iGuzzini ARCHILEDE HP Installationsanleitung Seite 10

ORIENTAMENTO DEL VANO OTTICO
ADJUSTING THE POSITION OF THE OPTICAL ASSEMBLY
ORIENTATION DU GROUPE OPTIQUE
AUSRICHTEN DES LAMPENANSCHLUSSES
HET RICHTEN VAN HET VERLICHTINGSARMATUUR
ORIENTABILIDAD DE LA OPTICA
INDSTILLING AF DEN OPTISKE ENHED
JUSTERING AV POSISJONEN PÅ DEN OPTISKE ENHETEN
RIKTNING AV OPTISKT RUM
20°
5°
20°
20°
5°
n°4 x
Serrare a fondo
Tighten firmly
Serrer à fond
Fest einrasten
Goed aanschroeven
Enroscar en firme
Skrues i bund
Trekk til godt
Dra åt till botten
I Attenzione, rischio di scossa elettrica
GB
Caution, risk of electric shock
F
Attention, risque de choc électrique
D Achtung, Stromschlaggefahr
NL Let op, gevaar voor elektrische schok
E
Atención: riesgo de descarga eléctrica
DK
Advarsel: Fare for elektrisk stød
N Forsiktig! Fare for elektrisk støt
S Observera, risk för elstöt
Внимание, риск поражения электрическим током
RUS
小心，触电危险
CN
10
20°
20°
Headquarters iGuzzini illuminazione spa
via Mariano Guzzini, 37 - 62019 Recanati Italy
20°
20°
5°
20°