YATO YT-82196 Originalanleitung Seite 23

RUS
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Устройство предназначено исключительно для полировки. Необходимо ознакомиться со всеми предупрежде-
ниями, инструкциями, иллюстрациями и спецификациями, которые прилагаются к электроустройству. Несоблю-
дение всех указанных ниже инструкций может вызвать поражение электрическим током, пожар и серьезные телесные
повреждения.
Пользование устройством в качестве шлифовальной машины, для работы с проволочными щетками, разрезной
машины или любым другим способом, кроме указанного в инструкции, запрещено. Использование устройства во-
преки его предназначению повышает риск и вероятность телесных повреждений.
Запрещается использовать принадлежности, которые не предназначены для данного устройства и не рекомен-
дованы производителем. Факт, что принадлежности подходят к данному инструменту, не гарантирует их безопасного
использования.
Максимальная скорость вращения принадлежностей должна быть большей или равной максимальной скорости
вращения самого инструмента. Принадлежности со скоростью вращения меньшей, чем у инструмента, могут разо-
рваться на куски в процессе работы.
Наружный диаметр и толщина принадлежностей должны быть в пределах диапазона, определенного для ин-
струмента. Принадлежности несоответствующих размеров не могут быть надлежащим образом защищены кожухом и
правильно использоваться.
Размер отверстия дисков, кругов, фланцев и других принадлежностей должен соответствовать размеру шпинде-
ля инструмента. Принадлежности, размер отверстия которых не соответствуют размеру шпинделя инструмента после
включения начинают вибрировать, что может привести к потере контроля над инструментом.
Не использовать поврежденные принадлежности. Перед каждым использованием необходимо проверить при-
надлежности на предмет наличия сколов, трещин, потертостей и чрезмерного износа. В случае падения принад-
лежностей, их необходимо проверить на наличие повреждений или установить новые без повреждений. После
осмотра и установки принадлежности необходимо разместить инструмент так, чтобы никто не находился в пло-
скости вращения принадлежности, затем запустить устройство на одну минуту на максимальной скорости. Во
время этого испытания поврежденные принадлежности придут в негодность.
Использовать средства индивидуальной защиты. В зависимости от ситуации следует использовать защитные
полумаски или очки. При необходимости использовать респираторы, средства защиты органов слуха, перчатки
и фартуки для защиты от осколков принадлежностей или материалов, отскакивающих в процессе работы ин-
струмента. Средства защиты глаз должны остановить летящие осколки, образующиеся в процессе работы инструмента.
Респиратор должен фильтровать пыль, возникающую во время работы. Длительное воздействие шума может привести
к потере слуха.
Во время выполнения работ, при которых круг может задеть скрытый электрический провод под напряжением,
или шнур питания шлифовальную машину необходимо держать только за изолированные ручки. При контакте
круга с проводом под напряжением электрический ток может поступить на металлические элементы инструмента, что, в
свою очередь, может привести к поражению оператора инструмента электрическим током.
Посторонние лица должны находиться на безопасном расстоянии от места проведения работ. Лица, входящие в
зону проведения работ, должны использовать средства индивидуальной защиты. Осколки, образующиеся в про-
цессе работы или обломки поврежденных принадлежностей могут вылететь за пределы места непосредственного про-
ведения работ.
Расположить кабель питания вдали от вращающихся частей инструмента. В случае потери контроля над инструмен-
том кабель питания может быть перерезан или намотаться на инструмент, а рука или плечо оператора могут попасть под
вращающийся элемент машины.
Категорически запрещается откладывать инструмент до полной остановки вращающихся элементов. Вращающи-
еся элементы могут "зацепиться" за пол и вырвать инструмент из рук.
Не включать инструмент во время переноски. При случайном контакте вращающиеся части могут захватить и затя-
нуть одежду и травмировать оператора.
Необходимо регулярно чистить вентиляционные отверстия инструмента. Вентилятор двигателя втягивает пыль,
образующуюся во время работы во внутрь инструмента. Избыточное накопление мелких частиц металла, содержащихся
в пыли, увеличивает риск поражения электрическим током.
Не использовать инструмент вблизи легковоспламеняющихся материалов. Искры, возникающие в ходе работы,
могут привести к пожару.
Не использовать принадлежности, которые требуют "жидкостного охлаждения". Вода или охлаждающая жидкость
может привести к поражению электрическим током.
Предупреждения, связанные с резким отскоком инструмента в сторону оператора
Резкий отскок инструмента в сторону оператора является внезапной реакцией на блокировку или заклинивание враща-
ющегося диска, абразивного круга, щетки или других принадлежностей. Блокировка или заклинивание вызывает резкую
остановку вращающейся принадлежности, что вызывает вращение инструмента в направлении, противоположном на-
правлению вращения принадлежности.
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
23