Werbung
M I NI PACK-TOR RE S.p.A.
Noi:
We:
Via P rovinciale, 54
Wir:
Nous:
24044 DALM I NE (BG)
Nosotros:
dichiariam o sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto
declare under our responsability that the product
erklären unter unserer ausschließlichen Verantw ortung daß, das in dieser Erklärung genannte Produkt
déclarions sous notre exclusive responsabilité que le produit
declaram os bado la nuestra esclusiva responsabilidad que el producto
macchina confezionatrice tipo:
packing machine model:
Verpackungsmaschine Typ:
machine confectionneuse modèle:
maquina confeccionadora tipo:
Saldatrice/ Sealer
è conform e a quanto prescritto dalle seguenti direttive e successive m odifiche:
is in conform ity w ith prevision of follow ing directives and their m odifications:
ist im vebereinstim m aung m it den Sicherheitszielen der Bestim m ungen und Zuckünftige w arianten:
est en conform ité avec les norm atives prevues par les suivantes directives et successifs m odifications:
es conform e a cuanto previsto de la directiva y sucesives m odificaciónes:
E inoltre dichiariam o che sono state applicate le seguenti norm e arm onizzate:
And furthernore w e declare that the follow ing rules have been applied:
Und ausserden, w ir bestaetigen dass, die folgenden bestim m ungen angew andt sind:
Et de plus nous declarons que les norm es suivantes ont été appliques:
Y adem ás declaranos que han sido aplicadas las siguientes norm as arm onizadas:
Dalmine, 15/02/1999
DI CHI ARAZI ONE CE DI CONFOR M I TA'
EC DECLARATI ON OF CONFOR M I TY
EG K ON FOR M I TÄTSERK LÄRUNG
DECLARATI ON CE DE CONFOR M I TE'
DECLARACI ON CE DE CONFOR M I DAD
89/ 336/ CEE
EN 60335-1
EN 60204-1
98/ 37/ CE
73/ 23/ CEE
EN 292-1
EN 292-2
n°
Werbung
