Philips WelcomeEye Link 531034 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WelcomeEye Link
531034
FR -Notice téléchargeable sur philips.com
GB - Downloadable instructions at phillips.com
D - Anleitung kann auf philips.com heruntergeladen werden
NL - De handleiding kan gedownload worden op philips.com
PL - Instrukcja do pobrania na philips.com
IT- Il manuale è disponibile anche su www.philips.com.
ES - Manual que puede descargar en philips.com
PT - Manual de instruções disponível no site philips.com
V1
Scan me
to fi nd out about our products
Flashez-moi
pour découvrir nos produits
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips WelcomeEye Link 531034
Inhaltszusammenfassung für Philips WelcomeEye Link 531034
- Seite 1 FR -Notice téléchargeable sur philips.com GB - Downloadable instructions at phillips.com D - Anleitung kann auf philips.com heruntergeladen werden NL - De handleiding kan gedownload worden op philips.com PL - Instrukcja do pobrania na philips.com IT- Il manuale è disponibile anche su www.philips.com.
- Seite 2 WelcomeEye / Link / V1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
SOMMAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ............2 CONTENU DU KIT................3 PRÉSENTATION................4 PARAMÉTRAGE POUR UNE UTILISATION WIFI....5 RÉINITIALISATION................6 INSTALLATION ET CÂBLAGE............p.10 7 MODE D’EMPLOI................p.13 8 POUR ALLER PLUS LOIN..............p.14 9 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES..........p.14 10 ACCESSOIRES ……………………………..........…. p.14 11 ASSISTANCE TECHNIQUE - GARANTIE........ - Seite 20 CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS............2 KIT CONTENTS................3 OVERVIEW..................4 SETTINGS FOR WIFI USE............5 RESETTING................... 6 INSTALLATION AND WIRING..........p.10 7 USER MANUAL................p.13 8 FURTHER INFORMATION............p.14 9 TECHNICAL CHARACTERISTICS........... p.14 10 ACCESSORIES................p.14 11 TECHNICAL SUPPORT - WARRANTY......... p.15 12 SAFETY MEASURES..............
- Seite 36 INHALT SICHERHEITSANWEISUNGEN............2 INHALT DES SETS................. 3 PRÄSENTATION..................4 EINSTELLUNGEN FÜR EINE VERWENDUNG MIT WLAN..5 RESET....................... 6 INSTALLATION UND VERKABELUNG..........S.10 7 BEDIENUNGSANLEITUNG..............S.13 8 VERTIEFENDE INFORMATIONEN............ S.14 9 TECHNISCHE MERKMALE..............S.14 10 ZUBEHÖR/ZUSATZGERÄTE .............. S.14 11 TECHNISCHER SERVICE - GARANTIE..........S.15 12 SICHERHEITSMAẞNAHMEN.............
-
Seite 37: Sicherheitsanweisungen
1. SICHERHEITSANWEISUNGEN Wichtig! • Bitte lesen Sie das Bedienungshandbuch vor der Installation oder der Verwendung dieses Geräts aufmerksam durch. • Wenn Sie dieses Gerät für Drittpersonen installieren, denken Sie bitte daran, dem Endanwender das Handbuch oder eine Kopie davon zu geben. Warnhinweis: •... -
Seite 38: Inhalt Des Sets
2. INHALT DES SETS 1. Türsprechanlage 2. Akku 3 • Halterung 4 • für Schrägstellung Doppelseitiges (horizontale Klebeband Neigung) 6 • MicroSD-Karte (bereits in den Steckplatz eingesetzt) 5 • 2 Kabel für die 7 • USB-Ladekabel 8 • Schraubenpaket Torsteuerung (3 Dübel, 3 Wandschrauben, 3 schwarze Schrauben für... -
Seite 39: Präsentation
3. PRÄSENTATION Dämmerungssensor (er- möglicht die IR-LED-Be- leuchtung bei Dunkelheit) Kameraobjektiv (feststehend, nicht kippbar) Vorderseite Sensor Türsprechanlage Anwesenheitserkennung Infrarot-Beleuchtung (nicht sichtbar) ermöglicht es, einen Besucher in 1 Meter Entfernung auszumachen Lautsprecher Ruftaste Reset-Taste Steckplatz Mikrofon MicroSD-Kar- QR-Code für Montage Sicherheits- Steuerung Akkuschacht (einschie-... -
Seite 40: Einstellungen Für Eine Verwendung Mit Wlan
Taste 10 Sek. lang gedrückt. Achtung: Verbinden Sie Ihr Telefon mit dem von Ihrer Türsprechanlage genutzten 2,4-GHz-WLAN-Netzwerk. F. Laden Sie die Anwendung Philips WelcomeHome im App Store/in Google Play herunter und installieren Sie sie. (Bitte allen Berechtigungsaufforderungen zustimmen.) WelcomeEye / Link / V1... - Seite 41 G. Sie müssen ein Konto erstellen. Tippen Sie unten rechts auf „s’inscrire (registrieren)“ und füllen Sie die erforderlichen Felder aus. Vergessen Sie nicht, das Captcha-Feld auszufüllen. Bestätigen Sie „s’inscrire (registrieren)“. H. Sie erhalten eine E-Mail zur Bestätigung der Konto-Erstellung. Bitte bestätigen Sie den darin erhaltenen Link.
- Seite 42 Dazu drücken Sie auf der Startseite auf „ajouter un appareil (Gerät hinzufügen)“, wählen dann PHILIPS und danach PHILIPS WelcomeHome und „par choix (per Listenauswahl)“. K. Tippen Sie auf das Türstationssymbol und geben Sie die UID Ihrer Türsprechanlage LECS- (6 Ziffern)-(7 Buchstaben) ein. Denken Sie an die Bindestriche! L.
- Seite 43 M. Wenn Ihre Türsprechanlage nicht mehr rot blinkt, führen Sie ein erneutes Reset durch. Drücken Sie auf „Suivant (Weiter)“, Ihr Telefon gibt nun eine Reihe hoher Signaltöne aus. Platzieren Sie Ihr Telefon neben die Türsprechanlage (achten Sie darauf, dass die Lautstärke Ihres Telefons nicht zu niedrig eingestellt ist).
-
Seite 44: Reset
Wenn Sie für diese Türsprechanlage ein weiteres Telefon konfigurieren möchten, können Sie auf zweierlei Art verfahren: - Für eine permanente Nutzung: Laden Sie die Philips-WelcomeHome-App auf dem neuen Telefon herunter und melden Sie sich mit der E-Mail-Adresse und dem Passwort Ihres Hauptkontos an. -
Seite 45: Installation Und Verkabelung
6. INSTALLATION UND VERKABELUNG Bevor Sie die Türsprechanlage an ihrem endgültigen Standort anbringen, empfehlen wir Ihnen, einen Test durchzuführen, um die WLAN-Verbindung zu überprüfen. Wenn sich die Türsprechanlage mit Ihrem WLAN-Netzwerk verbindet, können Sie die endgültige Montage vornehmen. Im Falle einer Positionierung außerhalb der Reichweite Ihrer Internet-Box ist ggf. ein WLAN- Access-Point notwendig. - Seite 46 - Eine direkte Verschraubung an der Wand wählen. - Falls erforderlich die Halterung für Schrägstellung (horizontale Neigung) verwenden. Achtung: Falls zutreffend, vergessen Sie bitte nicht, vor der Befestigung der Türsprechanlage die Antriebssteuerung (potenzialfreier Kontakt auf der Rückseite) anzuschließen. Benutzen Sie die 2 zu diesem Zweck mitgelieferten Schrauben. Wichtig: Die Steuerung ist als potenzialfreier Kontakt ausgelegt.
- Seite 47 2. SCHRITT : Setzen Sie den Akku ein (Richtung beachten, Micro-USB-Steckerseite zuerst), bis die Rastnase hörbar einrastet. 3. SCHRITT : Überprüfen Sie das Vorhandensein der MicroSD-Karte, falls Sie dies nicht bereits während der Tests getan haben. 4. SCHRITT : Bringen Sie die Frontplatte an, indem Sie zuerst den oberen Teil (A) und dann den unteren Teil (B) aufsetzen.
-
Seite 48: Bedienungsanleitung
A. Das Betätigen der Ruftaste der Türsprechanlage löst einen Anruf oder eine Benachrichtigung auf dem mobilen Endgerät aus. Denken Sie daran, Anrufe oder Benachrichtigungen von Philips WelcomeHome in den Einstellungen Ihres Mobilgeräts zuzulassen. B. Nachdem Sie den Anruf angenommen haben, können Sie Ihren Besucher sehen und ihm antworten. -
Seite 49: Vertiefende Informationen
Akku zu gelangen. Laden Sie den Akku mindestens 5 Stunden lang mit dem mitgelieferten USB-Ladekabel auf. 8. VERTIEFENDE INFORMATIONEN Weitere Funktionen Ihres Produkts WelcomeEye LINK können Sie der vollständigen Anleitung entnehmen, die unter www.philips.com heruntergeladen werden kann. 9. TECHNISCHE MERKMALE WLAN: IEE 802.11 b/g/n 2.4 GHz Funkfrequenz der Klingel (optional): 433MHz. -
Seite 50: Zubehör/Zusatzgeräte
Der Kassenzettel oder die Rechnung gelten als Nachweis des Kaufdatums. Die Kontaktinformationen und Servicezeiten unserer Kundendienstzentren sind einsehbar auf der Website www.philips.eu. Sie können Ihre Fragen auch an unseren Chatbot richten. Dieser Service ist rund um die Uhr, 7 Tage die Woche erreichbar und kostenlos: http:/ / philips.cfi-extel.com/chatbot-philips.html. -
Seite 51: Sicherheitsmaßnahmen
Philips und der Philips-Schild sind eingetragene Marken der Koninklijke Philips N.V. und werden unter Lizenz verwendet. Dieses Produkt wurde von AVIDSEN SAS hergestellt und wird unter der Verantwortung von AVIDSEN SAS vertrieben. AVIDSEN SAS ist der alleinige Garantiegeber für dieses Gerät. -
Seite 52: Konformitätserklärung
wird dem Anwender empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen: • Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder wechseln Sie deren Standort. • Vergrößern Sie den Abstand zum Empfänger. • Schließen Sie das Gerät an einen vom Stromkreis des Empfängers getrennten Stromkreis 14. - Seite 53 INHOUDSOPGAVE 1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN............2 INHOUD VAN DE KIT................3 PRESENTATIE................... 4 INSTELLING VOOR WIFI-GEBRUIK........... 5 RESET......................6 INSTALLATIE EN BEDRADING............p.10 7 HANDLEIDING..................p.13 8 OM EEN STAPJE VERDER TE GAAN..........p.14 9 TECHNISCHE KENMERKEN..............p.14 10 ACCESSOIRES ……………………………............…. p.14 11 TECHNISCHE ONDERSTEUNING - GARANTIE......
- Seite 70 SOMMARIO ISTRUZIONI DI SICUREZZA............2 CONTENUTO DEL KIT..............3 PRESENTAZIONE................4 IMPOSTAZIONI PER l’UTILIZZO TRAMITE WI-FI....5 RESET....................6 INSTALLAZIONE E CABLAGGIO..........p.10 7 ISTRUZIONI PER L’USO..............p.13 8 PER SPINGERSI ANCORA OLTRE..........p.14 9 CARATTERISTICHE TECNICHE............ p.14 10 ACCESSORI ……………………………..........…..p.14 11 ASSISTENZA TECNICA - GARANZIA.........
- Seite 87 ÍNDICE NORMAS DE SEGURIDAD............pág.2 2 CONTENIDO DEL KIT..............pág.3 3 PRESENTACIÓN................pág.4 4 CONFIGURACIÓN PARA UN USO CON WIFI......pág.5 5 REINICIO.................... pág.9 6 INSTALACIÓN Y CABLEADO............pág.10 7 INSTRUCCIONES DE USO............pág.13 8 PARA MÁS INFORMACIÓN............pág.14 9 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS........... pág.14 10 ACCESORIOS ……………………………..........….
- Seite 104 ÍNDICE Instruções de segurança............2 CONTEÚDO DO KIT............... 3 APRESENTAÇÃO................4 CONFIGURAÇÃO PARA UTILIZAÇÃO DE WI-FI....5 REINICIALIZAÇÃO................ 6 INSTALAÇÃO E CABLAGEM............p.10 7 INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO..........p.13 8 PARA IR MAIS LONGE..............p.14 9 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS..........p.14 10 ACESSÓRIOS ……………………………...........…. p.14 11 ASSISTÊNCIA TÉCNICA - GARANTIA........