Inhaltsverzeichnis
Werbung
D
Stückliste:
Pos.
Benennung
(1)
Profilrohr, vorne
(2)
Profilrohr, hinten
(3)
Stützfuß
(4)
Schraube M 6
(5)
Schloßhalter
(6)
Abstützprofil LV
Abstützprofil LH
(7)
Abstützprofil RV
(8)
(9)
Abstützprofil RH
(10)
Verkleidung
(11)
Abdeckkappe
(12)
Spannklammer LV
(13)
Spannklammer LH
(14)
Spannklammer RV
(15)
Spannklammer RH
(16)
Spannschraube M8
(17)
Vierkantscheibe
(18)
Schließzylinder
(19)
Schlüssel
(20)
Abdeckprofil
(21)
Drehmomentschl.
(22)
Schutzfolie
(23)
Montageanleitung
PT
Lista de peças
Anzahl
Item Designação
1
(1) Tubo moldado dianteiro
1
(2) Tubo moldado traseiro
4
(3) Pé de apoio
8
(4) Parafuso M6
4
(5) Porta-trava
1
(6) Seção de apoio frontal
esquerdo
1
(7) Seção de apoio traseiro
1
esquerdo
1
(8) Seção de apoio dianteira
4
direita
4
(9) Seção de apoio traseira
1
direita
1
(10) Acabamento
1
(11) Cobertura
1
(12) Grampo de tensionamento
4
dianteiro esquerdo
4
(13) Grampo de tensionamento
4
traseiro esquerdo
2
(14) Grampo de tensionamento
dianteiro direito
2
(15) Grampo de tensionamento
1
traseiro direito
4
(16) Parafuso de tensionamento
1
M8
(17) Arruela quadrada
(18) Cilindro de travamento
(19) Chave
(20) Seção de cobertura
(21) Chave de torque
(22) Folha de proteção
(23) Instruções de montagem
GR
Lista de peças
Quantidade
Αντικείμενο
Περιγραφή
1
(1) Σωλήνας σε σχήμα
εμπρόσθιου τμήματος
1
(2) Σωλήνας σε σχήμα
4
οπίσθιου τμήματος
8
(3) Άκρο στήριξης
4
(4) Μπουλόνι Μ6
1
(5) Βάση κλειδαριάς
(6) Μέρος στήριξης FL
1
(7) Μέρος στήριξης RL
1
(8) Μέρος στήριξης FR
(9) Μέρος στήριξης RR
1
(10) Κάλυμμα
(11) Τάπα
4
(12) Σφιγκτήρας τάνυσης FL
4
(13) Σφιγκτήρας τάνυσης RL
1
(14) Σφιγκτήρας τάνυσης FR
(15) Σφιγκτήρας τάνυσης RR
1
(16) Μπουλόνι τάνυσης M8
(17) Τετραγωνικός δακτύλιος
1
(18) Αφαλός κλειδαριάς
(19) Κλειδί
1
(20) Μέρος καλύμματος
(21) Δυναμόκλειδο
4
(22) Προστατευτικό έλασμα
4
(23) Οδηγία τοποθέτησης
4
2
CZ
2
Kusonik:
1
Pol. Oznaèeni
4
(1) Pfrofilová trubka přední
1
(2) Profilová trubka zadni
(3) Podpěra
(4) Šroub M6
(5) Držák zámku
(6) Opěrný profil vlevo vpředu
(7) Opěrný profil vlevo vzadu
(8) Opěrný profil vpravo vpředu 1
(9) Opěrný profil vpravo vzadu
(10) Obložení
(11) Krycí čepička
(12) Upínací svorka vlevo
vpředu
(13) Upínací svorka vlevo vzadu 1
(14) Upínací svorka vpravo
vpředu
(15) Upínací svorka vpravo
vzadu
(16) Upínací šroub M8
(17) Čtyřhranná podložka
(18) Uzavírací válec
(19) Klíč
(20) Krycí profil
(21) Mometový klíč
(22) Ochranná fólie
(23) Montážní návod
3
NL
Stuklijst:
Ποσότητα
Pos.
Benaming
1
(1)
Profielbuis voor
(2)
Profielbuis achter
1
(3)
Steunvoet
(4)
Bout M 6
4
(5)
Slothouder
8
(6)
Steunprofiel LV
4
Steunprofiel LA
(7)
1
Steunprofiel RV
(8)
1
(9)
Steunprofiel RA
1
(10)
Bekleding
1
(11)
Kap
4
(12)
Spanklem LV
4
(13)
Spanklem LA
1
(14)
Spanklem RV
1
(15)
Spanklem RA
1
(16)
Spanbout M8
1
(17)
Vierkante ring
4
(18)
Slotcilinder
4
(19)
Sleutel
4
(20)
Afdekprofiel
2
(21)
Momentsleutel
2
(22)
Beschermfolie
1
(23)
Montageaanwijzingen
4
1
PL
Lista części
ks
Element
Oznaczenie
1
(1) Przednia rura profilowana
1
(2) Tylna rura profilowana
4
(3) Wspornik
8
(4) Śruba M6
4
(5) Uchwyt zamka
1
(6) Profil wzmacniający PL
1
(7) Profil wzmacniający TL
(8) Profil wzmacniający PP
1
(9) Profil wzmacniający TP
4
(10) Osłona
4
(11) Pokrywa
1
(12) Klamra napinająca PL
(13) Klamra napinająca TL
(14) Klamra napinająca PP
1
(15) Klamra napinająca TP
(16) Śruba napinająca M8
1
(17) Podkładka kwadratowa
(18) Cylinderek zamka
4
(19) Klucz
4
(20) Profil osłaniający
4
(21) Klucz dynamometryczny
2
(22) Folia ochronna
2
(23) Instrukcja montażu
1
4
1
accessories
Aantal
1
1
4
8
4
1
1
1
1
4
4
1
1
1
1
4
4
4
2
2
1
4
1
Ilość
1
1
4
8
4
1
1
1
1
4
4
1
1
1
1
4
4
4
2
2
1
4
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
