Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
®
F
B
CH
Convertisseur vidéo VGA
Veuillez lire la présente notice avec attention avant
le fonctionnement et conservez-la pour pouvoir vous
y reporter ultérieurement.
1 Possibilités dʼutilisation
Avec ce convertisseur, on peut convertir des signaux
vidéo de différents formats (CVBS, S-vidéo, vidéo
composante) de sources vidéo au choix (par exem-
ple caméras, multiplexeurs vidéo, magnétoscopes,
lecteurs DVD ou consoles de jeux), en un signal
VGA et les afficher sur un moniteur de PC.
Le convertisseur possède en plus une sortie VGA
pour repiquage, pour brancher un PC. Avec la touche
POWER (6), on peut commuter entre le signal vidéo
converti et le signal VGA du PC.
2 Conseils dʼutilisation et de sécurité
Les appareils (convertisseur et bloc secteur) répon-
dent à toutes les directives nécessaires de lʼUnion
européenne et portent donc le symbole
AVERTISSEMENT Le bloc secteur est alimenté par
une tension dangereuse. Ne tou-
chez jamais lʼintérieur du bloc
secteur car, en cas de mauvaise
manipulation, vous pouvez subir
une décharge électrique.
Respectez scrupuleusement les points suivants :
G
Les appareils ne sont conçus que pour une utili-
sation en intérieur. Protégez-les des éclabous-
sures, de tout type de projections dʼeau, dʼune
humidité élevée de lʼair et de la chaleur (tempéra-
ture ambiante admissible 0 – 40 °C).
G
Ne faites pas fonctionner le convertisseur et
débranchez le bloc secteur immédiatement dans
les cas suivants :
1. un des appareils présente des dommages visi-
bles.
2. après une chute ou accident similaire, vous
avez un doute sur lʼétat de lʼappareil.
3. des dysfonctionnements apparaissent.
Dans tous les cas, les dommages doivent être
réparés par un technicien spécialisé.
G
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon sec et doux,
en aucun cas de produits chimiques ou dʼeau.
G
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommages corporels ou matériels résultants si les
appareils sont utilisés dans un but autre que celui
pour lequel ils ont été conçus, sʼils ne sont pas
correctement branchés ou utilisés ou sʼils ne sont
pas réparés par une personne habilitée ; en outre,
la garantie deviendrait caduque.
Lorsque les appareils sont définitivement reti-
rés du service, vous devez les déposer dans
une usine de recyclage de proximité pour
contribuer à leur élimination non polluante.
3 Branchement
Effectuez les branchements ou modifiez-les unique-
ment lorsque les appareils sont éteints.
1) Pour brancher la source vidéo (les sources
vidéo), trois entrées sont prévues, entre les-
quelles vous pouvez commuter avec la touche
1
2
3
VTM-25
– prise CVBS - IN (1) pour signaux au format
CVBS (composite)
– prise SVIDEO - IN (3) pour signaux au format
S-vidéo
– prises Y, Pb et Pr (4) pour signaux au format
vidéo composante
2) Reliez le moniteur VGA à la prise MONITOR (9).
3) Si un PC doit fonctionner avec le moniteur à la
place de la source vidéo, reliez le PC à la prise
VGA – IN (8). Un cordon de branchement VGA
est livré avec le convertisseur.
4) Le signal audio du PC peut être appliqué à la
prise LINE – IN (10) [cordon audio jack 3,5 livré] et
un signal audio de la source vidéo peut être appli-
qué aux prises AUDIO IN (2). Reliez la sortie
audio SPEAKER – OUT (11) à lʼentrée audio du
moniteur, dʼune enceinte active ou dʼun amplifica-
teur.
5) Reliez le bloc secteur livré à la prise DC5V (7) et
à une prise secteur 230 V~ / 50 Hz.
.
4 Utilisation
1) Tant que le VTM-25 nʼest pas allumé, le signal
VGA du PC à la prise VGA – IN (8) est affiché sur
le moniteur. Si le signal vidéo dʼun appareil relié
aux prises dʼentrée vidéo (1, 3, 4) doit être affiché
sur le moniteur, allumez le VTM-25 avec la touche
POWER (6). Le témoin de fonctionnement (5)
brille.
2) Sélectionnez lʼentrée vidéo correspondante par
une pression (plusieurs) sur la touche
face supérieure de lʼappareil. Lʼimage du moni-
teur est brièvement bleue, ensuite lʼimage de
lʼentrée sélectionnée sʼaffiche. Lʼentrée sélection-
née est brièvement affichée sur lʼécran : "CVBS",
"SVIDEO" ou "YPbPr". Si aucun signal nʼest pré-
sent à lʼentrée sélectionnée, le message "No
Signal" sʼaffiche.
3) Selon la résolution réglée (voir chapitre 4.1), on
peut avec la touche
côté de lʼimage : "Full", "16 : 9" ou "4 : 3".
4) En appuyant sur la touche
vantes sont brièvement affichées :
– entrée sélectionnée
– norme couleur
– résolution sélectionnée
– rapport de côté de lʼimage sélectionné
4.1 Réglages via le menu écran
Les réglages via le menu écran sʼeffectuent avec les
5 touches ,
lʼappareil.
1) Avec la touche
Main Menu
1. Color
2. Resolution
>.. Exit
Le point de menu
jaune). Par une nouvelle pression sur la touche ,
le menu ne sʼaffiche plus ou automatiquement si
aucune touche nʼa été activée pendant 10 se -
condes.
2) Pour régler la résolution de lʼécran, sélectionnez
▼
la ligne
:
4
5
6
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
©
Réf. num. 18.7840
▲
, sélectionner le rapport de
◀
, les informations sui-
▲
▼
◀
▶
,
,
et
sur la face supérieure de
, appelez le menu principal :
▶
▶
Exit
est sélectionné (flèche
Resolution
▲
avec la touche
appuyez sur la touche
sʼaffiche :
Resolution Menu
>1.
1024x768
2.
1280x768
3.
1280x1024
4.
1440x900
5.
1600x1200
6.
1680x1050
7.
1920x1080
8.
1920x1200
.. Return
▲
3) Avec la touche
et confirmez avec la touche . Lʼimage du moni-
teur est brièvement bleue, ensuite lʼimage sʼaf-
fiche dans la résolution sélectionnée. Le menu
Resolution reste affiché pendant 10 secondes
encore. La ligne
appuyant sur la touche , vous revenez à la réso-
lution précédente.
Conseil : on peut revenir à la résolution dʼusine de
1024 × 769 si aucun menu nʼest affiché et si la touche
est maintenue enfoncée pendant 6 secondes.
4) Pour les réglages dʼimage, appelez le menu prin-
cipal avec la touche
▲
▼
touche
ou
menu color avec la touche
Color Menu
>1. Brightness 50
2. Contrast
3. Saturation 50
▼
sur la
4. Sharpness
5. Default
.. Return
5) Pour régler la luminosité (
Contrast
contraste (
Saturation
leurs (
ness
), sélectionnez la ligne du menu correspon-
dante avec la touche
réglage avec la touche
6) Pour revenir au réglage usine, sélectionnez la
Default
ligne
et appuyez sur la touche .
7) Pour revenir au menu principal, sélectionnez la
Return
ligne
et appuyez sur la touche .
8) Les menus disparaissent automatiquement si
aucune touche nʼest activée pendant 10 se -
condes.
5 Caractéristiques techniques
Norme vidéo : . . . . . . . . . PAL, NTSC
Résolution : . . . . . . . . . . 1920 × 1200 max.
Entrée vidéo : . . . . . . . . . 1 Vcc, 75 Ω
Entrée et sortie audio : . . niveau ligne
Alimentation : . . . . . . . . . 5 V , 1 A par bloc sec-
Température fonc. : . . . . 0 – 40 °C
Dimensions, poids : . . . . 180 × 30 × 94 mm, 215 g
▼
ou
et
Tout droit de modification réservé.
7
8
9
A-1373.99.01.10.2012
. Le menu Résolution
▼
ou
, sélectionnez la résolution
Return
est sélectionnée, en
, sélectionnez avec la
Color
la ligne
et appelez le
:
50
05
Brightness
), le
), la saturation des cou-
Sharp-
) et la netteté (
▲
▼
ou
et effectuez le
◀
▶
ou
.
(détection automatique)
teur livré
10 11
Werbung
