Prüfen Nach Inbetriebnahme; Prüfen Nach; Betriebsstunden; Inspection After Putting Into Operation - ABB VTR454D32 HT844027 Bedienungsanleitung

Inbetriebnehmen
4.3
Prüfen nach
Inbetriebnahme
- Nach dem Anlassen des Motors alle Gas-, Luft-
und Kühlwasserleitungen auf Dichtheit prüfen.
- Drehzahl, Ladedruck und Temperaturen vor und
nach Turbolader und Verdichter bei verschiede-
nen Motorleistungen messen.
- Messwerte mit den Werten des Abnahme-
protokolls vergleichen und dabei unterschiedliche
Betriebsbe-dingungen berücksichtigen.
4.4
Prüfen nach

100 Betriebsstunden

Nach den ersten 100 Betriebsstunden Schmieröl in
beiden Ölräumen wechseln (s. Kap. 3).
4.5
Prüfen nach
50 ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ 100 Betriebsstunden
Nach den ersten 50 bis 100 Betriebsstunden sollen
die vorgeschriebenen Anziehmomente der Gehäuse-
schrauben nachgeprüft werden:
- zwischen Gaseintrits- und Gasaustrittsgehäuse
und zwischen Luftaustritts- und Gasaustritts-
gehäuse
- alle Fussbefestigungsschrauben
Die Tabelle der Anziehmomente siehe Kap. 5.
ABB Turbo Systems Ltd
Turbocharger VTR..4
Kap. / Chap. 2
4.3
Inspection after
putting into operation
- After the engine has been started up, check all
gas, air and cooling water lines for leaks.
- Measure the speed, charging pressure and
temperatures before and after the turbocharger
and the compressor at various engine speeds.
- Compare the measured values with those of the
inspection report, taking into account the different
operation conditions.
4.4
Inspection after
100 service hours
After the first 100 service hours change the lubricating
oil in both oil spaces (see chap. 3).
4.5
Inspection after
50 ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ 100 service hours
The specified tightening torques of the casing screws
should be checked following the first 50 to 100 hours
of operation:
- between gas inlet and gas outlet casing and
between air outlet and gas outlet casing
- all foot fixing screws
The table of tightening torques see chap. 5.
10003
- E -
Seite / Page 15
Putting into operation
ABB