Seite 1
User Manual Product Name JUICE BOOSTER 2 Product Type IC-CPD (In Cable Control and Protection Device) Item No. EL-JB2... JTJB2-EU2R... Manual Version Rel. 3.1 Intl. Please find more information about the product by visiting: www. juice-world.com/juice-booster-2...
Seite 2
User Manual JUICE BOOSTER 2 [JTJB2-EU2R*] V 3.1...
Slovenščina: uporabniški priročnik Română: Manualul utilizatorului Български: Ръководство на потребителя Türkçe: Kullanım Kılavuzu Русский: Руководство пользователя Українська: Посібник користувача 英語: ユーザーズマニュアル 한국어: 사용 설명서 中文: 用户手册 עברית: מדריך למשתמש الرومانية: دليل املستخدم User Manual JUICE BOOSTER 2 [JTJB2-EU2R*] V 3.1...
Seite 4
User Manual JUICE BOOSTER 2 [JTJB2-EU2R*] V 3.1...
• Laden Sie nur an fachgerecht installierten, ge- digungsgefahren aufmerksam, die Ihre erhöhte prüften und unbeschädigten Steckdosen sowie Sorgfalt erfordern. an fehlerfreien Elektroinstallationen. • Betreiben Sie den JUICE BOOSTER 2 nur an Bestimmungsgemässer Ge- ordnungsgemäss geerdeten und korrekt instal- brauch lierten Steckdosen. Kann dies nicht sicherge- stellt werden, darf das Gerät nicht im EARTH-...
Seite 6
• Betreiben Sie den JUICE BOOSTER 2 nie in der zeug. Umgebung explosionsfähiger Dämpfe oder Gase. Schaltvorgänge im Gerät können winzige • Setzen Sie das Lade-Equipment nicht starkem Funken auslösen und zu Explosionen führen. Staub, hoher Feuchtigkeit oder aggressiven Flüssigkeiten aus.
Die aktuelle Liste von Zubehör und Erweiterun- heitsadapter) erkennen die Stromstärken der gen finden Sie unter jeweiligen Steckdosen, an denen geladen wird. Der JUICE BOOSTER 2 stellt die www. juice-world.com/juice-booster entsprechende Ladestärke automatisch ein. User Manual JUICE BOOSTER 2 [JTJB2-EU2R*] V 3.1...
4. Netzadapter (nachfolgend auch ‚Adapter‘, zahlreiche Versionen erhältlich) 5. Netzstecker (in diesem Fall CEE32: 400 V, 32 A, 3phasig) 6. Hochleistungskabel 400 V, 32 A, 3phasig mit Steuersignalleitern 7. Tasche (mit Klett an Unterseiten, feuerhemmend) User Manual JUICE BOOSTER 2 [JTJB2-EU2R*] V 3.1...
Netzadapter wechseln AMPERE: zeigt den automatisch eingestellten oder individuell reduzierten Ampère-Wert (Lade- stärke). ⚠ G E F A H R LED gelb MODE: zeigt den vorgewählten Modus an. • Beenden Sie den Ladevorgang. User Manual JUICE BOOSTER 2 [JTJB2-EU2R*] V 3.1...
3. Den Netzstecker mit der Stromquelle verbin- ten Höchstwert. den. Während der Selbsttests leuchten alle • Es empfiehlt sich bei alten Installationen und LEDs gelb auf. bei Dauerbezug die Ladestärke jeweils zu User Manual JUICE BOOSTER 2 [JTJB2-EU2R*] V 3.1...
Wählen Sie diesen Modus zwingend und aus- Auto, danach den Netzstecker aus der Steck- schliesslich zum Laden in Norwegen (stellt das dose oder aus der Ladestation. Gerät ein für die Nutzung in erdungsfreien IT-Net- zen). User Manual JUICE BOOSTER 2 [JTJB2-EU2R*] V 3.1...
Instandhalten und Reinigen • Während der Garantiezeit werden Geräte, die Reinigung aufgrund von Material- und Fabrikationsfehlern • Trennen Sie den JUICE BOOSTER 2 vom Netz Defekte aufweisen, nach unserer Wahl repariert und vom Fahrzeug. oder ersetzt. Ausgetauschte Geräte oder Teile •...
Kunde nicht repariert haben JUICE TECHNOLOGY AG möchte, wird ein Bearbeitungsanteil erhoben. CH-6330 Cham, Switzerland www. juice-technology.com E-Mail: info@juice-technology.com Service und Kundendienst Telefon: +41 41 510 02 19 www. juice-technology.com/service User Manual JUICE BOOSTER 2 [JTJB2-EU2R*] V 3.1...
IC-CPD In Control and Protection Device JUICE BOOSTER 2: JTJB2-EU* auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden EU Richtlinien 2014/30/EU (elektromagnetische Verträglichkeit), 2011/65/EU (gefährliche Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten), 2014/35/EU (elektrische...
Seite 15
IEC 62752, IEC 62196, 61851-Mode2, 61851-Mode3 (mit Adapter Typ 2, Typ 3c), EMV, RoHS Fehlermeldungen (FAULT) Fehler an. Sie können den JUICE BOOSTER 2 ⚠ G E F A H R zurücksetzen, indem Sie den Stecker netzseitig abziehen und erneut einstecken. Weitere Fehler- Im Fehlerfall blinken alle LEDs rot, abwechselnd eingrenzungen finden Sie online unter www.
Seite 16
JUICE auf und lassen Schutzfunktion Sie das Gerät überprüfen. RCD DC ( fehlgeschla- AC ( ) Alle LEDs Dose falsch Die Steckdose ist falsch angeschlos- leuchten angeschlossen. sen, kontaktieren Sie den Fachmann. gelb User Manual JUICE BOOSTER 2 [JTJB2-EU2R*] V 3.1...
Seite 17
User Manual JUICE BOOSTER 2 [JTJB2-EU2R*] V 3.1...
Seite 18
User Manual JUICE BOOSTER 2 [JTJB2-EU2R*] V 3.1...
Seite 44
User Manual JUICE BOOSTER 2 [JTJB2-EU2R*] V 3.1...
Seite 58
User Manual JUICE BOOSTER 2 [JTJB2-EU2R*] V 3.1...
Seite 72
User Manual JUICE BOOSTER 2 [JTJB2-EU2R*] V 3.1...
Seite 86
User Manual JUICE BOOSTER 2 [JTJB2-EU2R*] V 3.1...
Seite 100
User Manual JUICE BOOSTER 2 [JTJB2-EU2R*] V 3.1...
Seite 114
User Manual JUICE BOOSTER 2 [JTJB2-EU2R*] V 3.1...
Seite 127
User Manual JUICE BOOSTER 2 [JTJB2-EU2R*] V 3.1...
Seite 128
User Manual JUICE BOOSTER 2 [JTJB2-EU2R*] V 3.1...
Seite 166
User Manual JUICE BOOSTER 2 [JTJB2-EU2R*] V 3.1...
Seite 180
User Manual JUICE BOOSTER 2 [JTJB2-EU2R*] V 3.1...
Seite 194
User Manual JUICE BOOSTER 2 [JTJB2-EU2R*] V 3.1...
Seite 208
User Manual JUICE BOOSTER 2 [JTJB2-EU2R*] V 3.1...
Seite 246
User Manual JUICE BOOSTER 2 [JTJB2-EU2R*] V 3.1...
Seite 272
User Manual JUICE BOOSTER 2 [JTJB2-EU2R*] V 3.1...
Seite 286
User Manual JUICE BOOSTER 2 [JTJB2-EU2R*] V 3.1...
Seite 312
User Manual JUICE BOOSTER 2 [JTJB2-EU2R*] V 3.1...
Seite 360
User Manual JUICE BOOSTER 2 [JTJB2-EU2R*] V 3.1...
Seite 373
User Manual JUICE BOOSTER 2 [JTJB2-EU2R*] V 3.1...
Seite 374
User Manual JUICE BOOSTER 2 [JTJB2-EU2R*] V 3.1...
Seite 386
User Manual JUICE BOOSTER 2 [JTJB2-EU2R*] V 3.1...
Seite 387
User Manual JUICE BOOSTER 2 [JTJB2-EU2R*] V 3.1...
Seite 388
MA-JB2 User Manual JUICE BOOSTER 2 [JTJB2-EU2R*] V 3.1...