Max RE-BAR-TIER RB398S Bedienungsanleitung Und Sicherheitsanweisungen Seite 91

RB518(CE)
ITEM PART
MATERIAL
NO. NO.
Steel
120 RB12030
121 RB12029 Steel
Stainless steel
122 FF21620
123 RB70531 Steel,stainless steel,etc.
Steel
124 BB40712
125 RB12025 Steel
Stainless steel
126 KK33373
127 FF52114 Steel
128 RB70457
129 RB12267 PET
PC,POM,steel,stainless steel,etc.
131 RB81232
132 RB12054 Steel
POM
133 RB12053
134 RB12055 PC
Rubber
135 RB12056
136 RB81139 PC,POM,steel,rubber
Steel
137 KK29133
138 BB40710 Steel
Steel
140 BB40709
141 RB12236 Steel
Steel
142 CC42512
143 RB12521 PET
Steel
145 FF52111
146 BB41503 Steel
Steel
147 RB11979
148 RB81269 PA,PET,steel,copper alloy
149 PC
RB11987
150 RB81195
151 RB81191
152 AA31724 Steel
153 RB12080 POM
154 KK23656 Steel
155 RB12101 PC
156 RB70453
157 RB70473 PC,steel
158 KK34083 Stainless steel
159 RB11686 Steel
160 RB70606
161 RB70465
162 RB70454
163 RB81188 PBT,copper,steel,etc.
164 RB70464
165 RB11981 Steel
PET
166 RB11983
167 RB11985 PET
PET
168 RB12237
169 RB12501 PET
PA,PET,steel
171 RB70594
173 RB81184 Steel
PC
174 RB12039
175 BB41708 Steel
Steel
176 AA31722
PJ70345 Stainless steel
Rubber
177 RB12423
178 RB81268 Steel,Rubber
Steel
181 RB12119
ENGLISH DEUTSCH
PLATE C
PLATTE C
ROTARY PLATE
DREHPLATTE
PIN 2×12
STIFT 2×12
BRAKE ASSY
BREMSEN-BAUGRUPPE
BOLT 4×8
BOLZEN 4×8
REEL PRESS
HASPELPRESSE
SPRING 3373
FEDER 3373
PIN 2114
STIFT 2114
MAIN SWITCH UNIT(RB397)
HAUPTSCHALTER-EINHEIT (RB397)
LABEL, TORQUE DIAL(517)
SCHILD, EINSTELLRAD(517)
SWITCH BASE ASSY(517 )
SCHALTERBASIS (517 )
STEP PIN
STUFENBOLZEN
RELEASE STOPPER
LÖEANSCHLAG
STOPPER BASE
ANSCHLAGBASIS
SPONGE F
SCHAUMGUMMI F
STOPPER BASE ASSY ANSCHLAGBASIS-BAUGRUPPE
COMPRESSION SPRING 9133
DRUCKFEDER 9133
BOLT 3×8 BOLZEN 3×8
BOLT 3×16
BOLZEN 3×16
PLATE A PLATTE A
HEX NUT M4
SECHSKANTMUTTER M4
WARNING LABEL (398) WARNSCHILD (398)
PIN 2111
STIFT 2111
BOLT 3×8 BOLZEN 3×8
COVER L (397)
ABDECKUNG L (397)
FRAME L ASSY (518) GEHÄUSE L, BAUGRUPPE (518)
WINDOW
FENSTER
RELAY BOARD UNIT RELAISPLATTEN-EINHEIT
SENSOR CIRCUIT BOARD D UNIT
SENSORSCHALTUNGSPLATINE D EINHEIT
SCREW 2×8 SCHRAUBE 2×8
TRIGGER (397)
BETÄTIGUNGSHEBEL (397)
COMPRESSION SPRING 3656 DRUCKFEDER 3656
TRIGGER LOCK LEVER (397)
BETÄTIGUNGSSPERRHEBEL (397)
TRIGGER SWITCH UNIT(RB397) AUSLÖRSCHALTER (RB397)
SWITCH LEVER UNIT
SHALTERHEBELEINHEIT
SPRING 4083 FEDER 4083
SWITCH LEVER PIN
SCHALTERHEBELSTIFT
MAIN CIRCUIT BOARD UNIT (RB518) HAUPTSCHALTPLATINE (RB518)
RELAY BOARD HARNESS UNIT
RELAISPLATTENKABELBAUM-EINHEIT
INTERFACE HARNESS UNIT (RB397) SCHNITTSTELLENKABELBAUM-EINHEIT (RB397)
ELECTRODE UNIT
ELEKTRODEN-EINHEIT
BATTERY SIGNAL HARNESS UNIT BATTERIESIGNALKABELBAUM-EINHEIT
COVER R (397)
ABDECKUNG R (397)
LABEL, CURL GUIDE SCHILD, RÖELFÜRUNG
USAGE LABEL
HINWEISSCHILD
LABEL, MAIN SWITCH
SCHILD, HAUPTSCHALTER
518 LABEL (RB518CE)
TYPENSCHILD 518 (RB518CE)
FRAME R ASSY (518CE)
GEHÄUSE R, BAUGRUPPE (518CE)
BELT HOOK ASSY
GÜRTELHAKEN-BAUGRUPPE
LED COVER
LED-ABDECKUNG
BOLT 4×10
BOLZEN 4×10
SCREW 3×8
SCHRAUBE 3×8
LATCH ASSY
VERRIEGELUNGSBAUGRUPPE
RING CORE SPONGE
RINGKERN-SCHAUMGUMMI
RING CORE UNIT
RINGKERN-EINHEIT
HEX NUT M4
SECHSKANTMUTTER M4
FRANÇAIS
PLAQUE "C"
PLAQUE ROTATIVE
GOUPILLE 2×12
ENSEMBLE DE FREIN
BOULON 4×8
PRESSE DE BOBINE
RESSORT 3373
GOUPILLE 2114
UNITÉ DE INTERRUPTEUR GENERAL (RB397)
PLAQUE, CADRAN A COUPLE(517)
BASE DE COMMUTATEUR (517)
BOULON À GRADINS
PIECE DE RETENUE DE DECLENCHEMENT
BASE DE RETENUE
EPONGE F
ENSEMBLE DE LA BASE DE RETENUE
RESSORT À PRESSION 9133
BOULON 3×8
BOULON 3×16
PLAQUE "A"
ECROU HEXAGONAL M4
JOINT D'AVERTISSEMENT (398)
GOUPILLE 2111
BOULON 3×8
COUVERCLE "L" (397)
ENSEMBLE DU CADRE "L" (518)
FENÊRE
UNITE DE PLAQUETTE DE RELAIS
UNITE DE PLAQUETTE DE CIRCUIT DE SENSEUR "D"
VIS 2×8
COMMANDE (397)
RESSORT À PRESSION 3656
LEVIER DE BLOCAGE DE LA COMMANDE (397)
COMMUTATEUR DE DECLENCHEUR (RB397)
UNITÉ DE LEVIER DE COMMUTATEURS
RESSORT 4083
GOUPILLE DE LEVIER DE COMMUTATEURS
PLAQUETTE DE CIRCUIT PRINCIPALE (RB518)
UNITE DE FAISCEAU DE PLAQUETTE DE RELAIS
UNITE DE FAISCEAU D' I NTERFACE (RB397)
UNITE D'ELECTRODE
UNITE DE FAISCEAU DE SIGNAL DE LA BATTERIE
COUVERCLE "R" (397)
PLAQUE DE GUIDE DE BOUCLE
JOINT PR
PLAQUE INTERRUPTEUR GENERAL
PLAQUE SIGNALÉTIQUE 518 (RB518CE)
ENSEMBLE DU CADRE "R" (518CE)
ENSEMBLE DU CROCHET DE COURROIE
COUVERCLE DE-DEL
BOULON 4×10
VIS 3×8
DISPOSITIF DE VERROUILLAGE
ÉPONGE À NOYAU TOROÏDAL
UNITÉ À NOYAU TOROÏDAL
ECROU HEXAGONAL M4
91
ITALIANO ESPAÑOL
PLACCA "C" PLACA "C"
PLACCA ROTANTE PLACA GIRATORIA
PERNO 2×12 PERNO 2×12
GRUPPO FRENO CONJUNTO DE FRENO
BULLONE 4×8 PERNO 4×8
PRESSA Dl BOBINA PRENSA DE BOBINA
MOLLA 3373 MUELLE 3373
PERNO 2114 PERNO 2114
UNITÀ DI INTERRUTTORE GENERALE (RB397) UNIDAD DE INTERRUPTOR GENERAL (RB397)
TARGHETTA, QUADRANTE A COPPIA(517) PLACA, CUADRANTE DE PAR(517)
BASE DI COMMUTATORE (517) BASE DE CONMUTADOR (517)
PERNO SCALARE PERNO ESCALONADO
PARTE Dl RETENUE Dl SCATTO PIEZA DE RETENCIÓN DE DISPARO
BASE DI ARRESTO BASE DE RETENCIÒN
SPUGNA F ESPONJA F
GRUPPO BASE DI ARRESTO GRUPO DE LA BASE DEL RETÉN
MOLLA DI COMPRESSION 9133 MUELLE DE COMPRESIÓN 9133
BULLONE 3×8 PERNO 3×8
BULLONE 3×16 PERNO 3×16
PLACCA "A" PLACA "A"
TUERCA HEXAGONAL M4
DADO ESAGONALE M4
SIGILLO DI AVVERTENZA (398) JUNTA DE ADVERTENCIA (398)
PERNO 2111 PERNO 2111
BULLONE 3×8 PERNO 3×8
COPERCHIO "L" (397) CUBIERTA "L" (397)
GRUPPO TELAIO "L" (518) GRUPO DEL BASTIDOR "L" (518)
FINESTRA VENTANILLA
UNITÀ DI SCHEDA RELÈ UNIDAD DE PLACA DE RELÉ
UNITÀ DI PLACCA DI CIRCUIT ODI SENSORE "D" UNIDAD DE PLACA DE CIRCUITO DE SENSOR "D"
VITE 2×8 TORNILLO 2×8
GRILLETTO (397) PALANCA DE ACCIONAMIENTO (397)
MOLLA DI COMPRESSION 3656 MUELLE DE COMPRESIÓN 3656
LEVA DI SICURA GRILLETTO (397) PALANCA BLOQUEO DE ACCIONAMIENTO (397)
COMMUTATORE Dl SCATTO (RB397) CONMUTADOR DE DISPARO (RB397)
UNITÀ DELLA LEVA DI INTERRUTTOR UNIDAD DE LA PALANCA DEL INTERRUPTOR
MOLLA 4083 MUELLE 4083
PERNO DELLA LEVA DI INTERRUTTOR PERNO DE PALANCA DEL INTERRUPTOR
PLACCA Dl CIRCU TO PRINCIPALE (RB518) PLACA DE CIRCUITO PRINOIPAL (RB518)
UNITÀ DI CABLAGGIO SCHEDA RELÈ UNIDAD DE CABLEADO DE PLACA DE RELÉS
UNITÀ DI CABLAGGIO INTERFACCIA (RB397) UNIDAD DE CABLEADO DE INTERFAZ (RB397)
UNITÀ ELETTRODO UNIDAD DE ELECTRODO
UNITÀ DI CABLAGGIO SEGNALE BATTERIA UNIDAD DE CABLEADO DE SEÑAL DE BATERÍA
COPERCHIO "R" (397) CUBIERTA "R" (397)
TARGHETTA, Dl GUIDA Dl SPfRA PLACA, DE GUÌA DE ONDULACIÓN
TENUTA PR PLACA DE INDICACIONES DE USO
TARGHETTA INTERRUTTORE GENERALE PLACA, INTERRUPTOR GENERAL
TARGHETTA (RB518CE) PLACA DE CARACTERÍSTICAS (RB518CE)
GRUPPO TELAIO "R" (518CE) GRUPO DEL BASTIDOR "R" (518CE)
GRUPPO GANCIO CINGHIA GRUPO DEL GANCHO DE LA CORREA
COPERCHIO LED CUBIERTA DE LED
BULLONE 4×10 PERNO 4×10
VITE 3×8 TORNILLO 3×8
GRUPPO ELEMENTO DI BLOCCAGGIO CONJUNTO DEL PESTILLO
SPUGNA CENTRALE DELL'ANELLO ESPONJA DE NÚCLEO ANULAR
UNITÀ CENTRALE DELL'ANELLO UNIDAD DE NÚCLEO ANULAR
DADO ESAGONALE M4 TUERCA HEXAGONAL M4