Werbung
Quicklinks
Accesorios originales SEAT
SEAT Original Zubehör
SEAT Genuine Accessories
Accessori originali SEAT
Accessoires SEAT d'origine
Оригинальные аксессуары SEAT
SEAT үνήσια αξεσουάρ
Acessórios origínais SEAT
SEAT origineel toebehoren
Originální příslušenství SEAT
Originalne akcesoria SEAT
SEAT
LEON 2019>
Partes incluidas
Inkludierte Teile
Components included
Parti incluse
Piéces comprises
Компоненты, входящие
Συμπαραδιδόμενα
Peças incluídas
Inbegrepen onderdelen
Zahrnuté díly
Dostarczone części
Herramientas necesarias
Erforderliche Werkzeuge
Required tools
Utensili necessari
Outils nécessaires
Необходимые инструменты
Απαραίτητα εργαλεία
Ferramentas necessárias
Vereiste gereedschappen
Potřebné nástroje
Wymagane narzędzia
5FA071151
09/04/2019
Instrucciones de montaje
Montageanleitung
Fitting instructions
Istruzioni per il montaggio
Notice de montage
Инструкция по установке
Page 1/8
Οδηγίες Εγκατάστασης
Manual de montagem
Montagehandleiding
Montáží návod
Instrukcja montażu
5FA071151
Accesorios originales SEAT
SEAT Original Zubehör
SEAT Genuine Accessories
Accessori originali SEAT
Accessoires SEAT d'origine
Оригинальные аксессуары SEAT
SEAT үνήσια αξεσουάρ
Acessórios origínais SEAT
SEAT origineel toebehoren
Originální příslušenství SEAT
Originalne akcesoria SEAT
SEAT
Instrucciones de montaje
Montageanleitung
Fitting instructions
Istruzioni per il montaggio
Notice de montage
Инструкция по установке
LEON 2012>
Partes incluidas
Inkludierte Teile
Components included
Parti incluse
Piéces comprises
Компоненты, входящие
Συμπαραδιδόμενα
Peças incluídas
Inbegrepen onderdelen
Zahrnuté díly
Dostarczone części
Herramientas necesarias
Erforderliche Werkzeuge
Required tools
Utensili necessari
Outils nécessaires
Необходимые инструменты
Απαραίτητα εργαλεία
Ferramentas necessárias
Vereiste gereedschappen
Potřebné nástroje
Wymagane narzędzia
Edition 1.0
5F4071101
Οδηγίες Εγκατάστασης
Manual de montagem
Montagehandleiding
Montáží návod
Instrukcja montażu
Werbung
Verwandte Anleitungen für Seat 5FA071151
Inhaltszusammenfassung für Seat 5FA071151
- Seite 1 5FA071151 Accesorios originales SEAT SEAT Original Zubehör SEAT Genuine Accessories Accessori originali SEAT Accessoires SEAT d’origine Оригинальные аксессуары SEAT SEAT үνήσια αξεσουάρ Acessórios origínais SEAT SEAT origineel toebehoren Originální příslušenství SEAT Originalne akcesoria SEAT SEAT Instrucciones de montaje Οδηγίες Εγκατάστασης...
- Seite 2 75 kg / 165 lbs max. ~ 100 km ~ 20 km 5FA071151 09/04/2019 Page 2/8 Edition 1.0...
- Seite 3 W przypadku złej nawierzchni drogi złącza śrubowane należy kontrolować w skróconych odstępach czasu. Nieprzestrzeganie tej instrukcji może doprowadzić do zluzowania wzgl. utraty elementów bagażnika - Niebezpieczeństwo wypadku! 驾驶一段时间后，检查紧固件及负载的安全性。如有必要，重新紧固并定期进行检查。如果路 面状况较差，必须更频繁地检查紧固件的紧固状况。若不定期检查，附件可能会松脱或坠落， 从而可能危及其他路面交通工具的安全。 5FA071151 09/04/2019 Page 3/8 Edition 1.0...
- Seite 4 5FA.071.151 max. 5 kg max. 5 kg 75 kg 50 kg REAR LEFT REAR LEFT PULL! 5FA.071.151 5 kg max. 5F4071101 75 kg 5 kg max. 50 kg FRONT LEFT FRONT LEFT Front Front Rear Rear 5FA071151 09/04/2019 Page 4/8 Edition 1.0...
- Seite 5 100% 4 Nm ~ 20 km ~ 100 km 4 Nm 4 Nm 4 Nm 5FA071151 09/04/2019 Page 5/8 Edition 1.0...
- Seite 6 Encomendar a un taller especializado las reparaciones o el cambio de las piezas. Se recomienda utilizar las piezas de repuestos originales SEAT que se pueden obtener en su concesionario.
- Seite 7 багажник с крыши и опорные штанги с креплениями или без таковых. Работы по ремонту или замене деталей должны выполняться в специализированной мастерской. Рекомендуется использовать фирменные запчасти, которые можно приобрести у дилера SEAT. Вследствие установки на крышу багажника с креплениями или без таковых изменяется высота...
- Seite 8 Informacje na temat danych technicznych, budowy, wyposażenia, materiałów, gwarancji oraz wyglądu zewnętrznego są aktualne na dzień wysłania instrukcji montażu do druku. Producent zastrzega sobie prawo do zmian (w tym zmian parametrów technicznych dotyczących poszczególnych modeli). 关于技术数据、设计、设备、材料、保证和外观的信息适用于发送安装说明以备打印之时。制造商保留更改信息的权利 （包括按照个别模型尺寸对技术参数进行变更）。 5FA071151 09/04/2019 Page 8/8 Edition 1.0...