D
Sicherheitshinweise
Bild 8
Die zulässige Dachlast von 75 kg
darf nicht überschritten werden.
Die Dachlast setzt sich zusammen
aus dem Eigengewicht der
Grundträger, der Aufbauteile und der
zu transportierenden Güter.
Eigengewicht des Trägersatzes:
5,5 kg.
Bild 9
Das Fahr- und Bremsverhalten sowie
de Seitenwindempfindlichkeit des
Fahrzeuges verändern sich. Dies
sollte bei der Fahrweise beachtet
werden.
Im Interesse der Fahrsicherheit darf
die Höchstgeschwindigkeit nicht
ausgenutzt werden.
Bild 10
Dachlast auf dem Träger lastgerecht
auflegen.
Bild 11
Maximale Breite des Trägers nicht
überschreiten.
Bild 12
Träger nicht gegeneinander
verspannen.
Bild 13
Aufbauteile erst nach Montage
des Grundträgers auf dem
Fahrzeugdach aufbauen.
Achtung:
Verschraubungen und
Befestigungen nach kurzer
Fahrt kontrollieren,
gegebenenfalls nachziehen
und in entsprechenden
Abständen erneut kontrol-
lieren. Bei schlechter
Wegstrecke muss
eine Ûberprüfung der
Verschraubungen in
verkürzten Abständen
erfolgen!
Reparatur oder Austausch
von Teilen nur durch Ihren
SEAT Partner.
Es dürfen nur die bei Ihrem
SEAT Partner erhältlichen
Ersatzteile verwendet und
nur mit den Originalteilen
verbunden werden.
Bei Nichtbeachtung gefährden
Sie ihre Sicherheit.
Pflegehinweise
Der Träger sollte immer gereinigt
und gepflegt werden, besonders im
Winter sollten Sie Schmutz und Salz
entfernen.
Tragen Sie hier die
Schlüsselnummer Ihres Trägers
ein, damit bei Verlust der Ersatz
erleichtert wird:
FH__________________________
PT
Normas de segurança
Fig. 8
A carga de teto permitida de 75 kg
não deve ser ultrapassada.
A carga de teto é composta pelo
peso coletivo do conjunto de barras
de teto, elementos de fixação e a
carga transportada.
Peso do conjunto de barras de teto:
5,5 kg.
Fig. 9
As características de
manobrabilidade e frenagem, e a
sensibilidade ao vento do veículo
são alteradas. Isto deve ser levado
em conta ao conduzir o veículo.
No interesse da segurança, o
veículo não deve ser conduzido à
velocidade máxima.
Fig. 10
O rack de teto deve ser carregado
de forma apropriada.
Fig. 11
Não exceda a largura máxima das
barras de teto.
Fig. 12
As barras de teto não devem ser
tensionadas uma contra a outra.
Fig. 13
Os elementos de fixação não devem
ser montados até que as barras de
teto estejam montadas no veículo.
Atenção:
Verifique a segurança das
presilhas e da carga antes
de conduzir o veículo por um
período curto, reaperte caso
necessário e torne a verificar
em intervalos apropriados.
As presilhas devem ser
verificadas com mais
freqüência caso o veículo
trafegue por estradas em más
condições.
21
accessories
As peças devem ser
reparadas ou substituídas
somente pelo seu distribuidor
SEAT.
Use apenas peças de
reposição obtidas no seu
distribuidor SEAT, e apenas
em conjunto com peças
originais.
A não conformidade coloca a
segurança em risco.
Instruções sobre cuidados
Le traverse di base devono
essere As barras de teto devem
ser mantidas limpas e com boa
manutenção o tempo todo. Terra
e sal devem ser removidos,
particularmente no inverno.
Grave o número da sua chave aqui
para facilitar sua substituição em
caso de perda:
FH__________________________