Seite 1
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 Deutsch März 2009...
Seite 2
Die in diesen Unterlagen enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der NAVIGON AG darf kein Teil dieser Unterlagen für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
Rechtliche Hinweise .................6 1.2.1 Gewährleistung................6 1.2.2 Warenzeichen................7 Fragen zum Produkt.................7 Bevor Sie beginnen ................7 Lieferumfang ....................7 Beschreibung des NAVIGON 7310 ............8 NAVIGON Suite..................8 Wichtige Sicherheitshinweise..............9 2.4.1 Sicherheitshinweise für die Navigation........9 2.4.2 Sicherheitshinweise für das Navigationsgerät......10 2.4.3 Sicherheitshinweise für die Inbetriebnahme im Fahrzeug..11 NAVIGON 7310 in Betrieb nehmen............11...
Seite 4
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 Navigation ..................24 Navigationsanwendung starten ..............24 Ziel angeben...................26 6.2.1 Zielland angeben ...............26 6.2.2 Zieladresse eingeben ..............27 6.2.3 Koordinaten eingeben ...............28 6.2.4 Zieladresse ansagen ..............29 6.2.5 Sonderziel..................30 6.2.6 Informationen über das Ziel............34 6.2.7 Favoriten..................35 6.2.8 Letzte Ziele ................35 6.2.9 Importierte Adressen ..............36...
Seite 5
Verbindung zum Mobiltelefon..............74 9.6.1 Vom Navigationsgerät aus verbinden........74 9.6.2 Vom Mobiltelefon aus verbinden ..........75 9.6.3 Verbindung trennen und Verbindungsdaten löschen ....75 NAVIGON 7310 konfigurieren ............76 Anhang ....................78 11.1 Technische Daten ..................78 11.2 Kennzeichnung und Seriennummer ............78 11.3 Konformitätserklärung ................79 Problemlösungen................79 Stichwortverzeichnis ..............82...
1.2.1 Gewährleistung Wir behalten uns inhaltliche Änderungen der Dokumentation und der Software ohne Ankündigung vor. Die NAVIGON AG übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit des Inhalts oder für Schäden, die sich aus dem Gebrauch des Handbuchs ergeben. Wir sind jederzeit dankbar für Hinweise auf Fehler oder für Verbesserungsvorschläge, um Ihnen in Zukunft noch leistungsfähigere...
Name frei von Rechten Dritter ist. Microsoft, Outlook, Excel, Windows sind geschützte Warenzeichen ► der Microsoft Corporation. NAVIGON ist ein geschütztes Warenzeichen der NAVIGON AG. ► Fragen zum Produkt Haben Sie Fragen zu Ihrem Produkt? Besuchen Sie unsere Webseite www.navigon.com...
Kopfhörerbuchse Anschluss für externe GPS-Antenne Mikrofon Ein/Aus NAVIGON Suite NAVIGON Suite ist eine Anwendung für Ihren PC oder Mac mit vielen nützlichen Funktionen. Lesen Sie das Handbuch für Ihr Navigationsgerät als PDF-Datei. ► Informieren Sie sich über nützliches Zubehör. ►...
2. Öffnen Sie auf Ihrem PC oder Mac den Dateimanager (z.B. "Windows-Explorer" auf dem PC oder "Finder" auf dem Mac). 3. Öffnen Sie das Laufwerk NAVIGON SD bzw. das Laufwerk der Speicherkarte. 4. Führen Sie die Datei PC_Start.exe (PC) bzw. MAC_Start.exe (Mac) aus.
Hinweis: Verwenden Sie zur Reinigung des Navigationsgerätes nur ein feuchtes Tuch. Hinweis: Erstellen Sie eine Sicherheitskopie der Daten auf der mitgelieferten Speicherkarte. Das können Sie sehr komfortabel mit der Software NAVIGON Fresh erledigen, die Sie mit NAVIGON Suite auf Ihren Computer installieren oder kostenlos von der Webseite www.navigon.com herunterladen können.
Achtung! Ziehen Sie den Stecker des Autoladekabels aus dem Zigarettenanzünder, wenn Sie das Fahrzeug abstellen. Das darin integrierte Netzteil verbraucht immer eine geringe Menge Strom und könnte die Fahrzeugbatterie entladen. NAVIGON 7310 in Betrieb nehmen 2.5.1 Navigationssystem im Fahrzeug montieren Achtung! Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise aus dem Kapitel "Wichtige Sicherheitshinweise", Seite 9.
Seite 12
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 Halterung zusammensetzen Setzen Sie die Halterung so zusammen, wie es in der Abbildung ► dargestellt ist. Sie benötigen dazu kein Werkzeug. Halterung befestigen 1. Reinigen Sie den Saugnapf und die Stelle der Windschutzscheibe, an der Sie die Halterung anbringen möchten. Beide müssen trocken und frei von Verschmutzungen und Fett sein.
Seite 13
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 Navigationsgerät in die Halterung einsetzen Auf der Rückseite des NAVIGON 7310 sehen Sie einen Kreis mit zwei Aussparungen. 1. Hängen Sie das Navigationsgerät mit der oberen Aussparung in die obere Nase der Halterung. (Siehe Abbildung) 2. Drücken Sie es dann zur Halterung, so dass es einrastet.
Sie können diese Daten auf eine andere Speicherkarte kopieren oder auf Ihren PC sichern. Datensicherungen, Software-Updates und Aktualisierungen der Navigationskarten führen Sie schnell und komfortabel mit der Software NAVIGON Fresh durch, die Sie mit NAVIGON Suite auf Ihren Computer installieren oder kostenlos von der Webseite www.navigon.com...
3. Tippen Sie auf OK. Das Fenster N öffnet sich. AVIGATION Hinweis: Wenn Sie das NAVIGON 7310 zum ersten Mal einschalten, werden Sie aufgefordert, folgende Einstellungen festzulegen: die Sprache, in der Sie die Software verwenden möchten ► die Längeneinheit für Entfernungsangaben ►...
Seite 16
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 Hinweis: Wenn Sie das NAVIGON 7310 sehr lange nicht benutzt haben, ist die Batterie möglicherweise völlig entladen. In diesem Fall muss das Gerät erst an das Autoladekabel oder an ein geeignetes Ladegerät angeschlossen werden und etwa 3 Minuten geladen werden, bevor es eingeschaltet werden kann.
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 1. Tippen Sie im Fenster N der Navigationssoftware auf die AVIGATION Schaltfläche (Beenden). 2. Tippen Sie auf Ausschalten. Hinweis: Wenn Sie das Navigationsgerät auf Standby schalten, startet es beim nächsten Einschalten sehr schnell und mit dem gleichen Fenster, das beim Ausschalten aktiv war.
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 Eine Beschreibung aller verfügbaren Optionen finden Sie im Kapitel "Optionen" auf Seite 46. Passwortschutz Das Navigationsgerät kann durch Einrichten eines Passwortes vor unbefugter Benutzung geschützt werden. Passwortschutz aktivieren 1. Tippen Sie im Fenster N auf Optionen > Einstellungen >...
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 Passwortschutz aufheben 1. Tippen Sie im Fenster N auf Optionen > Einstellungen > AVIGATION Optionen > Passwortschutz. Das Fenster P öffnet sich. ASSWORT EINGEBEN 2. Geben Sie im Feld Passwort eingeben das bisher gültige Passwort ein. 3. Tippen Sie auf Deaktivieren.
Seite 20
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 TMC (Verkehrsmeldungen) In das NAVIGON 7310 ist ein TMC-Empfänger integriert, der dem Navigationssystem aktuelle Verkehrsmeldungen liefert. Es kann im Bedarfsfall die Route dynamisch ändern, um z.B. einen Stau zu umfahren. Hinweis: Diese Funktion kann nur dann genutzt werden, wenn in dem Land, in dem Sie reisen, Verkehrsmeldungen via TMC gesendet werden.
Das Icon Telefon kann folgende Zustände des Freisprechmoduls darstellen: Kein Bluetooth (Kein Symbol): Die Bluetooth-Funktion ist deaktiviert. Nicht verbunden (rotes Mobiltelefon): Das NAVIGON 7310 hat keine Bluetooth-Verbindung zu einem anderen Gerät. Verbunden (weißes Mobiltelefon): Das NAVIGON 7310 ist mit einem Mobiltelefon verbunden und kann als Freisprechanlage genutzt werden.
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 können aber bei der Bezeichnung gespeicherter Ziele und Routen nützlich sein. 5.2.1 Spezielle Tasten fügt ein Leerzeichen ein. löscht das Zeichen vor der Einfügemarke. öffnet die Tastatur mit Ziffern. Lateinische, kyrillische, griechische Buchstaben öffnet die lateinische Buchstabentastatur.
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 Umlaute, Akzente, weitere Buchstaben Für jede Schrift ist eine weitere Tastatur mit Sonderzeichen verfügbar. öffnet die Tastatur mit lateinischen Sonderzeichen. öffnet die Tastatur mit kyrillischen Sonderzeichen. öffnet die Tastatur mit griechischen Sonderzeichen. Sobald Sie ein Sonderzeichen eingegeben haben, wird automatisch wieder die Buchstabentastatur angezeigt.
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 Optionen In manchen Fenstern gibt es Optionen, über die Sie weitere Funktionen erreichen können. Eine Beschreibung aller verfügbaren Optionen finden Sie im Kapitel "Optionen" auf Seite 46. Menüs Manche Schaltflächen enthalten ein Menü, das sich bei ihrer Betätigung öffnet.
Seite 25
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 Wenn Sie den Text vollständig gelesen und verstanden haben, ► tippen Sie auf OK. Wenn Sie diesen Hinweis nicht akzeptieren möchten, dann tippen Sie auf Abbrechen, um das Navigationsgerät wieder auszuschalten. Das Fenster N wird geöffnet. Von dort aus können Sie auf AVIGATION alle Funktionen der Navigationsanwendung zugreifen.
Hinweis: Wenn Sie zum ersten Mal ein neues Ziel angeben, werden Sie aufgefordert, das Land auszuwählen, in dem Ihr Ziel liegt. Unter Meine Ziele stellt das NAVIGON 7310 folgende Listen von Zielen bzw. Adressen zur Auswahl: : alle Ziele, die Sie in NAVIGON 7310 eingegeben und ►...
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 Auf der Schaltfläche wird die Flagge des Ziellandes angezeigt. Hinweis: Es werden nur die Länder zur Auswahl gestellt, deren Karte dem Navigationsgerät zur Verfügung steht. 6.2.2 Zieladresse eingeben 1. Tippen Sie im Fenster N auf Neues Ziel > Adresse AVIGATION eingeben.
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 Tippen Sie auf Parken, um einen Parkplatz in der Nähe Ihres Ziels zu suchen. Manchmal kann das Ziel nicht eindeutig bestimmt werden, etwa weil es die angegebene Kombination aus Orts- und Straßennamen mehrmals gibt. In diesem Fall öffnet sich ein Fenster, in dem alle zu Ihrer Eingabe passenden Adressen mit zusätzlichen Informationen angezeigt...
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 Beginnen Sie die Eingabe mit einem Minuszeichen, wenn Sie einen westlichen Längengrad eingeben möchten. Eingabe mit Minuten / Sekunden 3. Geben Sie den Breitengrad ein. Verwenden Sie für die Eingabe der Einheiten die entsprechenden Schaltflächen, die auf der Tastatur angezeigt werden:...
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 Hinweis: Die Funktion Spracheingabe ist nicht für jede Sprache verfügbar. In den Sprachen, in denen diese Funktion nicht verfügbar ist, wird die Schaltfläche Spracheingabe durch die Schaltfläche Karte anzeigen ersetzt. 6.2.5 Sonderziel Sonderziele, auch kurz POI (Point Of Interest) genannt, sind nützliche Adressen, die nach bestimmten Kriterien katalogisiert sind.
Seite 31
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 Die Liste Ziel öffnet sich. Sie enthält, nach der Entfernung sortiert, die am nächsten liegenden Sonderziele der angegebenen Kategorie. 4. Wenn die Liste sehr umfangreich ist: Tippen Sie auf (Liste schließen). ► Die Tastatur erscheint. Geben Sie einige Buchstaben des Ziels ein.
Seite 32
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 Tippen Sie auf (Liste schließen). ► Die Tastatur erscheint. Geben Sie einige Buchstaben des Ziels ein. ► Tippen Sie auf (Liste öffnen). ► Die Liste enthält nur noch die Ziele, die mit den eingegebenen Buchstaben beginnen oder diese Buchstaben enthalten.
Seite 33
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 Tippen Sie auf (Liste schließen). ► Die Tastatur erscheint. Geben Sie einige Buchstaben des Ziels ein. ► Tippen Sie auf (Liste öffnen). ► Die Liste enthält nur noch die Ziele, die mit den eingegebenen Buchstaben beginnen oder diese Buchstaben enthalten.
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 Hinweis: Der GPS-Empfang muss für die Positionsermittlung ausreichend sein. Ausreichenden GPS-Empfang erkennen Sie am Symbol (GPS bereit). Nähere Informationen finden Sie im Kapitel "Initialisierung des GPS- Empfängers" auf Seite 25. 1. Tippen Sie im Fenster N auf Neues Ziel.
Hinweis: Favoriten werden auf der Karte durch ein kleines Fähnchen mit ihrer Bezeichnung dargestellt. 6.2.8 Letzte Ziele NAVIGON 7310 speichert die letzten 12 Ziele, zu denen Sie eine Navigation gestartet haben, in der Liste L ETZTE IELE 1. Tippen Sie im Fenster N auf Meine Ziele >...
"Routenvorschau" auf Seite 38. Bitte lesen Sie dort weiter. 6.2.9 Importierte Adressen Mit der Software NAVIGON Sync können Sie Kontaktadressen, die Sie in Microsoft Outlook auf Ihrem Computer gespeichert haben, in Ihr Navigationssystem exportieren. Außerdem können Sie aus vielen Routenplanern im Internet die eingegebene Zieladresse direkt auf Ihr Navigationssystem kopieren.
"Routenvorschau" auf Seite 38. Bitte lesen Sie dort weiter. 6.2.10 Nach Hause navigieren Im NAVIGON 7310 können Sie eine Adresse als Heimatadresse speichern. Die Navigation dorthin kann dann jederzeit durch das Betätigen einer einzigen Schaltfläche gestartet werden. Weitere Informationen über das Speichern der Heimatadresse finden Sie im Kapitel "Heimatadresse definieren"...
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 Die Karte öffnet sich im Modus Vorschau. Das Ziel wird auf der Karte dargestellt. Informationen über den Start der Navigation finden Sie im Kapitel "Routenvorschau" auf Seite 38. Bitte lesen Sie dort weiter. 6.2.12 Routenvorschau Die Karte ist im Modus Vorschau geöffnet.
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 Bei der Ermittlung der Ankunftszeit bzw. der Fahrtdauer berücksichtigt das Navigationssystem weitere Faktoren wie z.B. Wochentag und Tageszeit. Die Route, die dem gewählten Routenprofil am besten entspricht, wird mit der Aufschrift "MyRoute" markiert. Hinweis: Auch wenn die Funktion MyRoutes aktiviert ist, kann manchmal für eine Route keine oder nur eine weitere Route berechnet...
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 Hinweis: Favoriten werden auf der Karte durch ein kleines Fähnchen mit ihrer Bezeichnung dargestellt. 6.3.1 Ziel speichern 1. Geben Sie ein Ziel an. (Siehe "Zieladresse eingeben", Seite 27 oder "Sonderziel", Seite 30). Tippen Sie nicht auf die Schaltfläche Navigation starten! 2.
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 Das gewählte Ziel ist nun als Heimatadresse gespeichert. In der Liste ist die Heimatadresse durch ein Häuschen kenntlich AVORITEN gemacht. Hinweis: Die Heimatadresse wird auch auf der Karte durch ein Häuschen dargestellt. Heimatadresse ändern Sie können jederzeit eine andere Adresse als Heimatadresse definieren.
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 3. Geben Sie den Startpunkt an. (Siehe den entsprechenden Abschnitt des Kapitels "Ziel angeben", Seite 26.) 4. Tippen Sie auf Startpunkt setzen. Der gewählte Startpunkt wird nun neben der Schaltfläche 0 (Startpunkt) angezeigt. Startpunkt ändern Tippen Sie auf den Startpunkt (Schaltfläche 0).
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 Routenpunkt nach hinten: Schiebt den gewählten Routenpunkt weiter nach hinten. (Beispiel: aus Routenpunkt 2 wird Routenpunkt 3) Löschen: Löscht den ausgewählten Routenpunkt. Ein Dialogfenster fordert Sie auf, das Löschen zu bestätigen. 6.4.4 Routen verwalten Jede geplante Route können Sie unter einer bestimmten Bezeichnung speichern.
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 Der Startpunkt und die Routenpunkte sind durch kleine Fähnchen gekennzeichnet. Für jede Etappe sind die Entfernung und die voraussichtliche Fahrtdauer angegeben. 6.4.6 Route simulieren Sie können die Navigation auf einer geplanten Route auch nur simulieren. Hinweis: Für eine Simulation benötigen Sie keinen GPS-Empfang.
Seite 45
Sie, wenn Sie auf die entsprechende Schaltfläche (Hilfe) tippen. Hinweis: Wenn Sie Routen laden, die von einem anderen Anbieter als NAVIGON stammen, ist die Schaltfläche Routenprofil möglicherweise inaktiv. Sie können das Routenprofil dieser Route dann nicht ändern. Wegbeschreibung Wenn Sie eine detaillierte Wegbeschreibung sehen möchten, tippen Sie auf Optionen >...
Auslieferungszustand: Setzt alle Einstellungen wieder auf den Auslieferungszustand zurück. Routen und gespeicherte Ziele werden gelöscht. Die Software wird neu gestartet und verhält sich wie beim ersten Start nach dem Kauf. (Siehe "NAVIGON 7310 einschalten", Seite 15). Einstellungen: Öffnet das Fenster E .
Seite 47
MyReport: Öffnet das Fenster M . Dort können Sie Änderungen bei EPORT Überwachungsanlagen und in der Verkehrsführung bei NAVIGON melden. MyRoutes: Öffnet die Karte im Modus Vorschau. Sie erhalten bis zu drei verschiedene Vorschläge, wie Sie Ihre Fahrt fortsetzen können. Wählen Sie eine der angebotenen Routen aus.
Seite 48
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 Route speichern: Öffnet ein Fenster, in dem Sie die geplante Route unter einer bestimmten Bezeichnung speichern können. (Siehe "Route speichern", Seite 43) Routenplanung: Öffnet das Fenster R . Dort können Sie Routen OUTENPLANUNG planen, geplante Routen verwalten und die Navigation auf einer geplanten Route starten.
Karten eine durchgängige Route berechnet werden kann. Auch wenn Karten von Ländern anderer Kontinente auf dem Navigationsgerät zur Verfügung stehen, kann das NAVIGON 7310 immer nur mit den Karten eines Kontinents arbeiten. Tippen Sie im Fenster N auf Optionen >...
Seite 50
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 Wenn die Funktion MyRoutes aktiviert ist, werden in der Karte bis zu drei nummerierte Routen in unterschiedlichen Farben (orange, grün, blau) angezeigt. Wenn die Funktion MyRoutes deaktiviert ist oder wenn Sie eine Route mit mehr als einem Routenpunkt geplant haben, wird nur eine Route angezeigt.
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 Wenn Sie eine geplante oder geladene Route anzeigen lassen, sind der Startpunkt und jeder Routenpunkt mit einem Fähnchen markiert. Bei einer Route mit mehreren Etappen werden für jede Etappe die Fahrtstrecke und die voraussichtliche Fahrtdauer eingeblendet. Tippen Sie auf die Schaltfläche (Routenprofil) ►...
Seite 52
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 Das große Pfeilfeld zeigt eine schematische Darstellung der nächsten Kreuzung, an der Sie abbiegen sollen. Darunter ist die Entfernung bis zu dieser Kreuzung angegeben. Wenn Sie sich der Kreuzung nähern, erscheint zusätzlich zur Entfernungsangabe eine Punktdarstellung: Je mehr gelbe Punkte angezeigt werden, desto näher sind Sie der Kreuzung.
Seite 53
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 Hier werden die Höhe über NN und die aktuelle Geschwindigkeit angezeigt. Im Feld Gesamt sehen Sie die verbleibende Entfernung bis zum Ziel und die voraussichtliche Ankunftszeit. Tippen Sie auf die Ankunftszeit, wenn Sie an deren Stelle die ►...
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 (Lauter), (Leiser), (Ton an/aus). 2. Tippen Sie wieder auf (Lautstärke) oder warten Sie einige Sekunden. Die Lautstärkeleiste schließt sich. Navigation beenden Tippen Sie auf (Zurück), um die Navigation zu beenden. Ein Dialogfenster fordert Sie zur Bestätigung auf.
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 Der Modus Reality View zeigt sehr deutlich, welcher Beschilderung und welchen Spuren Sie folgen müssen. Diese Anzeige bleibt unverändert, bis Sie die angezeigte Stelle passiert haben. Danach wechselt die Karte wieder in den Modus Navigation. Tippen Sie auf einen beliebigen Punkt der Karte, um früher in den ►...
Seite 56
MyReport: Öffnet das Fenster M . Dort können Sie Änderungen bei EPORT Überwachungsanlagen und in der Verkehrsführung bei NAVIGON melden. Zwischenziel: Setzt den gewählten Punkt als Zwischenziel. Die Navigation führt dann erst zu diesem Zwischenziel. Danach können Sie die Navigation zu Ihrem ursprünglichen Ziel fortsetzen.
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 Speichern: Öffnet das Fenster Z ..Sie können eine IEL SPEICHERN UNTER Bezeichnung eingeben, unter welcher der angegebene Punkt in der Liste F gespeichert wird. (Siehe "Ziel speichern", Seite 40) AVORITEN Umkreissuche: Öffnet das Fenster S . Sie können dort ONDERZIEL IN DER ÄHE...
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 Hilfe Sagen Sie einfach "Hilfe", wenn Sie wissen möchten, welche Spracheingaben gerade möglich sind. In fast allen Fenstern, in denen Sprachsteuerung unterstützt wird, sagt Ihnen das Navigationssystem dann, welche Kommandos Sie im aktuellen Fenster sprechen können. Deaktivierung der Sprachsteuerung Die Sprachsteuerung deaktiviert sich unter folgenden Umständen:...
Empfang verfügbar. Warnung vor Kurven Wenn Sie sich außerhalb von Ortschaften scharfen oder engen Kurven schnell oder zu schnell nähern, können Sie sich vom NAVIGON 7310 warnen lassen. Wenn Sie sich einer Kurve schnell oder zu schnell nähern, erscheint auf...
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 Wenn das Navigationssystem Ihre Geschwindigkeit kurz vor der Kurve immer noch für bedenklich hält, erscheint zusätzlich noch das Zeichen (Achtung! Linkskurve) bzw. (Achtung! Rechtskurve) im oberen Drittel auf der linken Seite des Bildschirms. Achtung! Die Warnung vor Kurven entbindet Sie keinesfalls von der Pflicht, dem Verkehrsgeschehen stets die volle Aufmerksamkeit zu widmen.
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 Tippen Sie auf Navigation starten. Sie werden dann direkt zu der ► angezeigten Hilfestelle geführt. Mit den Schaltflächen (Nach oben) und (Nach unten) ► können Sie andere Hilfestellen der gewählten Kategorie auswählen. Die Hilfestellen sind nach der Entfernung von Ihrem momentanen Standpunkt sortiert.
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 2. Tippen Sie auf Sperrung. Das Menü S öffnet sich. Es enthält Schaltflächen mit PERRUNG unterschiedlichen Distanzangaben. 3. Geben Sie an, welche Distanz Sie sperren möchten. Hinweis: Wenn Sie gerade eine Autobahn befahren, beginnt die Ausweichroute an der nächsten Ausfahrt. Auf den Schaltflächen ist angegeben, bis zu welcher Anschlussstelle die Sperrung gilt.
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 Entfernung bis zu dieser Kreuzung. Fahranweisung und ggf. Bezeichnung der Straße, in die Sie abbiegen müssen. Zeigt an, ob Sie den betreffenden Routenabschnitt befahren möchten oder nicht. (Erlauben): Der betreffende Abschnitt darf Teil der Route sein. (Verbieten): Die Route soll nicht über den betreffenden Abschnitt führen.
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 8.7.1 Vorschau TMC Wenn während der Navigation eine neue Verkehrsmeldung Ihre Route betrifft, erscheint am rechten Bildschirmrand die Schaltfläche Verkehrsmeldungen. Neuberechnung: Automatisch Wenn Sie für die Einstellung Neuberechnung den Wert Automatisch gewählt haben, dann enthält die Schaltfläche keine Entfernungsangabe.
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 Hinweis: Wenn Sie auf ein Verkehrssymbol (im Bild: ) im Kartenausschnitt des Fensters V TMC tippen, öffnet sich ein ORSCHAU Fenster mit Detailinformationen zu dieser Meldung. (siehe "Einzelne Meldung im Detail anzeigen", Seite 66.) 8.7.2 Verkehrsmeldungen anzeigen Die aktuell gültigen Verkehrsmeldungen sind über die Optionen vieler...
Tippen Sie auf eine Meldung, um sie im Detail angezeigt zu ► bekommen. Das NAVIGON 7310 liest die entsprechende Verkehrsmeldung vor, wenn die Detailansicht geöffnet wird. Das Vorlesen ist allerdings nicht in jeder Sprache möglich. Tippen Sie auf die Schaltfläche (Auf der Karte zeigen), um den ►...
Tippen Sie auf das Feld Verkehrsmeldungen. Sie können dann festlegen, ob eine Ausweichroute berechnet werden soll. Fahrtenbuch Sie können von NAVIGON 7310 ein Fahrtenbuch führen lassen. Das Fahrtenbuch wird in der Datei "Logbook.xls" aufgezeichnet. Sie kann mit Microsoft Excel geöffnet werden. Jede aufgezeichnete Fahrt wird in dieser Datei als neuer Eintrag am Ende der Tabelle hinzugefügt.
Eintrag ein, z.B. "Fahrt zu Kunde X". 3. Tragen Sie den Kilometerstand ein. Freisprech-Modul Das Freisprech-Modul gibt Ihnen die Möglichkeit, das NAVIGON 7310 als Freisprecheinrichtung für Ihr Handy zu nutzen. Das Freisprech-Modul öffnen Tippen Sie in der Navigationsanwendung auf (Telefon).
Fenster zurückzukehren. Verbindung mit einem Telefon Das NAVIGON 7310 muss mit einem Mobiltelefon verbunden sein, damit die Telefonfunktionen genutzt werden können. Wenn das NAVIGON 7310 zuletzt mit dem gleichen Mobiltelefon verbunden war, wird die Verbindung ohne weitere Nachfragen aufgebaut.
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 Hinweis: Navigationsanweisungen werden während eines Gesprächs stummgeschaltet. Anrufen Mit dem NAVIGON 7310 können Sie einen Anruf auf verschiedene Arten tätigen. 9.3.1 Eine Telefonnummer wählen 1. Tippen Sie im Fenster F auf die Schaltfläche REISPRECH ODUL Tastatur. 2. Geben Sie die gewünschte Rufnummer ein.
9.4.1 Die Navigationsanwendung in den Vordergrund holen Sie können die Navigationsanwendung jederzeit in den Vordergrund holen. Wenn das NAVIGON 7310 gerade eine Navigation durchführt, können Sie so während des Gesprächs die Karte im Vordergrund haben. Tippen Sie auf die Schaltfläche (Navigation).
Einstellungen, die Sie individuell anpassen können. Informationen zur Bedienung der Einstellungsfenster finden Sie in "NAVIGON 7310 konfigurieren", Seite 76. 9.5.1 Schnellwahl Das Freisprech-Modul des NAVIGON 7310 enthält vier Schnellwahl- Schaltflächen, die Sie individuell belegen können. 1. Tippen Sie im Fenster F auf Einstellungen > REISPRECH ODUL Schnellwahl.
Energie. Insbesondere wenn das Navigationsgerät nicht an eine externe Stromversorgung angeschlossen ist, empfiehlt es sich, Bluetooth zu deaktivieren. Erkennbar für andere: Legen Sie fest, ob das NAVIGON 7310 für andere Bluetooth-fähige Geräte (insbesondere Mobiltelefone) erkennbar sein soll (Ja oder Nein).
(beliebige Ziffern) und tippen Sie auf OK. Ihr Mobiltelefon fordert Sie auf, ein Kennwort einzugeben. 5. Geben Sie das gleiche Kennwort ein wie auf dem NAVIGON 7310. Auf dem NAVIGON 7310 öffnet sich das Fenster BT. Die beiden Geräte verbinden sich.
Hinweis: Sie müssen die Verbindung nicht manuell trennen. Die Verbindung wird automatisch getrennt, wenn das Mobiltelefon etwa 10 m vom NAVIGON 7310 entfernt wird. In diesem Fall werden die Verbindungsdaten gespeichert, so dass die Verbindung automatisch wieder aufgenommen werden kann, wenn das Mobiltelefon wieder in die Nähe des NAVIGON 7310 kommt.
NAVIGON 7310 konfigurieren Das Fenster E ist der Ausgangspunkt für alle INSTELLUNGEN Anpassungen, mit denen Sie das NAVIGON 7310 nach Ihren persönlichen Vorlieben einrichten. Einstellungen sind über die Optionen des Fensters N AVIGATION über die Optionen vieler Fenster der Navigationsanwendung erreichbar.
Seite 77
Anwenderhandbuch NAVIGON 7310 Zu jeder Einstellung gibt es eine Schaltfläche (Hilfe). Wenn Sie darauf tippen, finden Sie eine genaue Erklärung der jeweiligen Einstellung. Sie können Einstellungsfenster auf zwei Arten schließen: Tippen Sie auf OK. ► Änderungen, die Sie vorgenommen haben, werden übernommen.
Das Navigationssystem ist mit verschiedenen Kennzeichnungen versehen. (z.B. CE-Zeichen, Seriennummer, ...) Diese Kennzeichnungen befinden sich auf der Rückseite des Gerätes, unter einer Abdeckung in der Mitte der Aussparung für die Halterung. Auf dieser Abdeckung befindet sich das NAVIGON-Logo. Anhang - 78 -...
2. Drücken Sie die Abdeckung fest an das Gerät, bis sie an allen Ecken eingerastet ist. 11.3 Konformitätserklärung Das in diesem Handbuch beschriebene Gerät NAVIGON 7310 ist u.a. mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet. Produkte mit dem CE-Zeichen stimmen mit der Richtlinie für Funk- & Telekommunikationsendgeräte (R&TTE) (1999/5/EWG), der Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/EWG) und der Richtlinie...
Seite 80
(ca. 2 Sekunden) Die Software wird neu gestartet. Ihre Einstellungen sowie Ihre gespeicherten Ziele und Routen bleiben erhalten. Ich habe das Gefühl, dass der Akku meines NAVIGON 7310 relativ schnell leer ist, wenn das Gerät nicht an eine externe Stromversorgung angeschlossen ist.
Seite 81
AVIGATION Hinweis: Verwenden Sie nur Zubehör, das von NAVIGON ausdrücklich für das NAVIGON 7310 vorgesehen ist. Die NAVIGON AG übernimmt keine Haftung für Fehler oder Schäden, die durch die Verwendung anderen Zubehörs entstehen. Geeignetes Zubehör finden Sie unter www.navigon.com...