Herz MD10 Betriebsanleitung Seite 81

ANHANG / APPENDIX / APPENDICE / ALLEGATO / ANEXO / ANEXO / BIJLAGE / Παράρτηµα
TILLÆG / BILAGA / VEDLEGG / LIITE / DODATEK / MELLÉKLET / ПРИЛОЖЕНИЕ
Swenska
HERZ-GmbH, D - 56566 Neuwied / Rhein, försekrar att denna produkt i det utförande vi har levererat produkten överensstämmer med kraven i följande
EG-direktiv.
Beskrivning av verktyg : Medeltryckfläkten
Typ : MD10 / MD14
Direktion : EMC-direktiv 2014/30/EU; Låg-Spänning direktiv 2014/35/EU;
Maskindirektivet 2006/42/EG; Direktiv: 2009/125/EG
Harmoniserade standarder : DIN EN 12100:2011; EN 60034-1:2011; EN 60034-5:2007; EN 60204-1:2007; EN 60664-1:2008
Norsk
HERZ-GmbH, D - 56566 Neuwied / Rhein, bekrefter at denne modellen av vårt solgte produkt oppfyller kravene i følgende EF-direktiver.
Beskrivelse av verktøyet : Middels trykk blåser
Typ : MD10 / MD14
Direktivene : EMC-direktivet 2014/30/EU; Lav-Volt direktivet 2014/35/EU;
Maskindirektivet 2006/42/EG; Direktiv: 2009/125/EG
Harmonisirte standarder : DIN EN 12100:2011; EN 60034-1:2011; EN 60034-5:2007; EN 60204-1:2007; EN 60664-1:2008
Slovensky
HERZ-GmbH, D - 56566 Neuwied / Rhein, potrjuje, da ta izdelek v izvedbi, ki jo prodajamo, izpolnjuje zahteve naslednjih smernic EG.
Opis naprave: : Strednotlakové dúchadlo
Tip : MD10 / MD14
Smernice : Smernica o elektromagnetni združljivosti 2014/30/EU; Direktiva o strojih 2006/42/EU
Smernica o nizki napetosti 2014/35/EU; Smernica: 2009/125/EG
Usklajeni normativi : DIN EN 12100:2011; EN 60034-1:2011; EN 60034-5:2007; EN 60204-1:2007; EN 60664-1:2008
Românã
HERZ-GmbH, D - 56566 Neuwied / Rhein, confirmă că, acest produs, în varianta de execuţie prezentată de noi, satisface cerinţele următoarelor Directive
CE.
Descrierea unealta : Suflanta de presiune medie
Tipul : MD10 / MD14
Directive : EMC-Directiva 2014/30/EU; Directiva low-voltage 2014/35/EU;
Masini de Directiva 2006/42/EG; Directiva: 2009/125/EG
Norme armonizate : DIN EN 12100:2011; EN 60034-1:2011; EN 60034-5:2007; EN 60204-1:2007; EN 60664-1:2008
Slovensko
HERZ-GmbH, D - 56566 Neuwied / Rhein, potvrdzuje, že tento výrobok vo vyhotovení , ktoré dávame do predaja , zodpovedá požiadavkám nasledovných
smernic ES.
Označenie prístroja : Strednotlakové dúchadlo
Typ : MD10 / MD14
Smernice : EMV-Smernice 2014/30/EU; NN-Smernice 2014/35/EU;
Smernice pre strojné zariadenia 2006/42/EG; Smernica: 2009/125/EG
Harmonizované normy : DIN EN 12100:2011; EN 60034-1:2011; EN 60034-5:2007; EN 60204-1:2007; EN 60664-1:2008
Lietivių
HERZ-GmbH, D - 56566 Neuwied / Rhein, mes patvirtiname, kad šio produkto modelis, paleistas į apyvartą , pilnutinai atitinka sekančias EB direktyvas.
Įrankio aprašymas : Vidutinio slėgio ventiliatorius
Tipas : MD10 / MD14
Direktyvos : EMS direktyva 2014/30/EU; žemų įtamptų direktyva 2014/35/EU;
Mašinų direktyva 2006/42/EB; Direktyva: 2009/125/EG
Harmonizuotos normos : DIN EN 12100:2011; EN 60034-1:2011; EN 60034-5:2007; EN 60204-1:2007; EN 60664-1:2008
Latviešu
HERZ-GmbH, D - 56566 Neuwied / Rhein, apliecina, ka šis mūsu apgrozījumā nodotais modeļa izstrādājums atbilst visām sekojošo EK direktīvu
prasībām.
Instrumenta apraksts : Vidēja spiediena pūtējs
Tips : MD10 / MD14
Direktīvas : EMC direktīva 2014/30/EU; Zemsprieguma direktīva 2014/35/EU;
Mašīnu direktīva 2006/42/EG; Direktīva: 2009/125/EG
Harmonizētas normas : DIN EN 12100:2011; EN 60034-1:2011; EN 60034-5:2007; EN 60204-1:2007; EN 60664-1:2008
Suomi
HERZ-GmbH, D - 56566 Neuwied / Rhein, todistaa, että tämä tuote, meiltä toimittamassamme kunossa täyttää seuraavien EY-direktiivjen vaatimusket
Tuotteen kuvaus : Medium painepuhallinta
Type : MD10 / MD14
Direktiivit : EMC-direktiivi 2014/30/EU; Pienjännitedirektiivi 2014/35/EU;
Mašīnu direktīva 2006/42/EG; Direktiivi: 2009/125/EG
Harmonisoidut standardit : DIN EN 12100:2011; EN 60034-1:2011; EN 60034-5:2007; EN 60204-1:2007; EN 60664-1:2008
Polski
HERZ-GmbH, D - 56566 Neuwied / Rhein, poświadcza, że produkt w tym wykonaniu handlowym spełnia wymogi następujących dyrektyw UE.
Opis urządzenia : Dmuchawa średniego ciśnienia
Typ : MD10 / MD14
Dyrektywy : EMC-Dyrektywa 2014/30/EU; niskonapięciowa dyrektywa 2014/35/EU;
Dyrektywa maszynowa 2006/42/EG; Dyrektywa: 2009/125/EG
Zharmonizowane normy : DIN EN 12100:2011; EN 60034-1:2011; EN 60034-5:2007; EN 60204-1:2007; EN 60664-1:2008
BA MD10_MD14 09/2010 v.2.0 R.1.0
MD10 / MD14 HERZ
Försäkran om överensstämmelse
_____________________________
Oliver Adrian (Direktör)
Neuwied, 01.10.2017
Deklaration av samsvarsmåling fra
_____________________________
Oliver Adrian (General Manager)
Neuwied, 01.10.2017
Deklaracija o ustreznosti
_____________________________
Oliver Adrian (poslovodja)
Neuwied, 01.10.2017
Declaratia de conformitate
_____________________________
Oliver Adrian (Directorul general al)
Neuwied, 01.10.2017
Prehlásenie o shode
_____________________________
Oliver Adrian (Konatel´)
Neuwied, 01.10.2017
Atitikties deklaracija
_____________________________
Oliver Adrian (Įmonės vadovas)
Neuwied, 01.10.2017
Atbilstības deklarācija
_____________________________
Oliver Adrian (Ģenerāldirektors)
Neuwied, 01.10.2017
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
_____________________________
Oliver Adrian (Toimitusjohtaja)
Neuwied, 01.10.2017
Deklaracja zgodnosci CE
_____________________________
Oliver Adrian (Właściciel)
Neuwied, 01.10.2017
C
81