Outwell Deep Chill 29 Bedienungsanleitung Seite 2

UK Instruction Manual
Deep Chill
Instruction Manual .............................................................................................................. 3
Please read this operating manual carefully before starting the device. Keep it in a safe place for future reference.
If the device is passed on to another person, this operating manual must be handed over to the user along with it.
The manufacturer can not be held liable for damage resulting from improper usage or incorrect operation.
DE Benutzerhandbuch
Deep Chill
Bedienungsanleitung ....................................................................................................... 11
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät einschalten.
Bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sicher auf. Wenn Sie das Gerät einer anderen Person überlassen,
müssen Sie diese Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät übergeben.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung oder Fehlbedienung
resultieren.
DK Brugervejledning
Deep Chill
Brugervejledning ............................................................................................................... 19
Læs brugervejledningen grundigt, før enheden startes. Gem brugervejledningen et sikkert sted til fremtidig brug.
Hvis enheden gives videre til en anden person, skal denne brugervejledning følge med.
Producenten kan ikke holdes ansvarlig for skader, der skyldes forkert brug eller betjening.
FR Mode d'emploi
Deep Chill
Mode d'emploi ................................................................................................................... 27
Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant de démarrer l'appareil. Conservez-le dans un endroit
sûr afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. Si l'appareil est transmis à une tierce personne, ce manuel
d'utilisation également lui être remis. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages résultant
d'une mauvaise utilisation ou d'un dysfonctionnement.
NL Gebruiksaanwijzing
Deep Chill
Gebruiksaanwijzing .......................................................................................................... 35
Lees deze handleiding zorgvuldig door voor u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar de handleiding op een veilige
plaats om deze later opnieuw te kunnen raadplegen. Als het apparaat wordt doorgegeven aan iemand anders,
moet deze handleiding samen met het apparaat aan de nieuwe gebruiker worden overhandigd. De fabrikant kan
niet aansprakelijk worden gesteld voor schade als gevolg van oneigenlijk gebruik of verkeerde bediening.
CZ Instrukce
Deep Chill
Instrukce .............................................................................................................................. 43
Než spotřebič zapojíte, přečtěte si prosím pečlivě tento návod k použití. Uchovávejte jej na bezpečném místě
pro případnou budoucí potřebu. Budete-li tento spotřebič předávat další osobě – uživateli, musíte přiložit i tento
návod k použití. Výrobce nepřebírá jakoukoli odpovědnost za poškození spotřebiče, ke kterému dojde v důsledku
nesprávného používání nebo nevhodného provozování.
2