Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DI-Box
I
Vi preghiamo di leggere attentamente le pre-
senti istruzioni prima dell'uso e di conservarle
per un uso futuro.
1 Elementi di comando e collegamenti
1 Ingresso asimmetrico (jack 6,3 mm)
2 Uscita di attraversamento asimmetrica (jack
6,3 mm): possibilità di prelevare il segnale
d'ingresso della presa (1)
3 Cursore per attenuare il segnale d'ingresso
4 Uscita simmetricha (XLR)
5 Interruttore Groundlift per separare la massa
fra l'ingresso (1) e l'uscita (4)
2 Avvertenze di sicurezza
Quest'apparecchio è conforme a tutte le direttive
richieste dell'UE e pertanto porta la sigla
Far funzionare l'apparecchio solo all'interno di
locali. Proteggerlo dall'acqua gocciolante e
dagli spruzzi d'acqua, da alta umidità dell'aria
e dal calore (temperatura d'impiego ammessa
fra 0 e 40 °C).
Per la pulizia usare solo un panno morbido e
asciutto; non impiegare in nessun caso pro-
dotti chimici o acqua.
Nel caso d'uso improprio, di collegamenti sba-
gliati, d'impiego scorretto o di riparazione non
a regola d'arte dell'apparecchio, non si
assume nessuna responsabilità per eventuali
danni consequenziali a persone o a cose e
non si assume nessuna garanzia per lo stru-
mento.
Se si desidera eliminare l'appa-
recchio definitivamente, consegnarlo
per lo smaltimento ad un'istituzione
locale per il riciclaggio.
IN
PAR.
OUT
DIB-100
PRO
DIRECT BOX
strumento musicale
DI-Box
®
Copyright
3 Possibilità d'impiego
La DI-box (direct injection) DIB-100 serve per
collegare in modo ottimale un strumento musi-
cale con uscita asimmetrica, ad alta impedenza,
con gli ingressi simmetrici, a bassa impedenza
di un mixer (fig. 2). Grazie al collegamento sim-
metrico con il mixer si possono escludere, anche
nel caso di cavi lunghi, le radiazioni di disturbo.
Gli alti livelli del segnale possono essere
smorzati con il attenuatore e adattati all'ingresso
del mixer. Così è possibile collegare una DI-box
direttamente all'uscita per altoparlanti di un
amplificatore per strumento musicale (p. es. per
chitarre). La regolazione del suono tramite l'am-
plificatore rimane pertanto valida.
4 Messa in funzione
La DI-box non richiede nessu na alimentazione
di corrente.
4.1 Collegare l'ingresso asimmetrico
.
Collegare l'uscita dello strumento musicale con
la presa d'ingresso "UNB. 50 kΩ" (1). In alterna-
tiva, la presa d'ingresso può essere collegata
anche con l'uscita per altoparlanti di un amplifi-
catore per strumenti musicali.
Attenzione! Non collegare le uscite per alto-
parlanti di amplificatori con cir-
cuito a ponte perché si avrebbe
un cortocircuito per mezzo della
DI-box.
Se il cursore "ATT." (3) si trova completamente a
sinistra in posizione "0 dB", il livello del segnale
d'ingresso non viene attenuato. Se il mixer a
valle presenta delle distorsioni, posizionare il
cursore su "20 dB" oppure, con segnali molto
alti, su "40 dB".
4.2 Collegare l'uscita simmetrica
Il segnale simmetrico d'uscita è disponibile alla
uscita XLR (4). Collegare l'uscita con l'ingresso
ad alta sensibilità di un mixer (p. es. l'ingresso per
un microfono), servendosi di un cavo simmetrico.
1
IN
2
PAR.
OUT
DIB-100
3
PRO
DIRECT BOX
CH1
CH2
5
5
0
10
0
10
0
0
-15
+15
-15
+15
0
0
-15
+15
-15
+15
5
5
0
10
0
10
5
5
0
10
0
10
C
C
L
R
L
R
1
2
BLOCK DIAGRAM
MATCHING
3
OUT
ATT.
TRANS-
2
1
FORMER
GROUND
LIFT
WWW.IMGSTAGELINE.COM
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
BLOCK DIAGRAM
MATCHING
3
OUT
ATT.
TRANS-
2
1
FORMER
GROUND
LIFT
WWW.IMGSTAGELINE.COM
MMX-122
CH3
CH4
CH5/6
CH7/8
CH9/10 CH11/12
12-INPUT MIXING CONSOLE
5
5
5
5
0
10
0
10
0
10
0
10
+22
0
0
0
0
0
0
+10
+7
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
+4
0
0
0
0
0
0
+2
0
–2
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
–4
5
–7
5
5
5
5
5
5
–10
0
10
–20
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
–30
5
5
5
5
5
5
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
C
C
C
C
C
C
5
5
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
0
10
0
10
3
4
5/6
7/8
9/10
11/12
L
R
mixer
DIB-100
Best.-Nr. 24.1140
4.3 Sfruttare l'uscita di attraversamento
Se il segnale dello strumento deve arrivare
direttamente ad un amplificatore, collegare l'in-
gresso dell'amplificatore con la presa "PAR.
OUT" (2) [vedi fig. 2], dove è presente il segnale
proveniente dallo strumento musicale.
Attenzione! L'uscita di attraversamento non è
adatta per il collegamento di alto-
parlanti. Pericolo di sovraccarico!
4.4 Interruttore groundlift
Se l'interruttore groundlift (5) è in posizione
"OFF", la massa dell'ingresso asimmetrico (1) è
collegata con la massa dell'uscita simmetrica
(4). Questa è la configurazione normale. Se si
presentano invece degli ronzii, portare l'interrut-
tore su "ON". La massa fra l'ingresso e l'uscita
viene separata (separazione galvanica).
5 Dati tecnici
Banda passante: . . . . . . 15 – 30 000 Hz
Attenuazione del
segnale d'ingresso: . . . 0 dB, 20 dB, 40 dB
Ingresso
1 x jack 6,3 mm: . . . . 50 kΩ, asimm.
Uscite
1 x jack 6,3 mm: . . . . uscita di attraversa-
mento, asimm.
1 x XLR: . . . . . . . . . . 600 Ω, simm.
Rapporto di
trasmissione: . . . . . . . . 10 : 1
Temperatura
d'impiego ammessa: . . 0 – 40 °C
Dimensioni: . . . . . . . . . . 74 x 45 x 130 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . 650 g
Con riserva di modifiche tecniche.
4
5
INPUT
OVERDRIVE CHANNEL
NORMAL CHANNEL
1
2
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
GAIN
CHANNEL
GAIN 1
GAIN 2
CONTOUR
SELECT
BASS
MIDDLE
TREBLE
LEVEL
SELECT
LEVEL
BASS
MIDDLE
TREBLE
amplificatore per strumenti musicali
A-0539.99.02.03.2006
MASTER
PHONES
PROFESSIONAL GUITAR AMPLIFIER
0
10
0
10
REVERB
VOLUME
MIN. 8 Ω
POWER
Werbung
