "Telefon 2" verbundenen Gerät wird getrennt. Das entsprechende Symbol wird grün. Das Navigationsgerät verbindet sich mit dem gewählten Gerät.

  • Seite 124: Gerät Löschen

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Die Schaltfläche des aktiven Telefons erscheint gedrückt. Die Bezeichnung des aktiven Telefons wird rechts neben den Schaltflächen angezeigt. Wenn noch kein Mobiltelefon als "Telefon 1" bzw. als "Telefon 2" verbunden ist, dann erscheint das Symbol auf der entsprechenden Schaltfläche in weißer Farbe.

  • Seite 125: Telefonbuch Bearbeiten Und Aktualisieren

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Der Import des Telefonbuchs wird gestartet. Je nach Größe des Telefonbuchs kann dies einige Zeit in Anspruch nehmen. Wenn der Import abgeschlossen ist, wird das Telefonbuch geöffnet. Hinweis: Es werden maximal 1000 Einträge aus dem Telefonbuch des Mobiltelefons importiert.

  • Seite 126: Anrufverlauf Importieren

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System 13.1.7 Anrufverlauf importieren Für jedes gekoppelte Mobiltelefon in der Liste V ERTRAUENSWÜRDIGE kann auch sein Anrufverlauf importiert und gemeinsam mit den ERÄTE Verbindungsdaten gespeichert werden. Auf den Anrufverlauf eines Mobiltelefons kann nur dann zugegriffen werden, wenn das Navigationsgerät mit dem Mobiltelefon verbunden ist, aus dem er...

  • Seite 127: Anrufen

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Hinweis: Die Anzeige eingehender SMS auf dem Freisprechmodul wird nicht von jedem Mobiltelefon unterstützt. Wenn eine SMS eingeht, ertönt ein Signalton und das Fenster SMS öffnet sich. In der Titelzeile wird angezeigt, an INGEHENDE welches verbundene Telefon die SMS gesendet wurde.

  • Seite 128: Kontakt Aus Dem Telefonbuch Anrufen

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Das Fenster S öffnet sich. PRACHSTEUERUNG Rufnummer angeben 3. Sagen Sie "Rufnummer". Sprechen Sie die Nummer, die Sie anrufen möchten. Hinweis: Sie müssen die Nummern einzeln einsprechen, können allerdings mehrere Nummern in einem Block angeben. Sagen Sie z.B.

  • Seite 129: Eine Schnellwahlnummer Wählen

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System 3. Geben Sie die gewünschte Rufnummer ein. 4. Tippen Sie auf die Schaltfläche Anrufen. 13.4.3 Eine Schnellwahlnummer wählen Es stehen 4 Schnellwahl-Schaltflächen zur Verfügung. Diese Schaltflächen können für jedes gekoppelte Mobiltelefon separat konfiguriert werden. 1. Aktivieren Sie im Fenster F...

  • Seite 130: Gespräch Vom Mobiltelefon Übernehmen

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System 1. Tippen Sie im Fenster F auf Anrufverlauf. REISPRECH ODUL Wenn der Anrufverlauf des aktiven Telefons noch nicht ► importiert wurde, wird der Import jetzt gestartet, siehe "Anrufverlauf importieren", Seite 126. Die Liste A öffnet sich. Die Einträge sind...

  • Seite 131: Ziffern Eingeben

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System 13.5.2 Ziffern eingeben Während eines Gesprächs können Sie Ziffern eingeben. Das kann z.B. dann notwendig sein, wenn eine Telefonanlage Sie weiterverbinden möchte. 1. Tippen Sie auf Tastatur. 2. Geben Sie die gewünschten Ziffern ein. 3. Tippen Sie auf (Zurück), um wieder das Fenster...

  • Seite 132: Den Posteingang Öffnen

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System 3. Tippen Sie Navigation starten. Wenn für den gewählten Kontakt mehr als eine Adresse verfügbar ist, werden alle Adressen angezeigt. Tippen Sie auf die Adresse, zu der Sie navigieren möchten. ► Sie können auch in der Navigationssoftware Adressen aus dem Telefonbuch als Ziele auswählen.

  • Seite 133: Einstellungen

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Das Fenster S öffnet sich. CHNELLWAHL BEARBEITEN Eine Schnellwahl neu eingeben oder bearbeiten 3. Tippen Sie auf die Schaltfläche (Bearbeiten). 4. Geben Sie die Bezeichnung und die Nummer für die gewählte Schnellwahl ein oder ändern Sie sie.
  • Seite 134 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Info bei neuer SMS: Legen Sie fest, ob eingehende SMS gemeldet werden sollen (Ja oder Nein). Bluetooth-Funktion: Legen Sie fest, ob die Bluetooth-Funktion aktiviert sein soll (Ja oder Nein). Ohne aktiviertes Bluetooth kann sich das Freisprechmodul nicht mit einem Mobiltelefon oder Headset verbinden.

  • Seite 135: Das Navigationssystem Konfigurieren

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Das Navigationssystem konfigurieren Das Fenster E ist der Ausgangspunkt für alle INSTELLUNGEN Anpassungen, mit denen Sie das Navigationssystem nach Ihren persönlichen Vorlieben einrichten. Einstellungen sind über die Optionen des Fensters N AVIGATION über die Optionen vieler Fenster der Navigationsanwendung erreichbar.
  • Seite 136 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Zu jeder Einstellung gibt es eine Schaltfläche (Hilfe). Wenn Sie darauf tippen, finden Sie eine genaue Erklärung der jeweiligen Einstellung. Sie können Einstellungsfenster auf zwei Arten schließen: Tippen Sie auf OK. ► Änderungen, die Sie vorgenommen haben, werden übernommen.

  • Seite 137: Anhang

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Anhang 15.1 Technische Daten des Navigationsgerätes Abmessungen 137 x 83 x 15,3 mm Gewicht 190 g Temperatur -10°C bis 70°C (14°F bis 158°F) Betrieb Betriebs- Temperatur bedingungen -30°C bis 80°C (-22°F bis 176°F) Lagern Luftfeuchtigkeit 0% bis 90%, nicht kondensierend...

  • Seite 138: Navigon Lizenzbestimmungen

    Jede Nutzung, die über den im Vertrag festgelegten Rahmen hinausgeht, bedarf der schriftlichen Zustimmung von NAVIGON. Erfolgt die Nutzung ohne diese Zustimmung, so stellt NAVIGON den für die weitergehende Nutzung anfallenden Betrag laut aktueller Preisliste in Rechnung. NAVIGON bleibt die Geltendmachung eines weiteren Schadensersatzanspruches vorbehalten.

  • Seite 139: Weitergabe Der Software

    Entwickeln ähnlicher Software oder Softwareteile oder Benutzung der vertragsgegenständlichen Software als Vorlage. Der Anwender erkennt die Marken-, Warenzeichen-, Namens- und Patentrechte von NAVIGON an der Software und der dazugehörigen Dokumentation an. Es ist ihm untersagt, Urheberrechtshinweise und Hinweise auf bestehende Schutzrechte zu entfernen, zu verändern oder sonst wie unkenntlich zu machen.

  • Seite 140: Vervielfältigungsrechte Und Zugriffsschutz

    Zwecken verwendet werden. Weitere Vervielfältigungen, zu denen auch die Ausgabe des Programmcodes auf einen Drucker sowie das Fotokopieren des Handbuchs zählen, darf der Anwender nicht anfertigen. Gegebenenfalls für Mitarbeiter benötigte zusätzliche Handbücher sind über NAVIGON zu beziehen. § 6 Mehrfachnutzungen und Netzwerkeinsatz Der Anwender darf die Software auf jeder ihm zur Verfügung stehenden...

  • Seite 141: Dekompilierung Und Programmänderung

    NAVIGON vermittelt für diese Drittsoftware grundsätzlich nur diejenigen Rechte, die zur generellen Nutzung dieser Programme als Bestandteile der vertragsgegenständlichen Software notwendig sind und die NAVIGON einzuräumen berechtigt ist. Ein Recht zu Umarbeitung oder Weiterbearbeitung ist darin nicht enthalten. § 8 Dekompilierung und Programmänderung...

  • Seite 142: Konformitätserklärung

    Abwicklung dieses Vertragsverhältnisses entstehen, Hamburg als Gerichtsstand vereinbart. 15.3 Konformitätserklärung Hiermit erklärt die NAVIGON AG, dass die im Handbuch beschriebenen Geräte mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinie 1999/5/EG und der R&TTE-Direktive übereinstimmen. Die Konformitätserklärung kann im Internet unter www.navigon.com/ce-...
  • Seite 143 Sollte die Karte wieder nicht erkannt werden, ist sie möglicherweise defekt. Hinweis: Verwenden Sie nur Zubehör, das von NAVIGON ausdrücklich für Ihr Navigationssystem vorgesehen ist. Die NAVIGON AG übernimmt keine Haftung für Fehler oder Schäden, die durch die Verwendung anderen Zubehörs entstehen.

  • Seite 144: Stichwortverzeichnis

    Anwenderhandbuch SEAT Portable System Stichwortverzeichnis Einstellungen Freisprech-Modul Bluetooth-Verbindung ....119 Gerät löschen ......124 Aktivieren ........123 Schnellwahl ........ 132 Aktueller Standort Einstellungen TMC Speichern ........90 Neuberechnung ......97 Anrufen TMC ..........96 Anrufverlauf ........ 129 Tuning-Modus ....... 97 Nummer wählen ......
  • Seite 145 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Konfiguration ........135 Konventionen im Handbuch ....8 Koordinaten eingeben ....... 37 Gewährleistung ........8 Kopplung ......... 120 Kühlmitteltemperatur ....... 102 Empfang gestört ......31 Initialisieren ........32 Signale ......... 15 Symbole ........22 GPS-Status ........90 Laufendes Gespräch...
  • Seite 146 Anwenderhandbuch SEAT Portable System NAVIGON Sightseeing ....86 Schnellzugriff ........ 42 Sonderziele auf der Route .... 83 Nach Hause........ 46, 49 Problemlösungen ......142 Navigation Kein GPS ....... 48, 56 MyRoutes ....... 47, 56 Navigation starten ....48, 56 Routenprofil ......47, 55 Radio Sperrung ........
  • Seite 147 Anwenderhandbuch SEAT Portable System SMS-Eingang ......... 132 Software-Tastatur ......27 Radio .......... 112 Sonderziel Symbole........24 im ganzen Land ......40 Track in der Nähe ........38 Aufzeichnung Track ....23, 79 in einem Ort ......... 41 Laden ........... 53 NAVIGON Sightseeing ....
  • Seite 148 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Ziel Sonderziel ........38 Navigation starten ......47 im ganzen Land ......40 Neues Ziel ........33 in der Nähe ....... 38 Schnellzugriff ....... 42 in einem Ort ......41 Schnellzugriff ......42 Speichern ........49 Sprachsteuerung ......

Inhaltsverzeichnis