Inhaltszusammenfassung für Navigon NAVIGON 92 Plus
Seite 1
NAVIGON 92 Plus NAVIGON 92 Premium Anwenderhandbuch Deutsch August 2011...
Seite 2
Die in diesen Unterlagen enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der NAVIGON AG darf kein Teil dieser Unterlagen für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Inhaltsverzeichnis Einleitung ..................7 Über dieses Handbuch ................ 7 1.1.1 Konventionen ................ 7 1.1.2 Symbole ................7 Rechtliche Hinweise ................7 1.2.1 Gewährleistung ..............7 1.2.2 Warenzeichen ............... 8 Fragen zum Produkt ................8 Bevor Sie beginnen ................
Seite 4
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Navigation..................27 Navigationsanwendung starten ............28 Ziel angeben ..................29 7.2.1 Zielland angeben ..............30 7.2.2 Adresse eingeben ............... 30 7.2.3 Adresse ansagen ..............32 7.2.4 Sonderziel ................33 7.2.5 Informationen über das Ziel ..........37 7.2.6...
Seite 5
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Nützliche Funktionen ..............69 Routenprofile ..................69 9.1.1 Einstellungen der Routenprofile .......... 69 9.1.2 NAVIGON Basisprofile ............70 9.1.3 Neues Routenprofil erstellen ..........70 9.1.4 Routenprofil auswählen ............71 9.1.5 Routenprofile verwalten ............71 Screenshots ..................
Seite 6
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium 10.5 Während eines Gesprächs .............. 103 10.5.1 Zurück zur Zieleingabe ............. 103 10.5.2 Die Karte in den Vordergrund holen ........103 10.5.3 Ziffern eingeben ..............104 10.5.4 Das Mikrofon stummschalten ..........104 10.5.5 Das Gespräch an das Mobiltelefon übergeben ....
1.2.1 Gewährleistung Wir behalten uns inhaltliche Änderungen der Dokumentation und der Software ohne Ankündigung vor. Die NAVIGON AG übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit des Inhalts oder für Schäden, die sich aus dem Gebrauch des Handbuchs ergeben. Wir sind jederzeit dankbar für Hinweise auf Fehler oder für Verbesserungsvorschläge, um Ihnen in Zukunft noch leistungsfähigere...
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium 1.2.2 Warenzeichen Alle innerhalb des Handbuchs genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Alle hier bezeichneten Warenzeichen, Handelsnamen oder Firmennamen sind oder können Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer...
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Beschreibung des Navigationsgerätes Ein/Aus Touchscreen Mikrofon (nur NAVIGON 92 Premium) Mini-USB-Buchse für USB-Kabel / Netzteil Slot für microSD-Speicherkarte Reset Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie sich bitte in Ihrem eigenen Interesse die folgenden Sicherheitshinweise und Warnungen sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Navigationssystem in Betrieb nehmen.
Gegenständen beschädigt werden kann. Hinweis: Erstellen Sie eine Sicherheitskopie der Daten, die sich im internen Speicher des Navigationsgerätes befinden. Das können Sie sehr komfortabel mit der Software NAVIGON Fresh erledigen, die Sie kostenlos von der Webseite www.navigon.com/fresh herunterladen können.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium 2.3.3 Sicherheitshinweise für die Inbetriebnahme im Fahrzeug Achtung! Befestigen Sie die Halterung so, dass das Navigationsgerät vom Fahrer gut gesehen und bedient werden kann. Die Sicht des Fahrers auf den Verkehr darf aber nicht behindert werden! Achtung! Befestigen Sie die Halterung nicht im Funktionsbereich von Airbags.
Seite 12
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Halterung befestigen 1. Reinigen Sie den Saugnapf und die Stelle der Windschutzscheibe, an der Sie die Halterung anbringen möchten. Beide müssen trocken und frei von Verschmutzungen und Fett sein. 2. Öffnen Sie den Hebel beim Saugnapf der Halterung so weit wie möglich.
Gerätes gespeichert sind. Wenn Sie das Navigationssystem mit einem USB-Kabel an Ihren Computer anschließen, wird der interne Speicher als Laufwerk 'NAVIGON' erkannt. Der Steckplatz für die Speicherkarte wird als Laufwerk 'NAVIGON SD' erkannt. Datensicherungen, Software-Updates und Aktualisierungen der Navigationskarten führen Sie schnell und komfortabel mit der Software NAVIGON Fresh durch, die Sie kostenlos von der Webseite www.navigon.com/fresh...
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Wenn Sie zusätzliche Navigationskarten erwerben, aber im internen Speicher des Navigationsgerätes dafür nicht mehr genügend Platz ist, können Sie diese Karten auch auf einer Speicherkarte (microSD) speichern, die Sie in das Gerät einlegen. Das Navigationssystem kann Navigationskarten aus beiden Speichern verwenden.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Das Gerät einschalten Drücken Sie die Taste (Ein/Aus) so lange, bis sich das Gerät ► einschaltet. Das Fenster N öffnet sich. AVIGATION Das Navigationsgerät auf Standby schalten Drücken Sie kurz auf die Taste (Ein/Aus) (max.
Wenn Sie die Option Deinstallieren gewählt haben, werden Sie ► aufgefordert, die Deinstallation des Add-Ons zu bestätigen. Tippen Sie auf Ja. ► Hinweis: Wenn Sie NAVIGON Radar-Info deinstalliert haben, ist eine Neuinstallation des Add-Ons nur über die Software NAVIGON Fresh möglich. - 16 - Erster Start des Navigationssystems...
Seite 17
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Das Fenster P öffnet sich. RÄSENTATIONSMODUS Der Präsentationsmodus ist nur zur Vorführung des Produkts gedacht, wenn kein GPS-Empfang möglich ist. Wenn der Präsentationsmodus aktiv ist, können Sie keine Navigation durchführen! Im Präsentationsmodus wird nur eine Navigation zur Mitte des angegebenen Zielortes simuliert.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Das Navigationssystem bedienen Hinweis: Eine kurze Einführung in die Bedienung haben Sie beim ersten Start des Navigationssystems erhalten. Tippen Sie im Fenster (Mehr) > Einführung zeigen, wenn Sie die AVIGATION Einführung noch einmal sehen möchten.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Streichen Sie mit dem Finger von links nach rechts über den ► Bildschirm, um die Anwendung zu öffnen, die links von der aktuellen Anwendung liegt. Streichen Sie mit dem Finger von rechts nach links über den ►...
Seite 20
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium GPS bereit: Die Daten von wenigstens 3 Satelliten werden empfangen. Die Position kann berechnet werden. Simulation: Wenn Sie gerade eine Simulation durchführen, wird anstelle eines GPS-Symbols das Icon Demo angezeigt. Ausführlichere Informationen zum GPS-Status finden Sie im Kapitel "GPS-Status, aktuellen Standort speichern"...
Seite 21
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Das Icon TMC kann folgende Zustände des TMC-Empfangs darstellen: Sender wird gesucht (in roter Farbe): Der TMC-Empfänger ist empfangsbereit, findet aber keinen Sender, der TMC-Signale aussendet. Es liegen keine Verkehrsmeldungen vor. Sender wird gesucht: Der TMC-Empfänger ist empfangsbereit, findet aber keinen Sender, der TMC-Signale aussendet.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Headset: Ein Headset ist verbunden. Sie hören alle Anweisungen des Navigationssystems über das Headset. Die Telefonierfunktionen des Freisprechmoduls stehen nicht zur Verfügung. Stummschaltung Das Icon Stummschaltung kann folgende Zustände darstellen: Kein Symbol: Die Navigationsanwendung ist nicht stummgeschaltet.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium 5.3.1 Spezielle Tasten fügt ein Leerzeichen ein. löscht das Zeichen vor der Einfügemarke. 5.3.2 Lateinisches Tastatur-Layout Über die beiden Schaltflächen am rechten und linken unteren Bildschirmrand können Sie zwischen der Buchstaben-, Sonderzeichen- und Zifferntastatur wechseln.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Über die Schaltfläche am linken unteren Bildschirmrand können Sie zwischen der lateinischen und kyrillischen bzw. lateinischen und griechischen Tastatur wechseln, die Schaltfläche am rechten unteren Bildschirmrand schaltet zwischen der Buchstaben-, Sonderzeichen- und Zifferntastatur um.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Tippen Sie auf (Liste öffnen), um diese Liste anzuzeigen. ► Mit den Schaltflächen (Nach oben) und (Nach unten) können Sie seitenweise in der Liste blättern. Tippen Sie auf einen Eintrag in der Liste, um diesen Eintrag in das ►...
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Ein einzelner Signalton und das Icon (Sprechen) signalisieren, dass das Navigationssystem auf Ihre Spracheingabe wartet. Sprechen Sie ein Kommando. ► Sie hören den positiven Quittungston (zwei helle Töne), und die Funktion wird ausgeführt.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Vollständig: Sie können den vollständigen Funktionsumfang der ► Sprachsteuerung nutzen. Hinweis: Detaillierte Informationen über die Angabe eines Navigationsziels per Spracheingabe finden Sie im Kapitel "Adresse ansagen", Seite 32. Die Lautstärke des Assistenten für die Sprachsteuerung kann unabhängig von der Lautstärke der Navigationsanweisungen geregelt...
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Navigationsanwendung starten Sie haben das Navigationsgerät eingeschaltet. Folgende Meldung erscheint: "Bitte beachten Sie, dass die Straßenverkehrsordnung Vorrang vor den Anweisungen des Navigationssystems hat. Bedienen Sie das Gerät nicht während der Fahrt." Wenn Sie den Text vollständig gelesen und verstanden haben, ►...
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Nähere Informationen zum Icon GPS finden Sie im Kapitel "GPS" auf Seite 19. Zurück zum Fenster Navigation Das Fenster N öffnet sich, wenn die Navigationsanwendung AVIGATION gestartet wird. Wenn ein Fenster geöffnet ist, auf dem eine Schaltflächenleiste zu sehen ist: Tippen Sie in der Leiste auf (Navigation).
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Mein Fahrzeug: Der Standort Ihres Fahrzeugs wird automatisch ► gespeichert, wenn Sie die Funktion Parken in der Nähe des Ziels verwenden (siehe "Parken in der Nähe des Ziels", Seite 73). : Ziele, zu denen Sie schon einmal navigiert sind...
Seite 31
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Hinweis: Sie können die Reihenfolge im Fenster N unter AVIGATION (Mehr) > Navigationseinstellungen > Allgemein > Reihenfolge der Adressangaben festlegen und ändern. Beachten Sie aber, dass die Eingabereihenfolge Straße zuerst nicht für alle Länder möglich ist. Wenn die Karte des ausgewählten Landes nicht beide Modi unterstützt, müssen Sie die Stadt zuerst angeben.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Wenn die angegebene Hausnummer nicht in der Karte verzeichnet ist, enthält das Fenster nur eine Adresse mit der Hausnummer, die der angegebenen am nächsten ist. Die Route wird berechnet. Nach der Routenberechnung öffnet sich die Karte im Modus Routenvorschau.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Ein einzelner Signalton und das Icon (Sprechen) signalisieren, dass das Navigationssystem auf Ihre Spracheingabe wartet. 2. Folgen Sie den Anweisungen des Navigationssystems. Wenn die Angabe der Adresse beendet ist, öffnet sich die Karte im Modus Routenvorschau.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium 2. Geben Sie an, aus welcher Kategorie Sie ein Sonderziel finden möchten. Kategorien, aus denen in Ihrer Umgebung keine Ziele vorhanden sind, können Sie nicht angeben. Wenn es für die gewählte Kategorie Unterkategorien gibt, öffnet sich die Liste Unterkategorie.
Seite 35
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium 2. Geben Sie den Namen oder die Postleitzahl des Zielortes ein. 3. Geben Sie an, aus welcher Kategorie Sie ein Sonderziel finden möchten. Kategorien, aus denen in der angegebenen Stadt keine Ziele vorhanden sind, können Sie nicht angeben.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Sonderziel von landesweiter Bedeutung Sonderziele von landesweiter Bedeutung sind Flughäfen, Sehenswürdigkeiten und Denkmäler von nationaler Bedeutung, größere Häfen und andere. Sie können so z.B. bekannte Sehenswürdigkeiten auch dann finden, wenn Sie nicht wissen, zu welchem Ort sie gehören.
(Speichern), um das Ziel in der Liste F AVORITEN ► zu speichern. (Nur NAVIGON 92 Premium): wenn Ihr Navigationsgerät mit einem ► Mobiltelefon verbunden ist und für das gewählte Ziel eine Telefonnummer gespeichert ist, können Sie durch Tippen auf die Schaltfläche...
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Eine Beschreibung aller verfügbaren Optionen im Fenster Z finden Sie im Kapitel "Optionen im Fenster Ziel", Seite 40. Informationen über den Start der Navigation finden Sie im Kapitel "Routenvorschau" auf Seite 41. Bitte lesen Sie dort weiter.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium 2. Wählen Sie den gewünschten Kontakt aus dem Telefonbuch aus. 3. Tippen Sie auf die Adresse, zu der Sie navigieren möchten. Das Fenster Z öffnet sich. 4. Tippen Sie auf Navigation starten, um zur angegebenen Adresse zu navigieren.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Hinweis: Wie Sie den angezeigten Kartenausschnitt so verändern, dass Ihr Ziel darauf gut sichtbar ist, erfahren Sie im Kapitel "Karte im Modus Ziel suchen" auf Seite 67. Der Zielpunkt, auf den Sie getippt haben, wird zentriert auf der Karte angezeigt.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Zur Route hinzufügen: Fügt den gewählten Punkt als Startpunkt in der Routenplanung hinzu. Sie werden gefragt, ob Sie weitere Routenpunkte in der Karte definieren möchten (Ja) oder nicht (Nein).Wenn Sie mit Ja bestätigen, öffnet sich wieder die Karte im Modus Ziel suchen, wenn Sie auf Nein tippen, öffnet sich das Fenster R...
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium MyRoutes Wenn die Funktion MyRoutes aktiviert ist, berechnet das Navigationssystem auf der Grundlage des aktuell eingestellten Routenprofils bis zu drei Routen und zeigt diese in unterschiedlichen Farben (orange, grün, blau) und mit einer Nummer auf der Karte an. Zu jeder Route gibt es eine Schaltfläche mit der gleichen Nummer und...
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Sie haben ein Ziel angegeben. Die Route wurde berechnet. Die Karte ist im Modus Routenvorschau geöffnet. 1. Tippen Sie auf (Mehr) > Simulation. Wenn die Funktion MyRoutes aktiviert ist, werden Sie ► aufgefordert, eine Route für die Simulation zu wählen.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Ziele verwalten Jedes Ziel, das Sie angeben, und die Ziele aus den Listen L ETZTE IELE und A können Sie in der Liste F US DEM ELEFONBUCH AVORITEN speichern. Das ist insbesondere dann sinnvoll, wenn Sie dieses Ziel häufiger anfahren.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium 4. Tippen Sie auf die Schaltfläche (Ziel löschen) rechts neben dem Ziel, das Sie löschen möchten. 5. Bestätigen Sie die Frage, ob Sie das Ziel wirklich löschen möchten, mit Ja. Die komplette Liste 'Favoriten' oder 'Letzte Ziele' löschen 1.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Heimatadresse angeben 1. Tippen Sie im Fenster N auf Nach Hause. AVIGATION Das Fenster K öffnet sich mit folgender EINE EIMATADRESSE Meldung: "Sie haben die Heimatadresse noch nicht angegeben. Möchten Sie das jetzt tun?"...
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Das Fenster R öffnet sich. Sie haben folgende Möglichkeiten: OUTEN Tippen Sie auf Neue Route, wenn Sie eine neue Route planen ► möchten. Tippen Sie auf Route laden, wenn Sie eine gespeicherte Route ►...
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Routenpunkte angeben Die Routenpunkte einer Route sind die Ziele, zu denen Sie navigieren möchten. Vor jedem Routenpunkt ist ein Zielfähnchen mit laufender Nummer des jeweiligen Routenpunkts dargestellt. 1. Tippen Sie auf Routenpunkt hinzufügen.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Hinweis: Sie können die Routenpunkte auch mit dem Finger verschieben. Während des Verschiebens zeigt eine orange Einfügemarke die aktuelle Einfügeposition an. Routenpunkt löschen 1. Tippen Sie im Fenster R (Mehr) > OUTENPLANUNG Route bearbeiten.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium 3. Tippen Sie auf die Route, die Sie laden möchten. Das Fenster R öffnet sich. Der Startpunkt und die OUTENPLANUNG Routenpunkte der geladenen Route sind eingetragen. Bei der Routenberechnung wird der Startpunkt durch die aktuelle Position ersetzt.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium 3. Tippen Sie im Fenster R (Mehr) > Alle OUTE LADEN Routen löschen. 4. Beantworten Sie die Frage, ob Sie wirklich alle gespeicherten Routen löschen möchten, mit Ja. Hinweis: Gespeicherte Routen, die beim Erwerb des Navigationssystems bereits auf Ihrem Gerät installiert waren, werden...
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Hinweis: Für eine Simulation benötigen Sie keinen GPS-Empfang. Wenn Sie eine Route mit mehreren Etappen geplant hatten, wird nur die erste Etappe simuliert. Hinweis: Während der Simulation wird anstelle des GPS-Symbols das Icon angezeigt (siehe "GPS", Seite 19).
Seite 53
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Routenprofile berücksichtigen Eigenheiten und Besonderheiten verschiedener Arten der Fortbewegung. Ein Routenprofil für Fahrräder wird z.B. keine Autobahnen in die Routenberechnung einbeziehen, dafür aber Straßen, die für andere Fahrzeuge verboten sind. Außerdem werden mit einem Fahrradprofil andere Ankunftszeiten errechnet als z.B.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Navigation starten Tippen Sie auf die Schaltfläche der Route, die Sie zur Navigation ► verwenden möchten. Wenn Sie für die Einstellung Routenoptimierung den Wert Auf Anforderung gewählt haben, dann werden Sie möglicherweise vor dem Start der Navigation auf Verkehrsstörungen aufmerksam gemacht...
Seite 55
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Unter folgenden Umständen wechselt die Karte von selbst in den Modus Standard: Sie beginnen eine Fahrt, während das Fenster N geöffnet AVIGATION ► ist. Der Wechsel erfolgt nach kurzer Zeit. Sie erreichen das Ziel einer Navigation im Modus Fahrzeug.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Optionen der Karte im Modus Standard 1. Tippen Sie in die Karte, um die Schaltflächenleiste einzublenden. 2. Tippen Sie auf (Navigationsoptionen). Es öffnet sich ein Fenster mit mehreren Schaltflächen, über die Sie auf die wichtigsten Funktionen für die Karte zugreifen können.
Seite 57
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Wenn die Funktion MyRoutes aktiviert ist, werden in der Karte bis zu drei nummerierte Routen in unterschiedlichen Farben (orange, grün, blau) angezeigt. In folgenden Fällen wird nur eine Route angezeigt: Die Funktion MyRoutes ist deaktiviert (siehe "MyRoutes", Seite 42).
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Zu jeder Route (orange, grün, blau) gibt es eine Schaltfläche mit der gleichen Nummer und einem Symbol in der gleichen Farbe. Auf jeder Schaltfläche werden die voraussichtliche Ankunftszeit, die gesamte Fahrtstrecke und die voraussichtliche Fahrtdauer der jeweiligen Route angezeigt.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium 8.4.1 Navigation im Modus Fahrzeug Nachdem die Route auf der Karte im Modus Routenvorschau zu sehen war, wurde die Navigation gestartet. Die Karte öffnet sich im Modus Navigation. Wenn Informationen über eine Beschilderung, der Sie folgen sollen, vorliegen, wird diese am oberen Bildschirmrand angezeigt.
Seite 60
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Wenn Sie sich der Kreuzung nähern, erscheint zusätzlich zur Entfernungsangabe ein Fortschrittsbalken: Je mehr gelbe Punkte angezeigt werden, desto näher sind Sie der Kreuzung. Wenn Sie lange nicht abbiegen müssen, erscheint nur ein Pfeil geradeaus mit einer Entfernungsangabe darunter, die angibt, wie weit Sie dem Straßenverlauf folgen sollen.
Seite 61
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Wenn Sie sich Ihrem Ziel nähern, wird die Schaltfläche Parken angezeigt. Wenn Sie auf die Schaltfläche Parken tippen, öffnet sich das Fenster und Sie haben zwei Möglichkeiten: PTIONEN Sie können einen Parkplatz auswählen, von dem aus Sie dann zu ►...
Seite 62
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Hinweis: Die Anzeige vieler der oben erwähnten Bereiche kann konfiguriert werden. Tippen Sie dazu in der Schaltflächenleiste auf (Navigationsoptionen) > (Mehr) > Navigationseinstellungen. Einige Anzeigen funktionieren auch nur dann, wenn die entsprechenden Informationen im Kartenmaterial verfügbar sind.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Reality View Die Karte wechselt in den Modus Reality View, wenn Sie sich während der Fahrt auf einer Autobahn einem der folgenden Punkte nähern: einem Autobahnkreuz ► einem Autobahndreieck ► der Abfahrt, an der Sie die Autobahn verlassen sollen ►...
Seite 64
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Beachten Sie: Sie erhalten keine Navigationsanweisungen. Sie erhalten aber eine ► Meldung, wenn Sie sich dem Ziel nähern. Der dargestellte Kartenausschnitt wird Ihren Bewegungen ► nachgeführt, so dass Ihre Position immer auf dem Bildschirm zu sehen ist.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Die Route, die anhand des digitalisierten Straßennetzes berechnet wurde, ist in oranger Farbe gekennzeichnet. In diesem Feld sehen Sie die verbleibende Entfernung bis zum Ziel (Luftlinie). Die Karte bedienen Herauszoomen: Der dargestellte Kartenausschnitt wird größer, aber Sie sehen weniger Details.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Sperrung: Öffnet das Fenster S , in dem Sie einen vor Ihnen liegenden PERRUNG Streckenabschnitt sperren können, um eine Route um diesen Abschnitt herum zu berechnen, z.B. weil Sie im Radio von einem Stau auf diesem Streckenabschnitt erfahren haben (siehe "Sperrung", Seite 79).
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Karte im Modus Ziel suchen Die Karte ist immer dann im Modus Ziel suchen, wenn am unteren Bildschirmrand eine Leiste mit Schaltflächen zur Veränderung des Kartenausschnitts und die Schaltfläche Ziel setzen bzw. Ziel entfernen zu sehen ist.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Ganze Route: Diese Schaltfläche ist nur dann sichtbar, wenn bereits eine Route berechnet wurde. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die ganze Route auf der Karte anzuzeigen. Wenn noch keine Route berechnet wurde, wird stattdessen die Schaltfläche Gewähltes Ziel anzeigen angezeigt.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium 8.5.3 Zielpunkt verschieben Sie können ein Ziel, das Sie auf der Karte gesetzt haben, an einen anderen Punkt verschieben. Ziehen Sie die Pinn-Nadel an die gewünschte Position. ► - oder - Tippen Sie auf den Punkt in der Karte, den Sie als Zielpunkt setzen ►...
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Passen Sie die einzelnen Einstellungen Ihren Bedürfnissen an ► (Ja, Nein, Immer fragen) (siehe auch "Das Navigationssystem konfigurieren", Seite 108). Wenn Sie die Einstellung Immer fragen aktivieren, werden Sie jedes Mal, wenn Ihre Route über eine maut- oder vignettenpflichtige Straße führen kann, aufgefordert, die...
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium 2. Tippen Sie auf (Mehr) > Bearbeiten. 3. Tippen Sie auf (Kopieren) rechts neben dem Routenprofil, das Sie als Grundlage für das neue Profil nehmen möchten. 4. Geben Sie im Fenster B einen...
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Das Fenster N öffnet sich. UTZUNG VON AUTSTRAßEN 2. Passen Sie die einzelnen Einstellungen Ihren Bedürfnissen an (Ja, Nein, Immer fragen). Wenn Sie die Einstellung Immer fragen aktivieren, werden Sie jedes Mal, wenn die Routenvorschau eine Route über eine Mautstraße berechnen möchte, gefragt, ob Sie die betreffende Art...
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium 9.2.1 Screenshots ermöglichen 1. Tippen Sie im Fenster N (Mehr) > AVIGATION Systemeinstellungen > Allgemein > Screenshots ermöglichen. 2. Wählen Sie, ob Sie Screenshots ermöglichen möchten (Ja) oder nicht (Nein). Auf dem Bildschirm erscheint am rechten unteren Bildschirmrand die Schaltfläche...
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Parkplatz suchen Sie möchten zu einem Parkplatz in der Nähe des Ziels geleitet werden. Von dort aus möchten Sie zu Fuß zum Ziel gehen. 1. Tippen Sie auf die Schaltfläche (Parken). Das Fenster O öffnet sich.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium NAVIGON Clever Parking: Aktuelle Informationen über Parkmöglichkeiten Einige Parkmöglichkeiten sind durch ein kleines Sternchen gekennzeichnet (z.B. ). Zu diesen Parkmöglichkeiten sind weitere Informationen bekannt, wie z.B. Öffnungszeiten oder die Anzahl von Behinderten- oder Frauenparkplätzen.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Aktuelles Ziel überspringen Sie sind nach Erreichen Ihres Ziels ohne Navigationshilfe zu Ihrem Auto zurückgelaufen. Nun möchten Sie zum Ziel der nächsten Etappe weiterfahren. 1. Steigen Sie in Ihr Fahrzeug ein und setzen Sie das Navigationsgerät an seine Halterung.
Seite 77
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Hinweis: Die Leiste Sonderziele auf der Route schließt sich nach einigen Sekunden wieder. Wenn die Leiste geöffnet bleiben soll, tippen Sie auf die Schaltfläche (Fixieren). Die Schaltfläche ändert sich zu (Fixiert). 2. Tippen Sie auf eine der Kategorien, um eine Liste mit weiteren Sonderzielen dieser Kategorie anzuzeigen.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium 9.4.2 Zu einem der Ziele navigieren Tippen Sie in der Liste auf das Sonderziel, zu dem Sie navigieren ► möchten. Das gewählte Ziel wird als Zwischenziel eingefügt. Die Route wird neu berechnet. Nach dem Erreichen des Zwischenziels wird die Navigation zum ursprünglichen Ziel fortgesetzt.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium GPS-Status, aktuellen Standort speichern Auf dem Fenster GPS-S finden Sie einen Überblick über die TATUS Daten, die das Navigationssystem aus den empfangenen GPS- Signalen berechnet. Tippen Sie in der Schaltflächenleiste auf ► (Navigationsoptionen) > GPS-Status.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Die Route wird neu berechnet. Der gesperrte Streckenabschnitt wird umfahren. Er ist auf der Karte gekennzeichnet (in roter Farbe). Die Sperrung aufheben Tippen Sie in der Schaltflächenleiste auf ► (Navigationsoptionen) > Sperrung aufheben.
Seite 81
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium (Rot): erheblicher Zeitverlust (mehr als 20 Minuten). (Gelb): mittlerer Zeitverlust (5-20 Minuten). (Keine Farbe): geringer Zeitverlust (weniger als 5 Minuten). Hinweis: Sie können konfigurieren, ob nur Verkehrsbehinderungen mit mehr als 20 Minuten Zeitverlust angezeigt werden, oder auch solche mit weniger Zeitverlust (siehe "Einstellungen (Verkehrsmeldungen)"...
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Tippen Sie in der Kartenansicht auf (Zurück), um wieder das Fenster V zu öffnen. ERKEHRSBEHINDERUNG Hinweis: Das Fenster V öffnet sich auch dann, ERKEHRSBEHINDERUNG wenn Sie eine neue Navigation beginnen und für die Route bereits Verkehrsmeldungen vorliegen.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Solange Verkehrsmeldungen Ihre Route betreffen, wird die Schaltfläche (Verkehrsmeldungen) angezeigt. Sie zeigt an, dass die Route vom Navigationssystem automatisch optimiert wird. Tippen Sie auf (Verkehrsmeldungen). ► Es erscheint folgende Meldung: Tippen Sie auf OK, um die Meldung zu schließen.
Seite 84
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Die Schaltfläche Filter zeigt, wieviele Verkehrsmeldungen insgesamt vorliegen, welche Art von Verkehrsmeldungen aufgelistet wird und wie viele Meldungen dieser Art vorliegen. Tippen Sie auf die Schaltfläche Filter, um festzulegen, welche ► Meldungen angezeigt werden (siehe "Verkehrsmeldungen filtern", Seite 85).
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Hier sehen Sie, in welchem Land und auf welcher Straße die Behinderung auftritt. Hinweis: Die meisten Radiosender melden nur Verkehrsbehinderungen aus ihrem eigenen Land. Hier ist das gemeldete Hindernis als Verkehrszeichen dargestellt. Hier sehen Sie, auf welchem Streckenabschnitt der Straße sich das Hindernis befindet.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium 9.7.5 Einzelne Meldung im Detail anzeigen Tippen Sie im Fenster V auf eine einzelne Meldung. ERKEHR ► Das Fenster V öffnet sich. ERKEHRSINFORMATION Auf der linken Fensterhälfte wird der betroffene Streckenabschnitt dargestellt. Die Entfernung, die Länge der Behinderung und der erwartete Zeitverlust werden angegeben.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium 9.7.6 Editiermodus Sie können für jede Meldung selbst festlegen, ob sie umfahren werden soll oder nicht. Hinweis: Der Editiermodus kann nur unter folgenden Voraussetzungen aktiviert werden: Die Einstellung Routenoptimierung ist auf den Wert Auf ►...
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Es öffnet sich ein Fenster mit mehreren Schaltflächen. 3. Tippen Sie auf die Schaltfläche, deren Funktion Sie durchführen möchten. Einstellungen: Tippen Sie auf die Schaltfläche, um das Fenster E INSTELLUNGEN zu öffnen (siehe "Einstellungen (Verkehrsmeldungen)", Seite 88).
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Verkehrsmeldungen anzeigen Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn für die Einstellung Routenoptimierung die Option Auf Anforderung ausgewählt ist. Hier können Sie konfigurieren, ob Verkehrsmeldungen nur dann angezeigt werden, wenn sie einen bestimmten Zeitverlust erwarten lassen.
Seite 90
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Wenn Sie das Freisprech-Modul zum ersten Mal starten, öffnet sich ein Fenster, in dem Sie die Suche nach Bluetooth-fähigen Geräten starten können. Tippen Sie auf Ja, wenn Sie die Suche jetzt starten und eine ►...
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Die Schaltfläche des derzeit aktiven Telefons ist farbig markiert (hier: Telefon 1). Die Bezeichnung des aktiven Telefons wird rechts neben den Schaltflächen angezeigt. Diese Schaltflächen können verschiedene Farben haben: Grün, wenn ein Mobiltelefon als "Telefon 1" bzw. als "Telefon 2"...
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium 10.1.1 Bluetooth-Geräte suchen und koppeln Koppeln bezeichnet den Vorgang, bei dem zwei Bluetooth-Geräte eine verschlüsselte Verbindung herstellen. Dabei müssen beide Geräte das gleiche Kennwort an das jeweils andere Gerät übermitteln. Das Kennwort und die Verbindungsdaten werden auf beiden Geräten gespeichert, so dass die Kopplung nur ein Mal bei der ersten Verbindung durchgeführt werden muss.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Hinweis: Die Gerätenamen werden bei einigen Geräten erst dann angezeigt, wenn die Suche beendet ist. Gerät koppeln 4. Tippen Sie im Fenster E auf die Bezeichnung des RKANNTE ERÄTE Gerätes, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Das Navigationsgerät wird als NAVIGON erkannt. 3. Initiieren Sie eine Verbindung zu dem erkannten Gerät NAVIGON. Das Mobiltelefon fordert Sie auf, ein Kennwort einzugeben. 4. Geben Sie ein Kennwort ein (1-16 Ziffern). Das Navigationsgerät fordert Sie auf, ein Kennwort einzugeben.
Seite 95
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Hinweis: Der genaue Wortlaut dieser Einstellungen kann je nach Hersteller variieren. Nähere Informationen finden Sie im Handbuch Ihres Mobiltelefons. Wenn Sie sich mit einem Headset verbinden möchten, stellen Sie ► sicher, dass es eingeschaltet ist.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Automatisch verbinden Hinweis: Das Navigationsgerät muss in den Bluetooth-Einstellungen Ihres Mobiltelefons als "autorisiert" oder "autorisiertes Gerät" gespeichert sein, damit eine automatische Verbindung möglich ist (der genaue Wortlaut kann je nach Hersteller variieren). Nähere Informationen finden Sie im Handbuch Ihres Mobiltelefons.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium 10.1.5 Gerät löschen Einzelnes Gerät löschen Sie können die Verbindungsdaten gekoppelter Geräte löschen. Das Gerät wird dann nicht mehr in der Liste V ERTRAUENSWÜRDIGE ERÄTE angezeigt. Wenn Sie von diesem Gerät Telefonbuch und/oder Anrufverlauf importiert hatten, werden diese Daten vom Navigationsgerät gelöscht.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium 10.1.6 Telefonbuch importieren Für jedes gekoppelte Mobiltelefon in der Liste V ERTRAUENSWÜRDIGE kann auch sein Telefonbuch importiert und gemeinsam mit den ERÄTE Verbindungsdaten gespeichert werden. Es kann allerdings nur auf das Telefonbuch des aktiven Mobiltelefons zugegriffen werden. Sobald Sie ein anderes Telefon aktivieren oder die Bluetooth-Verbindung trennen, steht das Telefonbuch im Freisprech-Modul nicht mehr zur Verfügung.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Das Telefonbuch wird neu importiert. Je nach Größe des Telefonbuchs kann dies einige Zeit in Anspruch nehmen. Wenn der Import abgeschlossen ist, erscheint ein entsprechendes Hinweisfenster. 4. Tippen Sie auf OK. Das Fenster F öffnet sich wieder.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium 10.2 Anruf annehmen Wenn ein Anruf eingeht, ertönt ein Klingelton und das Fenster öffnet sich. In der Titelzeile wird angezeigt, auf INGEHENDER NRUF welchem verbundenen Telefon der Anruf eingeht. Wenn die entsprechenden Informationen verfügbar sind, werden der Name und die Nummer des Anrufers angezeigt.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Hinweis: Sie können auch festlegen, dass eingehende SMS nicht sofort gemeldet werden sollen (siehe "Einstellungen", Seite 107). Sie können die Liste eingegangener SMS aber jederzeit öffnen und nachsehen, ob Sie neue SMS erhalten haben (siehe "Den Posteingang öffnen", Seite 105).
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium 2. Tippen Sie im Fenster F auf Telefonbuch. REISPRECH ODUL Wenn das Telefonbuch des aktiven Telefons noch nicht ► importiert wurde, wird der Import jetzt gestartet (siehe "Telefonbuch importieren", Seite 98). Tippen Sie dann ggf. noch einmal auf Telefonbuch.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Hinweis: Es kann nur auf den Anrufverlauf des aktiven Mobiltelefons zugegriffen werden. Sobald Sie ein anderes Telefon aktivieren oder die Bluetooth-Verbindung trennen, steht der Anrufverlauf im Freisprech- Modul nicht mehr zur Verfügung. 10.4.5 Gespräch vom Mobiltelefon übernehmen...
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium 10.5.3 Ziffern eingeben Während eines Gesprächs können Sie Ziffern eingeben. Das kann z.B. dann notwendig sein, wenn eine Telefonanlage Sie weiterverbinden möchte. 1. Tippen Sie auf Tastatur. 2. Geben Sie die gewünschten Ziffern ein.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium 3. Wählen Sie den Kontakt, den Sie anrufen möchten, aus dem Telefonbuch aus. Das Fenster G öffnet sich. Dort EWÄHLTER ELEFONBUCHEINTRAG werden auf zwei verschiedenen Seiten alle Telefonnummern und Adressen angezeigt, die für den gewählten Kontakt gespeichert sind.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium 10.7 Das Freisprech-Modul konfigurieren Das Freisprech-Modul enthält einige Einstellungen, die Sie individuell anpassen können. 10.7.1 Schnellwahl Das Freisprech-Modul des Navigationsgerätes enthält vier Schnellwahl- Schaltflächen, die Sie individuell belegen können. Die Belegung der Schnellwahl-Schaltflächen wird für jedes gekoppelte Telefon separat festgelegt und mit den Daten des Telefons gespeichert.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Eine Schnellwahl löschen 3. Tippen Sie auf die Schaltfläche (Löschen). 4. Bestätigen Sie die Löschung der Schnellwahl. Das Fenster S öffnet sich wieder. Im CHNELLWAHL BEARBEITEN entsprechenden Feld sind keine Telefonnummern und keine Bezeichnung mehr angegeben.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Informationen zur Bedienung der Einstellungsfenster finden Sie in "Das Navigationssystem konfigurieren", Seite 108. Hinweis: Damit die letzte Verbindung ohne weiteres Nachfragen hergestellt werden kann, muss das Navigationsgerät in Ihrem Mobiltelefon als "autorisiert" oder "autorisiertes Gerät" gespeichert sein (der genaue Wortlaut kann je nach Hersteller variieren).
Seite 109
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Die Einstellungen in den Fenstern S YSTEMEINSTELLUNGEN sind in weitere Unterbereiche unterteilt AVIGATIONSEINSTELLUNGEN (z.B. Allgemein, Sprache und Tastatur, Darstellung der Karte). Tippen Sie auf eine Schaltfläche, um das entsprechende ► Einstellungsfenster zu öffnen.
Seite 110
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Zu jeder Einstellung gibt es eine Schaltfläche (Hilfe). Wenn Sie darauf tippen, finden Sie eine genaue Erklärung der jeweiligen Einstellung. Sie können Einstellungsfenster auf zwei Arten schließen: Tippen Sie auf OK. ► Änderungen, die Sie vorgenommen haben, werden übernommen.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Anhang 12.1 Technische Daten des Navigationsgerätes Abmessungen 138,8 x 83,2 x 14,2 mm NAVIGON 92 Plus: 190 g Gewicht NAVIGON 92 Premium: 190 g Temperatur -10°C bis 70°C (14°F bis 158°F) Betrieb Betriebs-...
Jede Nutzung, die über den im Vertrag festgelegten Rahmen hinausgeht, bedarf der schriftlichen Zustimmung von NAVIGON. Erfolgt die Nutzung ohne diese Zustimmung, so stellt NAVIGON den für die weitergehende Nutzung anfallenden Betrag laut aktueller Preisliste in Rechnung. NAVIGON bleibt die Geltendmachung eines weiteren Schadensersatzanspruches vorbehalten.
Entwickeln ähnlicher Software oder Softwareteile oder Benutzung der vertragsgegenständlichen Software als Vorlage. Der Anwender erkennt die Marken-, Warenzeichen-, Namens- und Patentrechte von NAVIGON an der Software und der dazugehörigen Dokumentation an. Es ist ihm untersagt, Urheberrechtshinweise und Hinweise auf bestehende Schutzrechte zu entfernen, zu verändern oder sonst wie unkenntlich zu machen.
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium § 5 Vervielfältigungsrechte und Zugriffsschutz Der Anwender darf die Software vervielfältigen, soweit die jeweilige Vervielfältigung für die Benutzung der Software notwendig ist. Zu den notwendigen Vervielfältigungen zählen die Installation des Programms vom Originaldatenträger auf den Massespeicher der eingesetzten Hardware sowie das Laden des Programms in den Arbeitspeicher.
NAVIGON vermittelt für diese Drittsoftware grundsätzlich nur diejenigen Rechte, die zur generellen Nutzung dieser Programme als Bestandteile der vertragsgegenständlichen Software notwendig sind und die NAVIGON einzuräumen berechtigt ist. Ein Recht zu Umarbeitung oder Weiterbearbeitung ist darin nicht enthalten. § 8 Dekompilierung und Programmänderung...
Abwicklung dieses Vertragsverhältnisses entstehen, Hamburg als Gerichtsstand vereinbart. 12.3 Konformitätserklärung Hiermit erklärt die NAVIGON AG, dass die im Handbuch beschriebenen Geräte mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinie 1999/5/EG und der R&TTE-Direktive übereinstimmen. Die Konformitätserklärung kann im Internet unter www.navigon.com/ce-...
Seite 117
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Mein Navigationsgerät reagiert auf nichts mehr, der Bildschirm ist eingefroren. Führen Sie ein Reset durch. Drücken Sie mit einem dünnen Gegenstand die Taste Reset (siehe ► "Beschreibung des Navigationsgerätes", Seite 9). Die Software wird neu gestartet. Ihre Einstellungen sowie Ihre gespeicherten Ziele und Routen bleiben erhalten.
Seite 118
Anwenderhandbuch NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Hinweis: Verwenden Sie nur Zubehör, das von NAVIGON ausdrücklich für Ihr Navigationssystem vorgesehen ist. Die NAVIGON AG übernimmt keine Haftung für Fehler oder Schäden, die durch die Verwendung anderen Zubehörs entstehen. Geeignetes Zubehör finden Sie unter www.navigon.com...