Indicações Importantes - Kettler SPIN 9 Indoor Montageanleitung

Indicaţii importante
RO
Comandarea pieselor de schimb
La comandarea pieselor de schimb indicaţi numărul complet al
articolului, numărul piesei de schimb, numărul de bucăţi nece-
sare şi numărul de serie (vezi schema pieselor de schimb).
Exemplu de comandă: Nr. art. 07134-000/nr. piesă de
schimb 10100016/bucată/serie: ........
Important: Pentru piesele de schimb cu prindere în şuruburi se
va face livrarea fără materialul necesar înşurubării. Dacă este
nevoie de şuruburi speciale, atunci la comandarea piesei de
Indicações importantes
P
Leia estas instruções atentamente e na íntegra antes da montagem e da primeira utilização. São-lhe dadas indicações im-
portantes para a utilização segura da sua mesa de Ping Pong. Guarde cuidadosamente estas instruções para informação,
para trabalhos de manutenção ou para a encomenda de peças sobressalentes.
Todos os produtos KETTLER são construídos de acordo com as actuais prescrições de segurança e fabricados sob um rigoroso controlo
de qualidade. Os conhecimentos adquiridos com a experiência são utilizados no desenvolvimento dos nossos produtos. Por este motivo,
reservamo-nos o direito de proceder a alterações técnicas e de design, para poder oferecer sempre aos nossos clientes produtos de
óptima qualidade. Se houver, no entanto, alguma razão para reclamação, por favor dirija-se ao seu revendedor.
Para sua segurança
■ A mesa de Ping Pong apenas pode ser utilizada para o fim a
que se destina, ou seja, para jogar com raquetes e bolas de Ping
Pong adequadas.
■ Qualquer outra utilização não é permitida e possivelmente será
perigosa O fabricante não pode ser responsabilizado por danos
causados por uma utilização imprópria.
■ Componentes danificados podem prejudicar a sua segurança e
a duração do aparelho. Por isso, substitua de imediato componen-
tes danificados ou desgastados e suspenda a utilização do apa-
relho até que tenha sido reparado. Em caso de necessidade, utilize
apenas peças sobressalentes originais KETTLER.
■ A mesa de Ping Pong corresponde às disposições de segurança
prescritas. Reparações inadequadas e alterações à construção do
aparelho (desmontagem de peças originais, montagem de peças
não autorizadas, etc.) podem originar perigos para o utilizador.
■ Alerte os outros jogadores, especialmente crianças, sobre possí-
veis situações de risco – sobretudo durante a montagem e desmon-
Manuseamento
■ Antes de utilizar o equipamento para jogar, assegure-se de que
a montagem foi feita correctamente.
■ Não deixe a mesa entrar em contacto com água ou com uma
humidade constante, pois as placas da mesa não são resistentes
às intempéries.
■ Mantenha as placas afastadas de fontes directas de calor. Em
caso de deformação, recomenda-se que coloque as placas durante
alguns dias sobre uma superfície plana.
■ Arme a mesa de Ping Pong numa superfície plana.
■ Não cubra as placas da mesa com plástico para que não haja
formação de condensação de água. Recomendamos a utilização
da cobertura protectora resistente às intempéries da KETTLER art.º
Instruções de montagem
■ A montagem deverá ser efectuada com cuidado e por dois adul-
tos.
■ Verifique se recebeu todas as peças (ver lista de verificação) e
se existem danos de transporte. Se houver alguma razão para re-
12
schimb veţi face menţiunea „cu materiale pentru prindere cu şuru-
buri".
Wellness Solutions Inc.
RO
3 Occidentului Street,1st District
T +40-21-3187130
E-mail: office@wellness-solutions.ro www.kettleronline.ro
tagem da mesa de Ping Pong.
■ Durante a montagem e desmontagem, tenha atenção à área de
movimentação das duas metades da mesa.
■ Ao transportar, lembre-se que a mesa possui uma grande super-
fície que oferece resistência ao vento. Coloque a mesa de modo
a que esta resistência seja mínima.
■ A mesa de Ping Pong só deve ser deslocada na sua posição de
transporte, caso contrário existe o risco de ferimentos.
■ O aparelho corresponde à norma de segurança EN 14468–
1:2004.
■ No caso de uma utilização regular, efectue um controlo periódico
de todas as peças do aparelho, especialmente dos parafusos.
■ Atenção! Mantenha as crianças afastadas durante a montagem
do produto (peças pequenas que podem ser ingeridas).
■ Em caso de dúvidas ou para colocar questões, dirija-se ao seu
revendedor.
n.º 07032-300.
■ Para um treino individual pode armar só uma das metades da mesa.
■ Poderá encontrar na documentação técnica especializada indi-
cações gerais sobre o desporto de Ping Pong e sobre as regras
de jogo.
■ Para a limpeza e conservação utilize produtos que não prejudi-
quem o meio ambiente, e não produtos agressivos ou ácidos. Na
maioria dos casos, é suficiente um pano ligeiramente húmido.
■ Indicação para a eliminação: Os produtos KETTLER são reciclá-
veis. No fim da vida útil o aparelho deve ser eliminado de forma
adequada (ponto de recolha local).
clamação, por favor dirija-se ao seu revendedor.
■ Observe os desenhos com atenção e monte o aparelho seguindo
a sequência das imagens. Dentro de cada figura, a sequência de
montagem é indicada em letras maiúsculas.
IVY Office Building
Bucharest, Romania
F +40-21-3187132