Seite 1
POWERED MIXER TABLE DE MIXAGE AMPLIFIÉE MIXER AMPLIFICATO PMX-160 Best.-Nr. 20.2550 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO • GEBRUIKSAANWIJZING • MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUKCJA OBSŁUGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA...
Seite 2
Bevor Sie einschalten … Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät We wish you much pleasure with your new “img Stage von „img Stage Line“. Bitte lesen Sie diese Bedienungs- Line” unit. Please read these operating instructions care- anleitung vor dem Betrieb gründlich durch.
1 Eingang MIC (XLR-Buchse, symmetrisch be - 3 Einsatzmöglichkeiten schaltet) zum Anschluss eines Mikrofons, WICHTIG: Die Lautsprecher-Gesamtimpe- Der Powered Mixer PMX-160 im robusten, trag- jeweils für die Kanäle 1 – 6 danz darf 4 Ω nicht unterschreiten. baren Gehäuse ist speziell für Musiker und den 2 Regler EFFECT, jeweils für die Kanäle 1 –...
POWER (19). Die Betriebs anzeige POWER Echo-Effekt hinzugefügt werden. Der Echo- ein Effektgerät über die zwei asym metrisch ON (12) leuchtet. Ist am PMX-160 ein zusätz- Effekt wird durch eine digitale Verzögerungs- beschalteten 6,3-mm-Klinkenbuchsen EFFECT licher Endverstärker zur Beschallung ange- schaltung erzeugt: Das Signal wird gespeichert LOOP (23) anschließen:...