Werbung
Rozpoczęcie użytkowania / Üzembe helyezés
Početak rada / Ghid de iniţiere
1. Umieścić dzbanek na module silnika.
PL
1. Helyezze a tégelyt a motoregységre.
H
1. Vrč postavite na jedinicu s motorom.
HR
1. Puneţi vasul pe blocul motor.
RO
30
ZAN IFU-Juice Press.indd 30
ZAN IFU-Juice Press.indd 30
2. Nałożyć fi ltr A na fi ltr B i założyć je na
dzbanek, tak aby pokrętło znajdowało
się na uchwycie dzbanka. Obrócić w
lewo lub w prawo, aby wyregulować
przestrzenie pomiędzy fi ltrami. Ma to
wpływ na ilość miąższu w soku.
2. Helyezze az A szűrőt a B szűrőre, majd
helyezze azokat a tégelyre a tégely
fogantyúján lévő gomb segítségével.
A szűrők közötti rések beállításához
fordítsa el balra vagy jobbra. Ez
befolyásolja a gyümölcslében lévő
pép mennyiségét.
2. Filtar A postavite na fi ltar B, a
zatim ih zajedno postavite na vrč s
regulatorom postavljenim na ručicu
vrča. Da biste podesili razmake
između fi ltara, okrenite ulijevo
ili udesno. To utječe na količinu
komadića voća u soku.
2. Pune fi ltrul A peste fi ltrul B și
poziţionaţile astfel încât mânerul
de pe fi ltrul A sa fi e plasat în locașul
de pe mânerul vasului. Rotiţi spre
stânga sau spre dreapta pentru a
ajusta golurile dintre fi ltre. Acest lucru
afectează cantitatea de pulpă din suc.
3. Nałożyć mały stożek na wałek modułu
silnika. Podłączyć przewód do źródła
zasilania.
3. Helyezze a kis kúpot a motoregység
tengelyére. Csatlakoztassa a vezetéket a
hálózatra.
3. Na osovinu jedinice s motorom postavite
mali stožac. Priključite kabel na električnu
mrežu.
3. Pune conul mic pe arborele de motor
unitate. Conectaţi cablul de la reţeaua
de alimentare.
P
H
R
03.11.11 16:15
03.11.11 16:15
Werbung
