JUICE BOOSTER 2 Bedienungsanleitung Seite 333

• JUICE CONNECTOR プラグ上の感電保護タッチ
ガードの紛失。 これは、 安全性や機能には影響を与
えるものではなく、 いずれの規格でも要求されてい
ないため、 保証の対象外となります。
修理
弊社は、 保証対象外 (または保証期限が切れた) 装置
の不具合や破損の修理にも対応いたしますが、 修理
費用はお客様のご負担となります。 個別にお見積もり
をご希望の場合は、 カスタマーサービスまでお問い合
わせください。 送料はお客様のご負担となります。
不具合のない装置が送られてきた場合や、 装置に保
証対象外の不具合があり、 お客様がその修理を依頼
しない決定をされた場合、 当該手数料をお支払いい
ただきます。
カスタマーサービス
www.juice-technology.com/service
これがカスタマーサービスに最もすばやく連絡する
方法です。 技術的なご質問がある場合、 もしくは法定
保証または弊社の保証範囲に基づく請求については、
この住所の下にあるオンラインフォームに必要事項を
ご記入の上、 送信してください。 お客様のリクエストを
直ちに承り、 必要なサポートを提供します。
装置を郵送する前に、 必ずオンラインフォーム、 電話、
またはメールで弊社サービスチームまでご連絡くださ
い。 弊社チームはお客様と次のステップについて話し
合い、 必要な場合はチケッ ト番号を発行して、 返送の
際の宛先住所をご案内します。
JUICE TECHNOLOGY AG
カスタマーサービス
電話番号 +41 41 510 02 19
メールアドレス: service@juice-technology.com
一般情報
弊社は、 技術向上のために装置に対して変更を加える
権利を留保します。
JUICE TECHNOLOGY AG は、 すべての要件、 規制、
指令、 ガイ ドライン、 仕様書および規格に第三者の知
的財産権が含まれていないことを保証しません。
User Manual JUICE BOOSTER 2 [JTJB2-EU2R*] V 3.1
JUICE CONNECTOR 上の
感電防止タッチガード (m)
低電圧指令についての注意事項:
各国の低電圧指令では、 電気自動車の充電ステ
ーションについて責任のある電力供給事業者に通知
するか、 または電力供給事業者から認可や免許を取
得することが規定されています。 しかし多くの電力供
給事業者は、 その性質上、 各々のサービスエリア内で
使用されることのなく関連性の低い移動式充電ステー
ションについては、 通知や認可に関する手続きをまだ
規定していません。 この件について何度か協議が行わ
れた結果、 弊社は JUICE BOOSTER 2 が壁掛け充電
ステーションとして使用されている場合は、 ご利用の
電力会社にその旨を通知することをお勧めします。 届
出や登録の形態はまだ自動化されておらず、 電力会
社のホームページで規定されている場合もあります。
ベンダー/メーカー
JUICE TECHNOLOGY AG
CH-6330 Cham, Switzerland
www.juice-technology.com
メールアドレス: info@juice-technology.com
電話番号: +41 41 510 02 19
注意: この住所宛てに装置やその他製品を郵送しない
でください。 倉庫とサービス部門は別の場所にあり、 ま
た国によって異なる場合があります。
この住所宛てに送られた荷物は、 すべて送り主の負担
で返送されます。 また、 返送の際に発生した転送費用、
関税および/または付加価値税は、 お客様に対して請
求されることになります。
333