Werbung
5.7 Fuel tank installation / Installation du réservoir / Montage vom Kraftstofftank
Montage van brandstoftank
Installing the fueltank must be done
before glueing the tail to the fuselage.
Wrap the fuel tank with sponge. Pay
attention that the fuel tank is fixed af-
ter installation.
Lead the elevator servo wire trough
the opening of the vertical tail slot to
the receiver.
5.8 Installation of the battery and receiver / Installation des accus et du récepteur
Installation vom Akku und Empfänger / Akku en batterij installeren
The battery and receiver need to be
installed in the fuselage.
Pay attention that they can not move
during flight.
10
copyright © 2008 BMI
Installez le réservoir avant de coller
la queue. Enveloppez le réservoir de
mousse et fixez le en place. Passez le
cable de servo par le trou percé et con-
nectez le au récepteur.
Les accus et le récepteur doivent être
installés dans le fuselage.
Veillez à ce que ceux-ci ne puissent
bouger en vol.
Der Brandstofftank muss installiert
werden bevor das Heck an den Rumpf
geklebd wird.
Wickeln Sie den Tank in Schaumstoff
um Vibrationen zu vermeiden. Achten
Sie darauf, dass der Tank nach Instal-
lierung völlig fest sitzt.
Führen Sie das Servokabel des Höhen-
ruders durch das Lock des vertikalen
Heckteils zum Empfänger.
Akku und Empfänger sollen vorne
in der Rumpf eingebaut werden wie
abgebildet.
Bitte darauf achten dass Akku und
Empfänger sich nicht bewegen
während des Fluges.
Het installeren van de brandstoftank
dient te geschieden vóóraleer de staart
op de romp gelijmd wordt.
Wikkel de tank in schuim ter voorko-
ming van vibraties. Let er op dat de
tank volledig vastzit na installatie.
Leid de servokabel van het hoogteroer
doorheen het gat in de uitsparing, die
voorzien is voor het vertikale staart-
stuk naar de ontvanger.
De batterij en de ontvanger dienen
in de romp geïnstalleerd te worden.
Let erop dat ze tijdens de vlucht niet
kunnen bewegen.
# 12785 FlyCat 46
Werbung
