Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
M O D E D ' E M P L O I
Thermomètre à piquer DET2R
N° de commande 10 08 50
Utilisation conforme
Le thermomètre mesure, au moyen d'une sonde à piquer en acier inox, les températures com-
prises entre 0 et +200°C. La température de mesure ne doit être appliquée que sur la pointe
de la sonde. La sonde à piquer peut être utilisée pour des liquides et des matières solides.
L'affichage permet en outre d'indiquer les valeurs min. et max. L'unité de température peut être
commutée entre °Celsius et °Fahrenheit.
Le thermomètre ne doit pas rester dans des fours à micro-ondes en marche ou dans des fours
chauds. L'appareil risque d'être endommagé. Le boîtier en plastique (poignée avec affichage)
ne doit pas venir en contact avec de l'eau. Éviter l'utilisation avec des mains humides ou
mouillées.
Le thermomètre fonctionne avec un micro-pile (AAA).
L'utilisation de l'appareil dans des zones présentant un risque d'explosion ainsi que l'utilisation
sur l'homme ou les animaux n'est pas autorisée.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut provoquer l'endommagement de
ce produit ainsi que des blessures. L'ensemble de l'appareil ne doit être ni transformé, ni
modifié !
Il est impératif de respecter les consignes de sécurité !
Consignes de sécurité
Lisez intégralement les instructions d'utilisation avant la mise en service de
l'appareil, elles contiennent des consignes importantes pour son bon fonc-
tionnement.
Tout dommage résultant d'un non-respect du présent mode d'emploi entraî-
ne l'annulation de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages causés !
Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuels dommages matériels
ou corporels dus à un maniement incorrect ou à la non-observation des pré-
cautions d'emploi ! Dans ces cas-là, la garantie est annulée.
Ce produit est sorti de l'usine de fabrication dans un état irréprochable du point de vue de la
sécurité technique.
Pour maintenir le produit dans cet état et pour assurer un fonctionnement sans risques, l'utili-
sateur est tenu d'observer les consignes de sécurité et les avertissements figurant dans le pré-
sent mode d'emploi. Respectez les pictogrammes suivants :
Dans ce mode d'emploi, un point d'exclamation placé dans un triangle signale des
informations importantes à respecter impérativement.
°
Cet appareil est conforme CE et aux directives européennes applicables.
Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), les transformations et / ou modifications
de l'appareil réalisées à titre individuel, sont interdites.
Éviter de fortes contraintes mécaniques ou des vibrations ou chocs.
Tenir l'appareil hors de portée des enfants. Ce n'est pas un jouet. Maintenez donc la balance
hors de la portée des enfants. En cas de non utilisation ou pendant le stockage, la sonde à
piquer doit toujours être recouverte du capuchon de protection ! Risque de blessures !
Utiliser un gant de protection pour effectuer des mesures sur des objets chauds. Ne pas tou-
cher la sonde immédiatement après une mesure. Laisser refroidir la sonde avant de la toucher
ou de la nettoyer.
Ne pas laisser le matériel d'emballage sans surveillance. Il pourrait devenir un jouet dangereux
pour les enfants.
Sur les sites industriels, il convient d'observer les mesures de prévention d'accidents relatives aux
installations et aux matériels électriques des associations préventives des accidents de travail.
Désignation des pièces détachées
1 Touche Marche/Arrêt
2 Touche de commutation °C/°F
3 Touche d'effacement pour la mémoire
MAX/MIN
4 Touche pour l'affichage MAX/MIN
5 Affichage
6 Sonde à piquer en acier spécial
7 Capuchon de protection pour la sonde
8 Compartiment à piles
9 Touche pour remettre l'appareil au réglage
d'usine.
10 Étrier de suspension
Mise en service
Insérer ou remplacer la pile
Pour la première mise en service, insérer la pile fournie. Le remplacement de la pile n'est
®
nécessaire que si vous ne parvenez plus à allumer l'appareil.
Procéder comme suit pour remplacer la pile :
°
Ouvrir le compartiment à piles (8) à l'arrière en poussant le couvercle dans le sens de la flèche
et l'enlevant de l'appareil.
Version 11/09
Insérer une pile neuve dans le compartiment à piles en respectant la polarité. Respectez la
polarité indiquée dans le logement des piles.
Refermer soigneusement le logement des piles.
Conseil : Les piles de remplacement appropriées peuvent être commandées sous le N° de
commande 65 25 00. Prière de commander 1 x.
Mise en marche et arrêt du thermomètre
Pour la mise en marche, appuyer brièvement sur la touche „ON/OFF" (1). Après un court
moment, la température actuelle est indiquée sur la sonde. La sonde de mesure se trouve sur
les premiers 5 cm sur la pointe.
Après un certain temps, le thermomètre s'éteint automatiquement pour économiser la pile.
L'appareil peut également être éteint manuellement par une nouvelle pression sur la touche
„ON/OFF".
Choisir l'unité de mesure
Avec le thermomètre allumé, appuyer sur la touche „°C/°F". Chaque pression sur la touche
commute la fonction. L'unité choisie est indiquée sur l'affichage.
Affichage des mesures max/min
Après chaque mise en marche, le thermomètre enregistre la température maximale et minima-
le en interne. La mémoire des valeurs mesurées peut être affichée à l'aide de la touche
„MAX/MIN". Chaque pression commute entre l'indication de la valeur max. et la valeur min.
Quelques secondes après, l'affichage normal de la mesure apparaît.
Effacer la mémoire Max/Min
Les valeurs max. et min. peuvent être effacées avec la touche „CLEAR" (3).
Afficher l'indication max. ou min. à effacer avec la touche „MAX/MIN" et appuyer sur la touche
„CLEAR". L'indication est effacée et remplacée par „—-". Pour effacer la deuxième valeur, la
choisir avec la touche „MAX/MIN" et appuyer de nouveau sur la touche „CLEAR". Le thermo-
mètre revient ensuite après un court moment automatiquement au mode de mesure.
Maintenance et nettoyage
L'extérieur de l'appareil doit être uniquement nettoyé avec un chiffon légèrement humidifié et
doux ou un pinceau. N'utilisez en aucun cas de produit de nettoyage agressif ou de solution
chimique, car cela risque d'attaquer la surface du boîtier et de compromettre le bon fonction-
nement de l'appareil. Nettoyer soigneusement la sonde avant de faire des mesures sur ou dans
des produits alimentaires.
Élimination
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères ! Si l'appareil arrive au terme de sa durée de
vie, il conviendra de l'éliminer conformément aux prescriptions légales en vigueur
auprès des centres de récupération de votre commune. Il est interdit de le jeter
dans la poubelle ordinaire.
Élimination des piles/accus usagé(e)s
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination des piles
usagées) de rapporter toutes les piles et tous les accumulateurs usagés ; il est interdit de les
jeter dans les ordures ménagères !
Les piles et les accus contenant des substances polluantes sont marqués par les
symboles indiqués ci-contre qui signalent l'interdiction de l'élimination avec les
ordures ordinaires. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd =
cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous pouvez remettre gratuitement vos
piles/accus usagés aux points de collecte de votre commune, à nos filiales ou par-
tout où des piles/accus sont mis en vente !
Vous respectez ainsi les obligations légales et contribuez à la protection de l'environnement !
Caractéristiques techniques
Plage de mesure de la sonde
Résolution
Précision
Longueur de la sonde
Alimentation électrique
Dimensions (L x l x p)
Poids
Informations /légales dans nos modes d'emploi
Ce mode d'emploi est une publication de la société Voltcraft
(www.voltcraft.de).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de
traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de l'équipement.
© Copyright 2009 by Voltcraft
0 à +200°C
0,1°C
±2 °C (-10 à +40 °C)/±3 °C (41 à 70 °C)/±5 °C
(71 à 130 °C)/±6 °C (131 à 160 °C)/±8 °C
(161 à 200 °C)
125 mm
1 x pile micro AAA
278 x 40 x 28 mm
120 g
®
, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7
®
Werbung
