Herunterladen Diese Seite drucken
Bestway 58386 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 58386:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

58386
bestwaycorp.com/support
Visit Bestway YouTube channel
EN
DE
IT
FR
303021224224

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Bestway 58386

  • Seite 1 58386 bestwaycorp.com/support Visit Bestway YouTube channel 303021224224...
  • Seite 3 FILTER PUMP OWNER’S MANUAL WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS TO THE STORE READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS QUESTIONS? PROBLEMS? MISSING PARTS? WARNING-RISK OF ELECTRIC SHOCK- For FAQ, Manuals,Videos Or Spare Parts, Please Visit bestwaycorp.com/support Never run the filter pump when people are swimming in the pool.
  • Seite 4: Risk Of Electrical Shock

    NOTE: Please examine equipment before use. Notify Bestway at the customer service address listed on this manual for any damaged or missing parts at the time of purchase. Verify that the equipment components represent the filter pump model that you had intended to purchase.
  • Seite 5 Safekeeping the instruction. For reconstruction the pool set every time, please always refer to the instructions. -If instruction is missed, please contact with Bestway or search it in website: www.bestwaycorp.com Electric installations should follow national wiring rules. Consult a qualified electrician for any questions.
  • Seite 6 P6112 P6113 P6115 P6(H1)115 P6117 P6119 P6124 58503/58094 P61318 P6005 P61322 P6721NL P6019 P6112 P6113 P6115/P6(H1)115 P6117 P6119 58503/58094 P6721NL P6019 P6124 P6005 P61322 P61318 P6019 P6019 P61318 P61322 P6124...
  • Seite 7 PEDESTAL FIXING EN60335-2-41 TEST standard requires the filter pump to be vertically fixed on ground or a certain pedestal made of wood or concrete before use. There should be two holes 9mm in diameter on the pedestal, the space between which should be 166mm.
  • Seite 8 FILTERPUMPE BENUTZERHANDBUCH Besuchen Sie den YouTube-Kanal von Bestway ACHTUNG GESCHÄFT ZURÜCKGEBEN WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN FRAGEN? PROBLEME? FEHLENDE TEILE? LESEN UND BEFOLGE N SIE ALLE Wegen FAQs, Bedienungsanleitungen, Videos oder Ersatzteilen besuchen Sie bitte ANWEISUNGEN bestwaycorp.com/support ACHTUNG - GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES - Betreiben Sie die Filterpumpe niemals, während sich Menschen im Pool aufhalten.
  • Seite 9 ANMERKUNG: Bitte untersuchen Sie das Gerät vor der Inbetriebnahme. Benachrichtigen Sie den Kundendienst von Bestway an der Adresse, die in diesem Handbuch angegeben ist, sollten Teile zum Zeitpunkt des Kaufs beschädigt sein oder fehlen. Vergewissern Sie sich, dass die Gerätkomponenten die Modelle sind, welche Sie zu kaufen beabsichtigt haben.
  • Seite 10: Bewahren Sie Diese Anweisungen Auf

    Bewahren Sie diese Anweisungen sorgfältig auf. Beachten Sie bei jedem erneuten Aufbau des Pools diese Anweisungen. Sollten diese Anweisungen verloren gehen, kontaktieren Sie Bestway oder suchen Sie das Dokument auf unserer Website: www.bestwaycorp.com Die Installation von Elektrogeräten muss den lokalen und nationalen Elektrovorschriften entsprechen.
  • Seite 11 P6112 P6113 P6115 P6(H1)115 P6117 P6119 P6124 58503/58094 P61318 P6005 P61322 P6721NL P6019 P6112 P6113 P6115/P6(H1)115 P6117 P6119 58503/58094 P6721NL P6019 P6124 P6005 P61322 P61318 P6019 P6019 P61318 P61322 P6124...
  • Seite 12: Wichtig: Lassen Sie Die Filterpumpe Nicht Trocken

    SOCKELBEFESTIGUNG EN60335-2-41 TEST Standardanforderungen Die Filterpumpe muss in vertikaler Lage am Boden oder einem zuvor ausgeführten Fundament aus Holz oder Beton befestigt werden. Das Fundament muss zwei Bohrungen mit einem Durchmesser von 9mm und einem Abstand von 166mm aufweisen. Setzen Sie 2-M8 Muttern die Filterpumpe auf das Fundament und befestigen Sie sie mit Schrauben und 2-M8 Bolzen...
  • Seite 13 POMPE DE FILTRATION MANUEL DE L’UTILISATEUR Visitez la chaîne YouTube de Bestway AU MAGASIN DES QUESTIONS ? DES PROBLÈMES ? DES PIÈCES MANQUANTES ? ATTENTION Pour les FAQ, manuels, vidéos ou INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ pièces détachées, veuillez visiter bestwaycorp.com/support IMPORTANTES LIRE ET RESPECTER TOUTES CES ISNTRUCTIONS AVERTISSEMENT –...
  • Seite 14 à la chaleur. REMARQUE : Examinez l’appareil avant de l’utiliser. Signalez à l’un des services après-vente Bestway indiqués ci-après les parties manquantes ou endommagées au moment de l’achat. Vérifiez si les composants de l’appareil sont ceux du modèle que vous entendiez acheter.
  • Seite 15 Conservez les instructions. Pour la reconstruction de la piscine, à tout moment, consultez également les instructions. Si les instructions sont manquantes, contactez Bestway ou recherchez sur le site web : www.bestwaycorp.com Les installations électriques doivent suivre les règles nationales de câblage.
  • Seite 16 P6112 P6113 P6115 P6(H1)115 P6117 P6119 P6124 58503/58094 P61318 P6005 P61322 P6721NL P6019 P6112 P6113 P6115/P6(H1)115 P6117 P6119 58503/58094 P6721NL P6019 P6124 P6005 P61322 P61318 P6019 P6019 P61318 P61322 P6124...
  • Seite 17 FIXATION SUR UN SOCLE Le standard TEST EN60335-2-41 demande que la pompe de filtration doit être fixée en position verticale sur le sol ou sur un support en bois ou en béton avant son utilisation. Il doit y avoir deux trous de 9 mm de diamètre sur le support, l’espace entre eux doit être de 160 mm.
  • Seite 18 POMPA DI FILTRAGGIO MANUALE D'USO Bezoek het Bestway YouTube-kanaal AVVERTENZA IN NEGOZIO DOMANDE? PROBLEMI? ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA – PARTI MANCANTI? LEGGERE E ATTENERSI RIGIDAMENTE A Per FAQ, manuali, video o ricambi, visitare TUTTE LE ISTRUZIONI bestwaycorp.com/support AVVERTENZA: RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE: non azionare mai la pompa di filtraggio in presenza di persone nella piscina.
  • Seite 19 NOTA: Ispezionare attentamente l'apparecchiatura prima dell'uso. Eventuali danni o componenti mancanti devono essere segnalati al momento dell’acquisto all’assistenza clienti Bestway, i cui recapiti sono indicati nel presente manuale. Accertarsi che i componenti dell'apparecchiatura corrispondano al modello di pompa filtrante acquistata.
  • Seite 20 Conservare le istruzioni in un luogo sicuro. Per il rimontaggio della piscina, consultare sempre le istruzioni. Nel caso in cui le istruzioni vengano perdute, rivolgersi a Bestway o cercarle sul sito Web www.bestwaycorp.com Gli impianti elettrici devono rispettare le norme nazionali di cablaggio.
  • Seite 21 P6112 P6113 P6115 P6(H1)115 P6117 P6119 P6124 58503/58094 P61318 P6005 P61322 P6721NL P6019 P6112 P6113 P6115/P6(H1)115 P6117 P6119 58503/58094 P6721NL P6019 P6124 P6005 P61322 P61318 P6019 P6019 P61318 P61322 P6124...
  • Seite 22 FISSAGGIO DEL PIEDISTALLO La norma EN60335-2-41 TEST impone l'installazione fissa verticale della pompa di filtraggio sul terreno o su un piedistallo di legno o calcestruzzo prima dell'uso. Sul piedistallo effettuare due fori da 9 mm di diametro distanti tra loro 166mm.
  • Seite 24 Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, 98-104 Carnarvon Street, Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Exported by/Exporté...