Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony DSC-HX90V Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Kameras
  5. DSC-HX90V
  6. Gebrauchsanleitung
Sony DSC-HX90V Gebrauchsanleitung

Sony DSC-HX90V Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DSC-HX90V:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

© 2015 Sony Corporation
Printed in China
Fotocamera digitale / Istruzioni per l'uso
Câmara fotográfica digital / Manual de instruções
Digitale Fotokamera / Gebrauchsanleitung
Digitale camera / Gebruiksaanwijzing
Digital stillbildskamera / Handledning
Digitaalikamera / Käyttöopas
Digitalt stillkamera / Bruksanvisning
Digitalt stillbilledkamera / Betjeningsvejledning
"Help Guide" (Web manual)
Refer to "Help Guide" for in-depth
instructions on the many functions of
the camera.
http://rd1.sony.net/help/dsc/1515/h_zz/
DSC-HX90V/DSC-HX90/DSC-HX80/DSC-WX500
4-572-610-42(1)
IT
PT
DE
NL
PL
CZ
HU
SK
SE
FI
NO
DK

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony DSC-HX90V

Inhaltszusammenfassung für Sony DSC-HX90V

  • Seite 1 Digital stillbildskamera / Handledning Digitaalikamera / Käyttöopas Digitalt stillkamera / Bruksanvisning Digitalt stillbilledkamera / Betjeningsvejledning “Help Guide” (Web manual) Refer to “Help Guide” for in-depth instructions on the many functions of the camera. http://rd1.sony.net/help/dsc/1515/h_zz/ © 2015 Sony Corporation Printed in China DSC-HX90V/DSC-HX90/DSC-HX80/DSC-WX500...

  • Seite 2: Visualizzazione Della Guida

    “Guida” è un manuale online. “Guida” è accessibile dal computer o dallo smartphone. Consultarlo per le istruzioni approfondite sulle numerose funzioni della fotocamera. URL: http://rd1.sony.net/help/dsc/1515/h_zz/ Visualizzazione della guida Questa fotocamera è dotata di una guida di istruzioni integrata. Fn (Funzione) MENU (Guida nella fotocam./...
  • Seite 3 • Non bruciare o gettare nel fuoco. • Non utilizzare pile agli ioni di litio danneggiate o con perdite di elettrolita. • Assicurarsi di caricare il blocco batteria con un caricabatterie originale Sony o un dispositivo in grado di caricare il blocco batteria stesso.
  • Seite 4 Avviso per i clienti residenti nei paesi che applicano le direttive Produttore: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Giappone Per la conformità del prodotto in ambito UE: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgio Con la presente Sony Corporation dichiara che questo apparecchio è...
  • Seite 5 Smaltimento delle batterie (pile e accumulatori) esauste e delle apparecchiature elettriche ed elettroniche a fine vita (applicabile in tutti i Paesi dell’Unione Europea e negli altri Paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto, batteria o imballo indica che gli stessi non devono essere trattati come normali rifiuti domestici.

  • Seite 6: Impostazione Della Lingua

    “Guida” (pagina 2). Impostazione della lingua Se necessario, prima di utilizzare la fotocamera cambiare la lingua dello schermo (pagina 18). Informazioni sulle illustrazioni Se non specificato diversamente, le illustrazioni utilizzate nel presente manuale si riferiscono al modello DSC-HX90V.

  • Seite 7: Identificazione Delle Parti

    Communication) è uno standard riproduzione internazionale della tecnologia di E Spia dell’autoscatto/Illuminatore comunicazione wireless a corto raggio. L Anello di controllo (solo DSC- F Ricevitore GPS (incorporato, HX90V/HX90) solo DSC-HX90V) M Obiettivo G Flash • Non coprire il flash con le dita.
  • Seite 8 I Terminale USB multiplo/Micro • Supporta il dispositivo compatibile con micro USB. J Antenna Wi-Fi (incorporata) K Gancio per cinturino L Rotellina di controllo M Tasto (Riproduzione) N Tasto / (Guida nella fotocam./Cancellazione) A Microfono B Interruttore (flash a scomparsa) C Monitor •...
  • Seite 9 DSC-WX500 (Contrassegno N) • Accostare il contrassegno quando si collega la fotocamera a uno Smartphone dotato della funzione NFC. • NFC (Near Field Communication) è uno standard internazionale della tecnologia di comunicazione wireless a corto raggio. H Obiettivo A Tasto ON/OFF (Accensione) B Pulsante di scatto C Manopola del modo (Auto.
  • Seite 10 D Per la ripresa: Tasto Fn (Funzione) Per la visione: Tasto (Invia a Smartphone) E Tasto MOVIE (Filmato) F Tasto MENU G Indicatore luminoso di carica H Terminale USB multiplo/Micro • Supporta il dispositivo compatibile con micro USB. I Antenna Wi-Fi (incorporata) J Gancio per cinturino A Leva di blocco della batteria K Rotellina di controllo...
  • Seite 11 Inserimento del pacco batteria Leva di blocco della batteria Aprire lo sportellino. Inserire il pacco batteria. • Mentre si preme la leva di blocco della batteria, inserire il pacco batteria come è illustrato. Accertarsi che la leva di blocco della batteria si blocchi dopo l’inserimento.

  • Seite 12: Caricamento Del Pacco Batteria

    Caricamento del pacco batteria Indicatore luminoso di carica Accesa: In carica Spenta: Carica terminata Lampeggiante: Errore nella carica o la carica ha fatto temporaneamente una pausa perché la fotocamera non è entro i limiti appropriati della temperatura Collegare la fotocamera all’alimentatore CA (in dotazione), utilizzando il cavo USB micro (in dotazione).
  • Seite 13 • Al termine della carica, scollegare l’alimentatore CA dalla presa a muro. • Assicurarsi di usare solo pacchi batteria, il cavo USB micro (in dotazione) e l’alimentatore CA (in dotazione) di marca Sony autentici. Tempo di carica (Carica completa) Il tempo di carica è circa 230 min. usando l’alimentatore CA (in dotazione). La spia di carica si accende e poi si spegne immediatamente quando il pacco batteria è...
  • Seite 14 Carica mediante il collegamento a un computer Il pacco batteria può essere caricato collegando la fotocamera a un computer usando un cavo USB micro. Collegare la fotocamera al computer. La fotocamera deve essere spenta. Ad una presa • Se si collega la fotocamera a un computer quando è accesa, la batteria non viene caricata, ma la fotocamera sarà...
  • Seite 15 • Il numero di immagini che è possibile registrare è per la ripresa nelle seguenti condizioni: – Uso del Memory Stick PRO Duo™ Sony (Mark2) (in vendita separatamente) – Il pacco batteria è usato ad una temperatura ambiente di 25°C.
  • Seite 16 • I numeri di minuti per la ripresa dei filmati si basano sullo standard CIPA e sono per la ripresa nelle seguenti condizioni: – [ Impost. registraz.]: 60i 17M(FH)/50i 17M(FH) – Ripresa tipica dei filmati: La durata della batteria si basa sull’avvio/arresto della ripresa, sulla zumata, sull’accensione/sullo spegnimento, ecc.
  • Seite 17 • Il corretto funzionamento non è garantito con tutte le schede di memoria. Per le schede di memoria di produttori diversi da Sony, rivolgersi al produttore. • Quando si usano le schede di memoria Memory Stick Micro o microSD con questa fotocamera, accertarsi di usarle con l’adattatore appropriato.
  • Seite 18 Note • Non rimuovere mai la scheda di memoria/il pacco batteria quando la spia di accesso (pagina 8, 10) è accesa. Ciò potrebbe causare danni ai dati nella scheda di memoria. Impostazione della lingua e dell’orologio ON/OFF (Accensione) Rotellina di controllo Selezionare le voci: Impostare il valore numerico della data e dell’ora:...
  • Seite 19 Impostare [Ora legale], [Data/Ora] e [Formato data], quindi premere z. • Quando si imposta [Data/Ora], mezzanotte è 12:00 AM e mezzogiorno è 12:00 PM. Controllare che [Immissione] sia selezionata, quindi premere z. Ripresa di fermi immagine/filmati Pulsante di scatto Leva W/T (zoom) Manopola del modo W: zumare...

  • Seite 20: Visualizzazione Delle Immagini

    Note • Quando si usa la funzione dello zoom mentre si riprende un filmato, il suono della fotocamera in funzione sarà registrato. Il suono della fotocamera tende a venire registrato in particolare quando [Velocità zoom] è impostata su [Veloce] e quando [Funz.
  • Seite 21 2 Selezionare [Canc.] con v sulla rotellina di controllo, quindi premere z. Ritorno alla ripresa delle immagini Premere a metà il pulsante di scatto. Introduzione ad altre funzioni Anello di controllo (solo DSC-HX90V/HX90) MENU Rotellina di controllo Fn (Funzione) Rotellina di controllo DISP (Contenuti visualizzaz.): Consente di cambiare quanto visualizzato sullo...
  • Seite 22 3 Selezionare il valore di impostazione ruotando la rotellina di controllo o l’anello di controllo. Anello di controllo (solo DSC-HX90V/HX90) Le funzioni preferite possono essere assegnate all’anello di controllo. Durante la ripresa è possibile modificare le impostazioni prestabilite semplicemente...

  • Seite 23: Voci Di Menu

    Modo avanzam. continua. Imposta la ripresa con autoscatto nel modo a forcella, Impostaz. bracketing l’ordine di ripresa per l’esposizione a forcella e (solo DSC-HX90V/ l’esposizione a forcella con il bilanciamento del HX90/HX80) bianco. Modo flash Imposta le impostazioni del flash.
  • Seite 24 Bilanc.bianco Regola i toni di colore di un’immagine. DRO/HDR auto Compensa automaticamente la luminosità e il (solo DSC-HX90V/ contrasto. HX90/HX80) Stile personale Seleziona l’elaborazione desiderata dell’immagine. È (solo DSC-HX90V/ possibile anche regolare il contrasto, la saturazione e HX90/HX80) la nitidezza.
  • Seite 25 Imposta il tipo di informazioni da visualizzare nel monitor o nel mirino* premendo DISP sulla rotellina Tasto DISP di controllo. * Solo DSC-HX90V/HX90/HX80 Livello eff. contorno Intensifica il contorno dei campi a fuoco con un (solo DSC-HX90V/ colore specifico quando si mette a fuoco HX90) manualmente.
  • Seite 26 Fn (Funzione). Assegna una funzione desiderata al tasto e all’anello Impost. person. tasti di controllo*. * Solo DSC-HX90V/HX90 Imposta la funzione dello zoom dell’anello di controllo. Quando si seleziona [Rapido], la posizione Funz. Zoom su anello di zoom si sposta in base al grado di rotazione (solo DSC-HX90V/ dell’anello di controllo.
  • Seite 27 È possibile impostare questo dispositivo in modo che non esegua le comunicazioni wireless e le funzioni Modo Aeroplano GPS*. * Solo DSC-HX90V È possibile registrare facilmente il punto di accesso Pressione WPS sulla fotocamera premendo il tasto WPS. È possibile registrare manualmente il punto di Imp.
  • Seite 28 Imposta il modo in cui le immagini sono raggruppate Modo visione per la riproduzione. Indice immagini Visualizza contemporaneamente più immagini. Rotazione schermo Imposta la direzione di riproduzione dell’immagine di (solo DSC-HX90V/ registrazione. HX90/HX80) Proiez.diapo. Mostra una proiezione di diapositive. Ruota Ruota l’immagine.
  • Seite 29 Impostazioni GPS Imposta la funzione GPS. (solo DSC-HX90V) Imposta la funzione di caricamento della fotocamera Impostazioni caric. quando si usa una scheda Eye-Fi. Imposta se visualizzare il menu a riquadri ad ogni Menu a riquadri pressione del tasto MENU. Attiva o disattiva la guida della manopola del modo Guida manop.
  • Seite 30 Imposta il metodo usato per assegnare i numeri di file Numero file ai fermi immagine e ai filmati. Cambia la cartella selezionata per memorizzare i Selez. cartella REG fermi immagine e i filmati (MP4). Crea una cartella nuova per memorizzare i fermi Nuova cartella immagine e i filmati (MP4).
  • Seite 31 • Usare il seguente URL per le applicazioni Mac: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ • Se il software PMB (Picture Motion Browser), in dotazione con i modelli rilasciati prima del 2011, è già stato installato sul computer, PlayMemories Home lo sovrascriverà...

  • Seite 32: Requisiti Del Sistema

    In caso contrario i dati potrebbero danneggiarsi. • Per scollegare la fotocamera dal computer, fare clic su nella barra delle applicazioni, quindi fare clic su [Espelli DSC-HX90V], [Espelli DSC-HX90], [Espelli DSC-HX80] o [Espelli DSC-WX500].

  • Seite 33: Numero Di Fermi Immagine E Tempo Registrabile Dei Filmati

    È possibile aggiungere le funzioni desiderate alla fotocamera collegandosi al sito web di scaricamento delle applicazioni (PlayMemories Camera Apps™) tramite Internet. http://www.sony.net/pmca/ • Dopo aver installato un’applicazione, è possibile richiamare l’applicazione accostando uno Smartphone Android abilitato NFC al contrassegno N sulla fotocamera, usando la funzione [One touch(NFC)].
  • Seite 34 Filmati La seguente tabella mostra i tempi massimi approssimativi di registrazione utilizzando una scheda di memoria formattata con questa fotocamera. (h (ora), m (minuto)) Capacità 2 GB 64 GB Impost. registraz. 60p 50M/50p 50M — 2 h 35 m 30p 50M/25p 50M —...

  • Seite 35: Note Sull'uso Della Fotocamera

    1080 60p/1080 50p. • Mentre si è a bordo di un aereo, impostare [Modo Aeroplano] su [Attiv.]. Informazioni sui dispositivi compatibili con GPS (solo DSC-HX90V) • Usare il GPS in conformità alle regole delle nazioni e regioni in cui viene usato.
  • Seite 36 ZEISS in base alle norme di qualità della ZEISS in Germania. Note sul monitor, sul mirino elettronico (solo DSC-HX90V/HX90/ HX80) e sull’obiettivo • Il monitor e il mirino elettronico sono fabbricati usando la tecnologia ad altissima precisione e perciò...
  • Seite 37 • Fare attenzione che il dito non ostacoli quando si spinge giù il flash. Accessori Sony Utilizzare solo accessori originali a marchio Sony, per evitare possibili malfunzionamenti. Gli accessori a marchio Sony potrebbero non essere disponibili sul mercato in alcune nazioni o regioni.
  • Seite 38 Nessuna garanzia nel caso di contenuto danneggiato o di registrazioni non riuscite Sony non può fornire garanzie nel caso di mancata registrazione, perdita o danni alle immagini o ai dati audio registrati a causa di un malfunzionamento della fotocamera o del supporto di registrazione, ecc. Si consiglia di eseguire il backup dei dati importanti.

  • Seite 39: Dati Tecnici

    32,5 mm – 975 mm * Supporta il dispositivo compatibile Quando [ SteadyShot] è con micro USB. impostato su [Standard] SteadyShot: Ottico [Mirino] (solo DSC-HX90V/HX90/ Formato file (fermi immagine): HX80) Conforme a JPEG (DCF, Exif, MPF Baseline), compatibile con Tipo: Mirino elettronico (a DPOF...

  • Seite 40: Pacco Batteria Ricaricabile

    Consumo: NFC: Conforme con NFC Forum Type DSC-HX90V/HX90/HX80: 3 Tag Circa 1,4 W (durante la ripresa con il monitor) DSC-HX90V Model No. WW247506 Circa 1,5 W (durante la ripresa con DSC-HX90 Model No. WW408340 il mirino) DSC-HX80 DSC-WX500: DSC-WX500 Model No. WW220188...

  • Seite 41: Marchi Di Fabbrica

    NFC Forum, Inc. negli fabbrica o marchi di fabbrica Stati Uniti e in altre nazioni. registrati di Sony Corporation. • DLNA e DLNA CERTIFIED sono • XAVC S e sono marchi marchi di fabbrica della Digital registrati di Sony Corporation.

  • Seite 42: Anzeigen Des Führers

    „Hilfe“ ist eine Online-Anleitung. Sie können die „Hilfe“ auf Ihrem Computer oder Smartphone lesen. Schlagen Sie darin nach, um detaillierte Anweisungen zu den zahlreichen Funktionen der Kamera zu erhalten. URL: http://rd1.sony.net/help/dsc/1515/h_zz/ Anzeigen des Führers Diese Kamera ist mit einer eingebauten Bedienungsanleitung ausgestattet. Fn (Funktion) MENU (Kameraführer/Löschen)
  • Seite 43 Aufnahmetipp Die Kamera zeigt Aufnahmetipps für den gewählten Aufnahmemodus an. 1 Drücken Sie die Taste / (Kameraführer/Löschen) im Aufnahmemodus. 2 Wählen Sie den gewünschten Aufnahmetipp aus, und drücken Sie dann z am Einstellrad. Der Aufnahmetipp wird angezeigt. • Sie können den Bildschirm mit v/V rollen und die Aufnahmetipps mit b/B wechseln.

  • Seite 44: Für Kunden In Europa

    • Laden Sie den Akku unbedingt mit einem Originalladegerät von Sony oder einem Gerät mit Ladefunktion. • Halten Sie den Akku von kleinen Kindern fern. • Schützen Sie den Akku vor Feuchtigkeit. • Tauschen Sie den Akku nur gegen den gleichen oder einen vergleichbaren Akkutyp aus, der von Sony empfohlen wird.
  • Seite 45 Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus und gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Produkte) Das Symbol auf der Batterie/dem Akku, dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt oder die Batterie/der Akku nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind.

  • Seite 46: Überprüfen Des Mitgelieferten Zubehörs

    (mitgeliefert) oder in der „Hilfe“ (Seite 2). Info zur Spracheinstellung Ändern Sie die Bildschirmsprache bei Bedarf vor Benutzung der Kamera (Seite 19). Info zu den Abbildungen Die in dieser Anleitung verwendeten Abbildungen beziehen sich auf das Modell DSC-HX90V, wenn nicht anders angegeben.

  • Seite 47: Identifizierung Der Teile

    • NFC (Near Field E Selbstauslöserlampe/ Communication) ist ein internationaler Standard der AF-Hilfslicht drahtlosen Datenübertragung F GPS-Sensor (eingebaut, nur über kurze Strecken. DSC-HX90V) L Steuerring (nur DSC-HX90V/ G Blitz HX90) • Verdecken Sie den Blitz nicht mit M Objektiv Ihrem Finger.
  • Seite 48 I Multi/Micro-USB-Buchse • Unterstützt Micro-USB- kompatible Geräte. J Wi-Fi-Antenne (eingebaut) K Öse für Riemen L Einstellrad M Taste (Wiedergabe) N Taste / (Kameraführer/ Löschen) A Mikrofon B Taste (Blitz ausklappen) C Monitor • Sie können den Monitor auf einen leicht einsehbaren Winkel einstellen, um Bilder aus der Froschperspektive oder Selbstporträts aufzunehmen,...
  • Seite 49 DSC-WX500 (N-Zeichen) • Berühren Sie das Zeichen, um die Kamera mit einem Smartphone zu verbinden, das mit der NFC- Funktion ausgestattet ist. • NFC (Near Field Communication) ist ein internationaler Standard der drahtlosen Datenübertragung über kurze Strecken. H Objektiv A Taste ON/OFF (Ein-Aus) B Auslöser C Moduswahlknopf (Intelligente Auto.)/...
  • Seite 50 D Für Aufnahme: Taste Fn (Funktion) Für Wiedergabe: Taste (An Smartph. send.) E Taste MOVIE (Film) F Taste MENU G Ladekontrollleuchte H Multi/Micro-USB-Buchse • Unterstützt Micro-USB- kompatible Geräte. I Wi-Fi-Antenne (eingebaut) J Öse für Riemen A Akku-Verriegelungshebel K Einstellrad B Akkueinschubfach L Taste (Wiedergabe) C Stativgewinde...

  • Seite 51: Einsetzen Des Akkus

    Einsetzen des Akkus Akku-Verriegelungshebel Öffnen Sie die Klappe. Führen Sie den Akku ein. • Während Sie den Akku-Verriegelungshebel drücken, führen Sie den Akku ein, wie abgebildet. Vergewissern Sie sich, dass der Akku- Verriegelungshebel nach dem Einschub einrastet. • Schließen der Abdeckung bei falsch eingesetztem Akku kann die Kamera beschädigen.

  • Seite 52: Laden Des Akkus

    Laden des Akkus Ladekontrollleuchte Leuchtet: Ladevorgang aktiv Aus: Ladevorgang beendet Blinkend: Ladefehler oder Unterbrechung des Ladevorgangs, weil Kamera außerhalb des geeigneten Temperaturbereichs ist Schließen Sie die Kamera mit dem Micro-USB-Kabel (mitgeliefert) an das Netzteil (mitgeliefert) an. Schließen Sie das Netzteil an eine Netzsteckdose an. Die Ladekontrollleuchte leuchtet orange, und der Ladevorgang beginnt.
  • Seite 53 Stromquelle abzutrennen. • Wenn der Ladevorgang beendet ist, trennen Sie das Netzteil von der Netzsteckdose. • Verwenden Sie nur Original-Akkus der Marke Sony, das Micro-USB-Kabel (mitgeliefert) und das Netzteil (mitgeliefert). Ladezeit (Vollständige Ladung) Die Ladezeit beträgt ungefähr 230 Minuten mit dem Netzteil (mitgeliefert).

  • Seite 54: Laden Durch Anschluss An Einen Computer

    Laden durch Anschluss an einen Computer Der Akku kann geladen werden, indem die Kamera über ein Micro-USB- Kabel an einen Computer angeschlossen wird. Verbinden Sie die Kamera im ausgeschalteten Zustand mit dem Computer. An eine USB- Buchse • Wenn Sie die Kamera im eingeschalteten Zustand an einen Computer anschließen, wird die Batterie nicht geladen, aber die Kamera wird vom Computer mit Strom versorgt, so dass Sie Bilder zum Computer importieren können, ohne Sorgen zu haben, dass die Batterie erschöpft wird.
  • Seite 55 Benutzungsbedingungen abnehmen. • Die Anzahl der aufnehmbaren Bilder gilt für Aufnahme unter den folgenden Bedingungen: – Verwendung eines Sony Memory Stick PRO Duo™ (Mark2) (getrennt erhältlich) – Der Akku wird bei einer Umgebungstemperatur von 25°C benutzt. – [GPS Ein/Aus] ist auf [Aus] eingestellt (nur DSC-HX90V)
  • Seite 56 • Die Zahl für „Aufnahme (Standbilder)“ basiert auf dem CIPA-Standard und gilt für Aufnahme unter den folgenden Bedingungen: (CIPA: Camera & Imaging Products Association) – DISP ist auf [Alle Infos anz.] eingestellt. – Eine Aufnahme alle 30 Sekunden. – Der Zoom wird abwechselnd zwischen den Stellungen W und T umgeschaltet. –...

  • Seite 57: Einsetzen Einer Speicherkarte (Getrennt Erhältlich)

    Einsetzen einer Speicherkarte (getrennt erhältlich) Auf korrekte Ausrichtung der abgeschnittenen Ecke achten. Öffnen Sie die Klappe. Setzen Sie die Speicherkarte ein. • Richten Sie die eingekerbte Ecke gemäß der Abbildung aus, und führen Sie die Speicherkarte ein, bis sie einrastet. Schließen Sie die Klappe.

  • Seite 58: Verwendbare Speicherkarten

    Speicherkarte mit der gewünschten Kapazität anhand der Tabellen aus. Hinweise • Es kann nicht garantiert werden, dass alle Speicherkarten korrekt funktionieren. Für Speicherkarten anderer Hersteller als Sony konsultieren Sie die Hersteller der Produkte. • Wenn Sie Memory Stick Micro oder microSD-Speicherkarten mit dieser Kamera benutzen, achten Sie darauf, den korrekten Adapter zu verwenden.

  • Seite 59: Einstellen Der Sprache Und Der Uhr

    Einstellen der Sprache und der Uhr ON/OFF (Ein-Aus) Einstellrad Posten auswählen: Zahlenwert von Datum und Uhrzeit einstellen: Festlegen: Drücken Sie die Taste ON/OFF (Ein/Aus). Der Spracheinstellungsbildschirm wird angezeigt, wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten. • Es kann eine Weile dauern, bis sich die Kamera einschaltet und betriebsbereit ist.

  • Seite 60: Aufnehmen Von Standbildern/Filmen

    Aufnehmen von Standbildern/Filmen Auslöser Zoomhebel (W/T) Moduswahlknopf : Intelligente Auto. Auszoomen : Film T: Einzoomen MOVIE Standbildaufnahme Drücken Sie den Auslöser halb nieder, um zu fokussieren. Wenn das Bild scharf ist, ertönt ein Piepton, und die Anzeige z leuchtet auf. Drücken Sie den Auslöser ganz nieder, um zu fotografieren.

  • Seite 61: Betrachten Von Bildern

    • Kontinuierliche Filmaufnahme ist jeweils für ungefähr 29 Minuten mit den Standardeinstellungen der Kamera bei einer Umgebungstemperatur von etwa 25°C möglich. Wenn die Filmaufnahme beendet ist, können Sie die Aufnahme durch erneutes Drücken der Taste MOVIE fortsetzen. Je nach der Umgebungstemperatur wird die Aufnahme u.

  • Seite 62: Einführung Zusätzlicher Funktionen

    2 Wählen Sie die gewünschte Funktion aus, indem Sie v/V/b/B am Einstellrad drücken. 3 Wählen Sie den Einstellwert durch Drehen des Einstellrads oder des Steuerrings aus. Steuerring (nur DSC-HX90V/HX90) Sie können Ihre bevorzugten Funktionen dem Steuerring zuweisen. Bei der Aufnahme können bestehende Einstellungen durch einfaches Drehen des Steuerrings geändert werden.
  • Seite 63 Aufnahmeeinstlg Filmbilds. Damit legen Sie den Bildfolgemodus, z. B. für Bildfolgemodus Serienaufnahme, fest. Damit können Sie Selbstauslöseraufnahme im Belicht.reiheEinstlg. Belichtungsreihenmodus, die Aufnahmereihenfolge (nur DSC-HX90V/ für Belichtungsreihe und Weißabgleichreihe HX90/HX80) festlegen. Blitzmodus Ermöglicht Blitzeinstellungen. Blitzkompens. Damit stellen Sie die Blitzstärke ein.
  • Seite 64 Damit wählen Sie die für die Helligkeitsmessung Messmodus verwendete Methode aus. Weißabgleich Damit stellen Sie die Farbtöne eines Bilds ein. DRO/Auto HDR Helligkeit und Kontrast werden automatisch (nur DSC-HX90V/ kompensiert. HX90/HX80) Kreativmodus Damit wählen Sie die gewünschte Bildverarbeitung. (nur DSC-HX90V/ Sie können auch Kontrast, Farbsättigung und HX90/HX80) Konturenschärfe einstellen.
  • Seite 65 (Benutzer- einstlg.) Diese Funktion zeigt Streifen für die Zebra Helligkeitseinstellung an. Zeigt ein vergrößertes Bild für manuelle Unterstützung Fokussierung an. (nur DSC-HX90V/ HX90) Fokusvergröß.zeit Damit bestimmen Sie die Zeitdauer, während der das (nur DSC-HX90V/ Bild in vergrößerter Form angezeigt wird. HX90)
  • Seite 66 Damit legen Sie die Art der auf dem Monitor oder Sucher* anzuzeigenden Informationen fest, indem Sie Taste DISP DISP am Einstellrad drücken. * nur DSC-HX90V/HX90/HX80 Kantenanheb.stufe Hebt bei manueller Fokussierung den Umriss von (nur DSC-HX90V/ scharfgestellten Bereichen mit einer bestimmten HX90) Farbe hervor.
  • Seite 67 Aufnehmen aufrufen, indem Sie ein NFC-taugliches Smartphone an die Kamera halten. Damit können Sie die drahtlose Kommunikation und Flugzeug-Modus die GPS-Funktionen* dieses Gerätes deaktivieren. * nur DSC-HX90V Durch Drücken der WPS-Taste können Sie den WPS-Tastendruck Zugangspunkt bequem in der Kamera registrieren. Zugriffspkt.-Einstlg.
  • Seite 68 Damit bestimmen Sie die Art, wie Bilder für Ansichtsmodus Wiedergabe gruppiert werden. Damit können Sie mehrere Bilder gleichzeitig Bildindex anzeigen. Anzeige-Drehung Damit legen Sie die Wiedergaberichtung des (nur DSC-HX90V/ aufgenommenen Bilds fest. HX90/HX80) Diaschau Damit zeigen Sie eine Diaschau an. Drehen Dient zum Drehen des Bilds. Vergrößern Damit können Sie Wiedergabebilder vergrößern.
  • Seite 69 (Einstellung) Monitor-Helligkeit Damit stellen Sie die Monitorhelligkeit ein. Sucherhelligkeit Legt die Helligkeit des elektronischen Suchers fest. (nur DSC-HX90V/ HX90/HX80) Sucher-Farbtemp. Damit stellen Sie die Farbtemperatur des Suchers ein. (nur DSC-HX90V/ HX90/HX80) Damit stellen Sie die Lautstärke für Filmwiedergabe Lautstärkeeinst. ein.
  • Seite 70 USB-Verbindung Damit bestimmen Sie die USB-Verbindungsmethode. Erweitert die Kompatibilität durch Einschränken der Funktionen der USB-Verbindung. Setzen Sie diese Funktion unter normalen Bedingungen auf [Multi]. USB-LUN-Einstlg. Die Einstellung [Einzeln] sollte nur dann verwendet werden, wenn die Verbindung zwischen der Kamera und einem Computer oder einer AV-Komponente nicht hergestellt werden kann.

  • Seite 71: Merkmale Von Playmemories Home

    Ländern oder Regionen eventuell nicht verfügbar. • Verwenden Sie die folgende URL für Mac-Applikationen: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ • Falls die Software PMB (Picture Motion Browser), die mit älteren Modellen vor 2011 geliefert wurde, bereits auf Ihrem Computer installiert ist, wird sie bei der Installation von PlayMemories Home überschrieben.

  • Seite 72: Systemanforderungen

    • Trennen Sie das Micro-USB-Kabel (mitgeliefert) nicht von der Kamera, während der Bedienungsbildschirm oder der Zugriffsbildschirm angezeigt wird. Anderenfalls können die Daten beschädigt werden. • Um die Kamera vom Computer zu trennen, klicken Sie auf in der Taskleiste, und dann auf [DSC-HX90V auswerfen], [DSC-HX90 auswerfen], [DSC-HX80 auswerfen] oder [DSC-WX500 auswerfen].

  • Seite 73: Hinzufügen Von Funktionen Zur Kamera

    Sie über das Internet eine Verbindung mit der Applikations-Download- Website (PlayMemories Camera Apps™) herstellen. http://www.sony.net/pmca/ • Nachdem Sie eine Applikation installiert haben, können Sie die Applikation aufrufen, indem Sie ein NFC-taugliches Android-Smartphone unter Verwendung der Funktion [One-Touch(NFC)] an das N-Zeichen der Kamera halten.
  • Seite 74 Filme Die nachstehende Tabelle zeigt die ungefähren Gesamtaufnahmezeiten bei Verwendung einer mit dieser Kamera formatierten Speicherkarte. (h (Stunden), m (Minuten)) Kapazität 2 GB 64 GB Aufnahmeeinstlg 60p 50M/50p 50M — 2 h 35 m 30p 50M/25p 50M — 2 h 35 m 24p 50M —...

  • Seite 75: Hinweise Zur Verwendung Der Kamera

    Filme können nur auf Geräten abgespielt werden, die das Format 1080 60p/1080 50p unterstützen. • Setzen Sie [Flugzeug-Modus] an Bord eines Flugzeugs auf [Ein]. Info zu GPS-kompatiblen Geräten (nur DSC-HX90V) • Benutzen Sie die GPS-Funktion im Einklang mit den Vorschriften der Länder und Regionen, in denen Sie sich aufhalten.

  • Seite 76: Hinweise Zu Monitor, Elektronischem Sucher (Nur Dsc-Hx90V/ Hx90/Hx80) Und Objektiv

    ZEISS geprüften Qualitätssicherungssystem in Übereinstimmung mit den von ZEISS Deutschland aufgestellten Qualitätsnormen hergestellt. Hinweise zu Monitor, elektronischem Sucher (nur DSC-HX90V/ HX90/HX80) und Objektiv • Da Monitor und elektronischer Sucher unter Einsatz von extrem genauer Präzisionstechnologie hergestellt werden, sind über 99,99 % der Pixel für effektiven Betrieb funktionsfähig.

  • Seite 77: Hinweise Zum Blitz

    Sony-Zubehör Verwenden Sie nur Original-Zubehör der Marke Sony, weil anderenfalls eine Funktionsstörung verursacht werden kann. Zubehör der Marke Sony ist in manchen Ländern oder Regionen eventuell nicht erhältlich. Info zur Kameratemperatur Ihre Kamera und der Akku können bei Dauereinsatz heiß werden, was aber kein Anzeichen für eine Funktionsstörung ist.
  • Seite 78 Bestimmungen des Urheberrechts verstoßen. Keine Garantie bei beschädigtem Inhalt oder Aufnahmeausfällen Sony bietet keine Garantie für Aufnahmeversagen oder Verlust bzw. Beschädigung des Aufnahmeinhalts oder der Audiodaten, die auf eine Funktionsstörung der Kamera oder des Speichermediums usw. zurückzuführen sind. Wir empfehlen, Sicherungskopien von wichtigen Daten anzufertigen.
  • Seite 79 • Bei Verwendung eines Drahtlos-LAN ist es sehr wichtig, die richtigen Sicherheitseinstellungen vorzunehmen. • Falls bei Verwendung eines Drahtlos-LAN ein Sicherheitsproblem entsteht, weil keine Sicherheitsmaßnahmen in Kraft sind oder unvermeidliche Umstände auftreten, übernimmt Sony keine Verantwortung für Verluste oder Schäden.

  • Seite 80: Technische Daten

    F3,5 (W) – F6,4 (T) * Unterstützt Micro-USB-kompatible Bei Filmaufnahme (16:9): Geräte. 26,5 mm – 795 mm Bei Filmaufnahme (4:3): [Sucher] (nur DSC-HX90V/HX90/ 32,5 mm – 975 mm HX80) Bei Einstellung von SteadyShot] auf [Standard] Typ: Elektronischer Sucher SteadyShot: Optisch...
  • Seite 81 Zugangsmethode: Infrastruktur-Modus Sucher) NFC: NFC Forum Type 3 Tag- DSC-WX500: konform Ca. 1,4 W (während der DSC-HX90V Model No. WW247506 Aufnahme) DSC-HX90 Model No. WW408340 Betriebstemperatur: 0 °C bis 40 °C DSC-HX80 Lagertemperatur: –20 °C bis +60 °C DSC-WX500 Model No. WW220188 Abmessungen (CIPA-konform) (ca.):...
  • Seite 82 • DLNA und DLNA CERTIFIED sind „AVCHD Progressive“-Logo sind Markenzeichen der Digital Living Markenzeichen der Panasonic Network Alliance. Corporation und Sony Corporation. • Facebook und das „f“-Logo sind • Dolby und das Doppel-D-Symbol Markenzeichen oder eingetragene sind Markenzeichen von Dolby Markenzeichen von Facebook, Inc.
  • Seite 83 Zusätzliche Informationen zu diesem Produkt und Antworten zu häufig gestellten Fragen können Sie auf unserer Kundendienst- Website finden.

Diese Anleitung auch für:

Dsc-hx80Dsc-hx90Dsc-wx500

Inhaltsverzeichnis