Sony Cyber-shot DSC-HX60 Gebrauchsanleitung
Digitale fotokamera
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
©2014 Sony Corporation
Printed in China
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
HX60
o cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Fotocamere Digitali
DSC-HX60/HX60V
Sony Cyber-shot DSC-
Digital Still Camera / Instruction Manual
Appareil photo numérique / Mode d'emploi
Fotocamera digitale / Istruzioni per l'uso
Cámara fotografía digital / Manual de instrucciones
Câmara fotográfica digital / Manual de instruções
Digitale Fotokamera / Gebrauchsanleitung
Digitale camera / Gebruiksaanwijzing
Cyfrowy aparat fotograficzny / Instrukcja obsługi
Digitální fotoaparát / Návod k obsluze
Digitális fényképezőgép / Használati útmutató
Digitálny fotoaparát / Návod na používanie
Digital stillbildskamera / Handledning
Digitaalikamera / Käyttöopas
Digitalt stillkamera / Bruksanvisning
Digitalt stillbilledkamera / Betjeningsvejledning
4-529-918-51(1)
GB
FR
IT
ES
PT
DE
NL
PL
CZ
HU
SK
SE
FI
NO
DK
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony Cyber-shot DSC-HX60
Inhaltszusammenfassung für Sony Cyber-shot DSC-HX60
- Seite 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Sony Cyber-shot DSC- HX60 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Fotocamere Digitali 4-529-918-51(1) Digital Still Camera / Instruction Manual Appareil photo numérique / Mode d’emploi Fotocamera digitale / Istruzioni per l’uso...
-
Seite 176: Weitere Informationen Über Die Kamera ("Hilfe")
„Hilfe“ ist eine Online-Anleitung. Schlagen Sie darin nach, um detaillierte Anweisungen zu den zahlreichen Funktionen der Kamera zu erhalten. 1 Rufen Sie die Sony Support-Seite auf. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Wählen Sie Ihr Land oder Gebiet aus. 3 Suchen Sie die Modellbezeichnung Ihrer Kamera innerhalb der Kundendienst-Website. - Seite 177 Aufnahmetipp Die Kamera zeigt Aufnahmetipps für den gewählten Aufnahmemodus an. 1 Drücken Sie die Taste (Kameraführer) im Aufnahmemodus. 2 Wählen Sie den gewünschten Aufnahmetipp aus, und drücken Sie dann z am Einstellrad. Der Aufnahmetipp wird angezeigt. • Sie können den Bildschirm mit v/V rollen und die Aufnahmetipps mit b/B wechseln.
-
Seite 178: Für Kunden In Europa
• Laden Sie den Akku unbedingt mit einem Originalladegerät von Sony oder einem Gerät mit Ladefunktion. • Halten Sie den Akku von kleinen Kindern fern. • Schützen Sie den Akku vor Feuchtigkeit. • Tauschen Sie den Akku nur gegen den gleichen oder einen vergleichbaren Akkutyp aus, der von Sony empfohlen wird. - Seite 179 Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus und gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Produkte) Das Symbol auf der Batterie/dem Akku, dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt oder die Batterie/der Akku nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind.
-
Seite 180: Überprüfen Des Mitgelieferten Zubehörs
Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs Die Zahl in Klammern gibt die Stückzahl an. • Kamera (1) • Akku NP-BX1 (1) • Micro-USB-Kabel (1) • Netzteil AC-UB10C/UB10D (1) • Netzkabel (in USA und Kanada nicht mitgeliefert) (1) • Handschlaufe (1) • Schuhkappe (1) (an Kamera angebracht) •... -
Seite 181: Identifizierung Der Teile
Identifizierung der Teile H Blitz • Drücken Sie die Taste (Blitz ausklappen), um den Blitz zu benutzen. Der Blitz klappt nicht automatisch aus. • Wenn Sie den Blitz nicht benutzen, drücken Sie ihn wieder in das Kameragehäuse hinein. I Mikrofon J Lautsprecher K Objektiv A Belichtungskorrekturknopf... - Seite 182 K Öse für Handschlaufe Buchse zu erfahren, besuchen Sie die L Taste MENU Sony-Website, oder konsultieren Sie M Taste (Kameraführer)/ Ihren Sony-Händler oder eine lokale (Löschen) autorisierte Sony-Kundendienststelle. N Für Aufnahme: Taste Fn Sie können auch Zubehör verwenden, (Funktion) das mit dem Zubehörschuh Für Wiedergabe: Taste...
-
Seite 183: Einsetzen Des Akkus
Einsetzen des Akkus Akku-Auswerfhebel Öffnen Sie die Klappe. Führen Sie den Akku ein. • Während Sie den Akku-Auswerfhebel drücken, führen Sie den Akku ein, wie abgebildet. Vergewissern Sie sich, dass der Akku- Auswerfhebel nach dem Einschub einrastet. • Schließen der Abdeckung bei falsch eingesetztem Akku kann die Kamera beschädigen. -
Seite 184: Laden Des Akkus
Laden des Akkus Für Kunden in den USA und Kanada Netzkabel Ladekontrollleuchte Leuchtet: Ladevorgang aktiv Aus: Ladevorgang beendet Blinkend: Für Kunden in Ländern/ Ladefehler oder Unterbrechung des Regionen außer den USA Ladevorgangs, weil Kamera außerhalb und Kanada des geeigneten Temperaturbereichs ist Schließen Sie die Kamera mit dem Micro-USB-Kabel (mitgeliefert) an das Netzteil (mitgeliefert) an. -
Seite 185: Ladezeit (Vollständige Ladung)
• Wenn der Ladevorgang beendet ist, trennen Sie das Netzteil von der Netzsteckdose. • Verwenden Sie nur Original-Akkus der Marke Sony, das Micro-USB-Kabel (mitgeliefert) und das Netzteil (mitgeliefert). Ladezeit (Vollständige Ladung) Die Ladezeit beträgt ungefähr 230 Minuten mit dem Netzteil (mitgeliefert). -
Seite 186: Akku-Nutzungsdauer Und Bilderzahl Für Aufnahme Und Wiedergabe
• Die Anzahl der aufnehmbaren Bilder gilt für Aufnahme unter den folgenden Bedingungen: – Verwendung eines Sony Memory Stick PRO Duo™ (Mark2) (getrennt erhältlich). – Der Akku wird bei einer Umgebungstemperatur von 25°C benutzt. – [GPS Ein/Aus] ist auf [Aus] eingestellt (nur DSC-HX60V) –... -
Seite 187: Stromversorgung
• Die Minutenzahlen für Filmaufnahme basieren auf dem CIPA-Standard und gelten für Aufnahme unter den folgenden Bedingungen: – [ Aufnahmeeinstlg]: 60i 17M(FH)/50i 17M(FH). – Typische Filmaufnahme: Akku-Nutzungsdauer basierend auf wiederholtem Starten/Stoppen der Aufnahme, Zoomen, Ein-/Ausschalten usw. – Kontinuierliche Filmaufnahme: Akku-Nutzungsdauer basierend auf ununterbrochener Aufnahme bis zum Erreichen der Obergrenze (29 Minuten), und dann durch erneutes Drücken der Taste MOVIE fortgesetzter Aufnahme. -
Seite 188: Verwendbare Speicherkarten
Verwendbare Speicherkarten Speicherkarte Für Standbilder Für Filme Memory Stick XC-HG Duo™ Memory Stick PRO Duo™ (nur Mark2) Memory Stick PRO-HG Duo™ Memory Stick Micro™ (M2) (nur Mark2) SD-Speicherkarte (Klasse 4 oder schneller) SDHC-Speicherkarte (Klasse 4 oder schneller) SDXC-Speicherkarte (Klasse 4 oder schneller) microSD-Speicherkarte (Klasse 4 oder... -
Seite 189: Einstellen Der Uhr
Einstellen der Uhr ON/OFF (Ein/Aus) Einstellrad Posten auswählen: Festlegen: Drücken Sie die Taste ON/OFF (Ein/Aus). Die Datums- und Uhrzeiteinstellung wird angezeigt, wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten. • Es kann eine Weile dauern, bis sich die Kamera einschaltet und betriebsbereit ist. -
Seite 190: Aufnehmen Von Standbildern/Filmen
Aufnehmen von Standbildern/Filmen Auslöser Zoomhebel (W/T) W: Auszoomen T: Einzoomen Moduswahlknopf MOVIE : Intelligente Auto. : Film Verdecken Sie nicht den Blitz (A). Standbildaufnahme Drücken Sie den Auslöser halb nieder, um zu fokussieren. Wenn das Bild scharf ist, ertönt ein Piepton, und die Anzeige z leuchtet auf. -
Seite 191: Betrachten Von Bildern
• Der Panorama-Aufnahmebereich kann je nach dem Motiv oder der Aufnahmeart verkleinert werden. Daher kann das aufgezeichnete Bild selbst bei Einstellung von [360°] für Panorama-Aufnahme kleiner als 360 Grad sein. • Kontinuierliche Filmaufnahme ist jeweils für ungefähr 29 Minuten mit den Standardeinstellungen der Kamera bei einer Umgebungstemperatur von etwa 25°C möglich. - Seite 192 Löschen eines Bilds 1 Drücken Sie die Taste (Löschen). 2 Wählen Sie [Löschen] mit v am Einstellrad aus, und drücken Sie dann z. Rückkehr zur Bildaufnahme Drücken Sie den Auslöser halb nieder. Einführung zusätzlicher Funktionen Fn (Funktion) MENU Einstellrad Einstellrad DISP (Inhalt anzeigen): Gestattet eine Änderung der Monitoranzeige.
- Seite 193 Menüposten (Kamera- einstlg.) Bildgröße Damit wählen Sie die Größe der Standbilder aus. Damit wählen Sie das Bildseitenverhältnis für Seitenverhält. Standbilder aus. Qualität Damit stellen Sie die Bildqualität für Standbilder ein. Damit wählen Sie die Größe von Panoramabildern Panorama: Größe aus. Damit legen Sie die Aufnahmerichtung für Panorama: Ausricht.
- Seite 194 Damit wählen Sie den gewünschten Effektfilter, um Bildeffekt einen imposanteren und kunstvolleren Ausdruck zu erhalten. Damit legen Sie die Hohe ISO-RM Rauschunterdrückungsverarbeitung für Hochempfindlichkeitsaufnahme fest. Damit aktivieren Sie die Funktion zur AF-Verriegelung Motivverfolgung und Fokusnachführung. Damit wählen Sie, ob Gesichter automatisch erkannt und verschiedene Einstellungen automatisch Lächel-/Ges.-Erk.
- Seite 195 (Benutzer- einstlg.) Zeigt ein vergrößertes Bild für manuelle Unterstützung Fokussierung an. Damit aktivieren Sie eine Gitternetzanzeige, um Gitterlinie Ausrichtung auf einen strukturellen Umriss zu ermöglichen. Damit aktivieren Sie die Bildkontrolle zur Anzeige Bildkontrolle des aufgenommenen Bilds nach der Aufnahme. Damit aktivieren Sie die Anleitung, die angezeigt Belich.einst.-Anleit.
- Seite 196 Durch Drücken der WPS-Taste können Sie den WPS-Tastendruck Zugangspunkt bequem in der Kamera registrieren. Zugriffspkt.-Einstlg. Sie können Ihren Zugangspunkt manuell registrieren. Sie können den Gerätenamen unter Wi-Fi Direct usw. Gerätename bearb. ändern. MAC-Adresse anz. Zeigt die MAC-Adresse der Kamera an. Damit können Sie die SSID und das Passwort für die SSID/PW zurücks.
- Seite 197 Damit können Sie das Intervall zum Anzeigen der Verfolgung von Motiven in [Beweg.aufn.-Video] Bew.interv.-Einstlg einstellen, wo die Verfolgung der Bewegung des Motivs während der Filmwiedergabe gezeigt wird. Damit markieren Sie ein Standbild mit einem Ausdrucken Druckauftragssymbol. (Einstellung) Monitor-Helligkeit Damit stellen Sie die Monitorhelligkeit ein. Bei Verwendung eines elektronischen Suchers Sucherhelligkeit (getrennt erhältlich) wird die Helligkeit des...
- Seite 198 Damit stellen Sie die Auflösung ein, wenn die HDMI-Auflösung Kamera über HDMI an ein Fernsehgerät angeschlossen wird. Damit können Sie die Kamera über ein Fernsehgerät STRG FÜR HDMI bedienen, das BRAVIA™ Sync unterstützt. USB-Verbindung Damit bestimmen Sie die USB-Verbindungsmethode. Erweitert die Kompatibilität durch Einschränken der USB-LUN-Einstlg.
-
Seite 199: Merkmale Von Playmemories Home
Ländern oder Regionen eventuell nicht verfügbar. • Verwenden Sie die folgende URL für Mac-Applikationen: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ • Falls die Software PMB (Picture Motion Browser), die mit älteren Modellen vor 2011 geliefert wurde, bereits auf Ihrem Computer installiert ist, wird sie bei der Installation von PlayMemories Home überschrieben. -
Seite 200: Systemanforderungen
Systemanforderungen Sie finden die Systemanforderungen für die Software unter der folgenden URL: www.sony.net/pcenv/ Installieren von PlayMemories Home auf einem Computer Rufen Sie mit dem Internet-Browser auf Ihrem Computer die folgende URL auf, und installieren Sie dann PlayMemories Home. www.sony.net/pm/ • Einzelheiten zu PlayMemories Home finden Sie auf der folgenden PlayMemories Home-Supportseite (nur in Englisch): http://www.sony.co.jp/pmh-se/... -
Seite 201: Hinzufügen Von Funktionen Zur Kamera
Sie über das Internet eine Verbindung mit der Applikations-Download- Website (PlayMemories Camera Apps™) herstellen. http://www.sony.net/pmca • Nachdem Sie eine Applikation installiert haben, können Sie die Applikation aufrufen, indem Sie ein NFC-taugliches Android-Smartphone unter Verwendung der Funktion [One-Touch(NFC)] an das N-Zeichen der Kamera halten. - Seite 202 Filme Die nachstehende Tabelle gibt die ungefähren maximalen Aufnahmezeiten an. Die Werte stehen für die Gesamtaufnahmezeiten aller Filmdateien. Daueraufnahme ist für ungefähr 29 Minuten (eine Produktspezifikationsgrenze) möglich. Die maximale kontinuierliche Aufnahmezeit eines Films im Format MP4 (12M) beträgt etwa 15 Minuten (begrenzt durch die 2 GB-Dateigrößeneinschränkung).
- Seite 203 Hinweise zur Verwendung der Kamera In diese Kamera eingebaute Funktionen • Diese Anleitung beschreibt mit 1080 60i und 1080 50i kompatible Geräte. – Um festzustellen, ob Ihre Kamera die GPS-Funktion unterstützt, überprüfen Sie die Modellbezeichnung Ihrer Kamera. GPS-kompatibel: DSC-HX60V GPS-inkompatibel: DSC-HX60 –...
- Seite 204 Benutzen bzw. lagern Sie die Kamera nicht an folgenden Orten • An sehr heißen, kalten oder feuchten Orten An sehr heißen Orten, wie z. B. in einem in der Sonne geparkten Auto, kann sich das Kameragehäuse verformen, was zu einer Funktionsstörung führen kann. •...
- Seite 205 Unerlaubtes Aufnehmen solcher Materialien kann gegen die Bestimmungen des Urheberrechts verstoßen. Keine Garantie bei beschädigtem Inhalt oder Aufnahmeausfällen Sony bietet keine Garantie für Aufnahmeversagen oder Verlust bzw. Beschädigung des Aufnahmeinhalts, die auf eine Funktionsstörung der Kamera oder des Speichermediums usw. zurückzuführen sind.
- Seite 206 Pflege des Monitors • Die Beschichtung des Monitors kann durch anhaftende Handcreme oder Feuchtigkeitscreme aufgelöst werden. Falls solche Creme auf den Monitor gelangt, wischen Sie sie unverzüglich ab. • Durch starkes Wischen mit Papiertüchern oder anderem Material kann die Beschichtung beschädigt werden. •...
-
Seite 207: Technische Daten
21,1 Megapixel HDMI-Buchse: HDMI-Mikrobuchse Effektive Pixelzahl der Kamera: Multi/Micro-USB-Buchse*: ca. 20,4 Megapixel USB-Kommunikation Objektiv: Sony G 30× Zoomobjektiv USB-Kommunikation: Hi-Speed USB f = 4,3 mm – 129 mm (24 mm – (USB 2.0) 720 mm (35 mm-Film- * Unterstützt Micro-USB-kompatible Entsprechung)) Geräte. - Seite 208 Exif Print: Kompatibel • „AVCHD Progressive“ und das PRINT Image Matching III: „AVCHD Progressive“-Logo sind Kompatibel Markenzeichen von Panasonic Corporation und Sony Corporation. [Drahtloses LAN] • Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Markenzeichen von Dolby Unterstützter Standard: Laboratories. IEEE 802.11 b/g/n •...
- Seite 209 • Das N-Zeichen ist ein Markenzeichen oder eingetragenes Markenzeichen von NFC Forum, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. • DLNA und DLNA CERTIFIED sind Markenzeichen der Digital Living Network Alliance. • Facebook und das „f“-Logo sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von Facebook, Inc.