Seite 1
027908 3 0 1 3 8 3 SISTEMA RICEZIONE RADIOCOMANDI ROLLINg-CODE, CODICI E TESSERE RECEPTION SYSTEM FOR ROLLINg-CODE RADIO TRANSMITTERS, CODES AND CARDS SYSTÈME DE RÉCEPTION RADIOCOMMANDES ROLLINg-CODE, CODES ET BADgES EMPFANgSSYSTEM FÜR FERNBEDIENUNgEN, ROLLCODE, CODES UND ERFASSUNgSKARTEN SISTEMA DE RECEPCION DE RADIOMANDOS ROLLINg-CODE, CODIgOS Y TARJETAS SISTEMA DE RECEPÇÃO DE RADIOCOMANDOS ROLLINg-CODE, CÓDIgOS E CARTÕES...
Automatisierung fern, vor allem während der Bewegung. HINWEISE FÜR DEN BENUTZER (D) - Verhindern Sie, dass sich Kindern im ACHTUNG! Wichtige Hinweise zur Aktionsradius der Automatisierung Sicherheit. Bitte lesen und befol- aufhalten oder dort spielen. D811767_07 CLONIX 4 RTE -...
Seite 8
Automatisierung oder der Anlage - Bei Rollladenautomatisierungen: an qualifiziertes Fachpersonal (pro- Überwachen Sie den Rollladen fessioneller Installateur). während der Bewegung und hal- - Lassen Sie die Unversehrtheit und ten Sie Personen fern, bis er volls- den ordnungsgemäßen Betrieb CLONIX 4 RTE D811767_07...
Seite 9
- Mantener a niños, personas y co- oder handelstechnischen Verbes- sas fuera del radio de acción de la serung vornehmen. automatización, especialmente durante su movimiento. - No permitir que los niños jueguen D811767_07 CLONIX 4 RTE -...
Firma jederzeit und ohne Verpflichtung zur Aktualisierung des der Firma nicht ausdrücklich genehmigt werden. vorliegenden Handbuches Änderungen zur technischen, konstruktiven - Unterweisen Sie die Benutzer der Anlage hinsichtlich der angewendeten Steue- oder handelstechnischen Verbesserung vornehmen. D811766_16 CLONIX 4 RTE -...
Seite 20
10 sec. Cancellation of the entire receiver memory. Annulation de toute la mémoire du récepteur. Löschen des gesamten Empfängerspeichers. EXIT Cancelación de toda la memoria del receptor. Cancelamento de toda a memória do receptor. EXIT 20 - CLONIX 4 RTE...
Seite 21
Cancellation of the entire receiver memory. 10 sec. 10 sec. Annulation de toute la mémoire du récepteur. Löschen des gesamten Empfängerspeichers. Cancelación de toda la memoria del receptor. Cancelamento de toda a memória do receptor. EXIT EXIT EXIT EXIT CLONIX 4 RTE -...
MONTAGEANLEITUNG 1) ALLGEMEINES 1) Soll der Sender Ausgang 1 ansprechen, ist der Knopf Der Empfänger CLONIX 4 RTE hat folgende Eigen- SW1 zu betätigen, soll er Ausgang 2 aktivieren, wird schaften: der Knopf SW2 gedrückt. - Ausgänge mit getrennten Relaiskontakten (1 Aus- 2) Sind andere Funktionen als die monostabile Aktivie- gang mit Wechselkontakt, 3 Ausgänge mit norma-...