Verwandte Anleitungen für Swan AMI ISE Universal
Inhaltszusammenfassung für Swan AMI ISE Universal
- Seite 1 A-96.250.770 / 031120 Betriebsanleitung Firmware V6.20 und höher AMI ISE Universal...
- Seite 2 Kundenbetreuung Swan unterhält rund um die Welt ein dichtes Vertreternetz mit ausgebildeten Fachkräf- ten. Kontaktieren Sie für technische Fragen die nächste Swan-Vertretung oder direkt den Hersteller: Swan Analytische Instrumente AG Studbachstrasse 13 8340 Hinwil Schweiz Internet: www.swan.ch E-Mail: support@swan.ch Dokumentstatus...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
AMI ISE Universal Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise .......... - Seite 4 AMI ISE Universal Das Instrument einrichten........41 4.1.
- Seite 5 AMI ISE Universal Sicherheitsdatenblätter ......... 85 10.1.
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Zweck verwendet. Der Betrieb des Instruments erfordert eingehende Kenntnisse von Anwendungen, Instrumentfunktionen und Softwareprogrammen so- wie aller anwendbaren Sicherheitsvorschriften und -bestimmungen. Aufbewah- Die Betriebsanleitung für das AMI ISE Universal muss in der Nähe des Instruments aufbewahrt werden. rungsort Handbuch Qualifizierung, Um das Instrument sicher zu installieren und zu betreiben, müssen... -
Seite 7: Warnhinweise
AMI ISE Universal Sicherheitshinweise 1.1. Warnhinweise Die für sicherheitsbezogene Hinweise verwendeten Signalwörter und Symbole haben folgende Bedeutung: GEFAHR Diese Warnung weist auf gefährliche Situationen hin zu schwe- ren Verletzungen oder zum Tod führt. Befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen zu ihrem Schutz. - Seite 8 AMI ISE Universal Sicherheitshinweise Warnsymbole Die Warnsymbole in dieser Betriebsanleitung haben die folgende Bedeutung: Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Korrodierend Gesundheitsschädlich Entflammbar Allgemeiner Warnhinweis Achtung allgemein A-96.250.770 / 031120...
-
Seite 9: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
Um das Instrument sicher zu installieren und zu betreiben, müs- sen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch lesen und verste- hen. WARNUNG Die in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten dürfen nur von Personen durchgeführt werden, die von SWAN geschult und au- torisiert wurden. A-96.250.770 / 031120... -
Seite 10: Nutzungseinschränkungen
AMI ISE Universal Sicherheitshinweise MSDS Die aktuellen Materialsicherheitsdatenblätter (MSDS) für die unten aufgeführten Reagenzien können auf der Homepage von SWAN, herunterladen www.swan.ch. heruntergeladen werden. Standardlösung Ammonium-Nitrat Fluorid Standard 1000 ppm Füllelektrolyt für Swansensor Referenz FL oder für die Refe- renzsensor des Swansensors pH SI 1.3. -
Seite 11: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung 2.1. Beschreibung des Systems Anwendungs- Der AMI ISE Universal ist ein Monitor zur kontinuierlichen Messung von Ammonium, Nitrat oder Fluorid in Trinkwasser mit einer Ionen- bereich sensitiven Elektrode (ISE). Die ISE-Elektroden werden nachfolgend als Sensor bezeichnet. Das Instrument kann mit den folgenden Sensoren betrieben werden: ... -
Seite 12: Sicherheitsfunktionen
AMI ISE Universal Produktbeschreibung Schalteingang Für potenzialfreie Kontakte zum Einfrieren der Signalausgänge bzw. der Unterbrechung der Regelung bei automatischen Installationen (Funktion Halten oder Fernabschaltung). Kommunikati- USB-Schnittstelle für Logger-Download onsschnittstel- Dritter Signalausgang (kann parallel zur USB-Schnittstelle le (optional) verwendet werden) ... - Seite 13 AMI ISE Universal Produktbeschreibung Sensor Kalibriergefäss Temperatursensor Probenauslass Referenzsensor Abfluss Durchflusszellenblock Probeneinlass deltaT-Sensor (optional) A-96.250.770 / 031120...
-
Seite 14: Instrumentenspezifikation
AMI ISE Universal Produktbeschreibung 2.2. Instrumentenspezifikation Stromver- 100–240 VAC (± 10%) AC-Variante: sorgung 50/60 Hz (± 5%) 10–36 VDC DC-Variante: max. 35 VA Leistungsaufnahme: Spezifika- Aluminium, mit einem Schutzgrad von Gehäuse: tionen Mes- IP 66 / NEMA 4X sumformer −10 bis +50 °C Umgebungstemperatur: −30 bis +85 °C... -
Seite 15: Abmessungen
AMI ISE Universal Produktbeschreibung Abmessungen Montageplatte: 280x860x150 mm Abmessungen: 5 oder 6 mm Durchmesser Schrauben: 9,0 kg Gewicht: 280 mm/ 11.02" 254 mm/ 10.00" Exit Enter AMI ISE 30 mm / 1.18" A-96.250.770 / 031120... -
Seite 16: Übersicht Über Das Instrument
AMI ISE Universal Produktbeschreibung 2.3. Übersicht über das Instrument Messumformer Durchflusszellenblock KCl-Flasche Kalibriergefäss Montageplatte Probenauslass Referenzsensor deltaT-Sensor (optional) Temperatursensor Abfluss Sensor Probeneinlass A-96.250.770 / 031120... -
Seite 17: Einzelkomponenten
AMI ISE Universal Produktbeschreibung 2.4. Einzelkomponenten 2.4.1 Messumformer AMI ISE Elektronischer Messumformer und Regler für Ammonium-, Nitrat- oder Fluoridmessungen. 18.5 Abmessungen Breite: 140 mm Höhe: 180 mm Tiefe: 70 mm Tiefe: 1.5 kg Spezifikatio- Elektronikgehäuse: Aluminium-Druckguss Schutzgrad: IP 66 / NEMA 4X... -
Seite 18: Durchflusszelle M-Flow 10-3Pg
AMI ISE Universal Produktbeschreibung 2.4.2 Durchflusszelle M-Flow 10-3PG Durchflusszelle für Trinkwasseranwendungen mit Sensoren. Anschlüsse Probe: G 1/4” Gewinde Ausgestattet mit Winkelschlauchtülle für 10-mm-Schlauch. Proben- Für die Durchflusszelle ohne Sensoren! anforderungen Durchflussrate: 4 bis 15 l/h bis 50 °C Temperatur: Einlassdruck: bis 1 bar @ 25 °C... -
Seite 19: Swansensor Ammonium Oder Nitrat
AMI ISE Universal Produktbeschreibung 2.4.3 Swansensor Ammonium oder Nitrat Ammonium- oder Nitrat-empfindlicher Sensor für Messungen in Trinkwasser. PG 13.5 107 ± 2 Ø 12 Spezifika- Betriebs- und Messbereich: 0.1 bis 1000 ppm (= mg/l) tionen ionenempfindliche Membran Messung: Betriebstemperatur: 5–35 °C Druck: <2 bar... -
Seite 20: Swansensor Fluoride
AMI ISE Universal Produktbeschreibung 2.4.4 Swansensor Fluoride Fluoridempfindlicher Sensor für Messungen in Trinkwasser. Spezifika- Betriebs- und Messbereich: 0.1 bis 1000 ppm (= mg/l) tionen Messung: ionenempfindliche Membran Betriebstemperatur: 5–35 °C Druck: <2 bar Gehäusematerial: isotaktisches Polypropylen, PPO Anschluss: Stecker PG 13.5... -
Seite 21: Swansensor Deltat
AMI ISE Universal Produktbeschreibung 2.4.5 Swansensor deltaT Kalorimetrischer Durchflussmesser, der mit dem Prinzip der Wärmeableitung arbeitet. Zur Anwendung mit Trink-, Oberflächen- und Abwasser. Spezifika- Messbereich/Durchflussrate: 0–40 l/h tionen Genauigkeit: ± 20% Ansprechzeit t ca. 1 min Probentemperatur: 5–35 °C Probenein- und auslass: für Schläuche mit einem Durch-... -
Seite 22: Installation
AMI ISE Universal Installation Installation 3.1. Installations-Checkliste Monitore Standort- AC-Variante: 100–240 VAC (10%), 50/60 Hz (5%) anforderungen DC-Variante: 10–36 VDC Stromaufnahme: 35 VA Maximum Anschluss an Schutzerde erforderlich Probeleitung mit genügend Durchfluss und Druck (siehe Instrumen- tenspezifikation, S. 14). Installation Instrument in vertikaler Ausrichtung montieren. -
Seite 23: Die Instrumententafel Montieren
AMI ISE Universal Installation 3.2. Die Instrumententafel montieren Der erste Teil dieses Kapitels erläutert die Vorbereitung und Platzierung des Instruments für den Gebrauch. Das Instrument darf nur von geschultem Personal installiert werden Instrument in vertikaler Ausrichtung montieren Zur einfacheren Bedienung das Instrument so anbringen, dass sich die Anzeige auf Augenhöhe befindet... -
Seite 24: Den Sensor Installieren
AMI ISE Universal Installation 3.4. Den Sensor installieren open close Stecker Sensor Steckerkappe Schutzkappe 1 Die Schutzkappe [D] vorsichtig von der Sensorspitze entfernen. Dazu die Kappe im Uhrzeigersinn drehen. 2 Sensorspitze mit klarem Wasser spülen. 3 Den Sensor durch den Durchflusszellenblock in das Gefäss ein- führen. -
Seite 25: Referenzsensor Fl Installieren
AMI ISE Universal Installation 3.5. Referenzsensor FL installieren Der Sensor wird separat geliefert und nach Abschluss der Monitor- Installation in die Durchflusszelle eingesetzt. Er ist mit einer mit KCI gefüllten Kappe geschützt. VORSICHT KCl ist korrosiv Darauf achten, beim Entfernen der Schutzkappe kein KCl zu ver- schütten. - Seite 26 AMI ISE Universal Installation Referenz- sensor FL installieren KCl-Flasche Durchflusszellenblock Stecker Sensor Steckerkappe Kalibriergefäss KCl-Zufuhrschlauch Schutzkappe Dosierspitze 1 Schutzkappe [I] vorsichtig von der Sensorspitze abnehmen. Nur im Uhrzeigersinn drehen. 2 Die Sensorspitze mit klarem Wasser spülen. 3 Den Sensor durch den Durchflusszellenblock [F] in das Gefäss [H] einführen.
-
Seite 27: Den Swansensor Ise Anschliessen
AMI ISE Universal Installation 5 Steckerkappe [C] entfernen. 6 Stecker [B] auf den Sensor schrauben. 7 Die Schutzkappen für eine spätere Verwendung aufbewahren. 8 KCl-Zufuhrschlauch an die Dosierspitze der KCl-Flasche an- schliessen. 9 KCl-Flasche in die Halterung der Montageplatte einsetzen. -
Seite 28: Swansensor Deltat Installieren (Option)
AMI ISE Universal Installation Koaxialkabel Innenleiter Abschirmung (Aussenleiter) Klemmen oder Stecker 3.6. Swansensor deltaT Installieren (Option) Der Swansensor deltaT ist ein kalorimetrischer Durchflussmesser basierend auf Wärmeableitung. Die Messgenauigkeit beträgt ± 20%. Er ist für Anwendungen im Trinkwasser-, Oberflächenwasser- und Abwasserbereich geeignet. - Seite 29 AMI ISE Universal Installation Platte Swansensor deltaT Schlauchanschluss Schlauchtülle am Einlass des Winkel-Schlauchtülle deltaT-Sensors Schlauchtülle am Auslass des deltaT-Sensors Vor der Installation des deltaT-Sensors den Betrieb unterbrechen. Siehe dazu Abschnitt Betriebsstopp zwecks Wartung, S. 1 Den Swansensor deltaT [E] vertikal an die Montageplatte [A] schrauben, so dass der Probeneinlass [F] nach unten zeigt.
-
Seite 30: Elektrischer Anschluss
AMI ISE Universal Installation Elektrischer Anschluss WARNUNG Gefährliche elektrische Spannung! Vor dem Öffnen des AMI-Messumformers das Instrument abschalten. 1 Sensorkabel durch die Kabelverschraubung [B] ins Messum- formergehäuse führen. 2 Kabel gemäss Diagramm (siehe Anschlussdiagramm, S. 32) an die Klemmen anschliessen. -
Seite 31: Elektrische Anschlüsse
AMI ISE Universal Installation 3.7. Elektrische Anschlüsse WARNUNG Warnung vor elektrischem Schlag Arbeiten an elektrischen Komponenten immer bei ausgeschalte- tem Messumformer durchführen. Die Nichtbeachtung der Sicherheitsanweisungen kann zu schweren oder tödlichen Ver- letzungen führen. Das Instrument vor Arbeiten an elektrischen Bauteilen immer ausschalten ... -
Seite 32: Fremdspannung
AMI ISE Universal Installation WARNUNG Fremdspannung Über eine externe Stromversorgung gespeiste und an Schaltkon- takt 1 oder 2 bzw. einen Sammelstörkontakt angeschlossene Ge- räte können elektrische Schläge verursachen. Vor der Fortführung der Installation müssen Geräte, die an fol- gende Kontakte angeschlossen sind vom Netz getrennt wer- den: –... -
Seite 33: Anschlussdiagramm
AMI ISE Universal Installation 3.7.1 Anschlussdiagramm VORSICHT Nur die in diesem Diagramm dargestellten Klemmen und nur zu dem vorgesehenen Zweck verwenden. Der Einsatz anderer Klemmen kann zu Kurzschlüssen und damit zu Beschädigungen oder Verletzungen führen. A-96.250.770 / 031120... -
Seite 34: Stromversorgung
Die Hauptversorgung muss mit einem externen Schalter oder einem Schutzschalter ausgestattet sein, der – in der Nähe des Instruments liegt – für den Bediener einfach zugänglich ist – als Unterbrecher für AMI ISE Universal markiert ist A-96.250.770 / 031120... -
Seite 35: Schalteingang
AMI ISE Universal Installation 3.8. Schalteingang Hinweis: Nur potenzialfreie Kontakte verwenden. Der Gesamtwiderstand (Summe aus dem Kabelwiderstand und dem Widerstand des Relais) muss kleiner als 50 Ω sein. Klemmen 16/42 Für Informationen zur Programmierung siehe Programmliste und Er- läuterungen, S. -
Seite 36: Schaltausgang 1 Und 2
AMI ISE Universal Installation 3.9.2 Schaltausgang 1 und 2 Hinweis: Maximalbelastung 1 A/250 VAC Die Schaltausgänge 1 und 2 können mit einem Jumper als «norma- lerweise offen» oder «normalerweise geschlossen» konfiguriert wer- den. Standard für beide Schaltausgänge ist «normalerweise offen». - Seite 37 AMI ISE Universal Installation VORSICHT Mögliche Beschädigung der Schaltkontakte im AMI Messumformer verursacht durch hohe induktive Last Stark induktive oder direkt gesteuerte Lasten (Magnetventile, Do- sierpumpen) können die Schaltkontakte zerstören. Um induktive Lasten >0,1 A zu schalten, eine AMI Relaisbox oder ein passendes Hochstromrelais verwenden.
-
Seite 38: Signalausgänge
AMI ISE Universal Installation 3.10. Signalausgänge 3.10.1 Signalausgänge 1 und 2 (Stromausgänge) Hinweis: Maximallast 510 Ω. Werden Signale an zwei verschiedene Empfänger gesendet, einen Signaltrenner (loop isolator) verwenden. Signalausgang 1: Klemmen 14 (+) und 13 (−) Signalausgang 2: Klemmen 15 (+) und 13 (−) Für nähere Informationen siehe... -
Seite 39: Signalausgang 3
AMI ISE Universal Installation 3.11.1 Signalausgang 3 Klemmen 38 (+) und 37 (-). Erfordert die Zusatzplatine für den dritten Signalausgang 0/4 - 20 mA. Der dritte Signalausgang kann als Stromquelle oder als Stromsenke verwendet werden (über Schalter [A] auswählbar). Nähere Informatio- nen finden Sie in den dazugehörigen Installationsanweisungen... -
Seite 40: Hart-Schnittstelle
AMI ISE Universal Installation 3.11.3 HART-Schnittstelle Klemmen 38 (+) und 37 (-). Die HART-Schnittstelle ermöglicht Kommunikation über das HART- Protokoll. Nähere Informationen finden Sie in der HART-Anleitung. HART-Schnittstelle 3.11.4 USB-Schnittstelle Die USB-Schnittstelle wird zum Speichern von Logger-Daten und für Firmware-Uploads verwendet. Nähere Informationen finden Sie in den dazugehörigen Installationsanweisungen. -
Seite 41: Das Instrument Einrichten
AMI ISE Universal Das Instrument einrichten Das Instrument einrichten 4.1. Den Probenfluss einrichten 1 Das externe Durchflussregulierventil öffnen. 2 Warten, bis sich die Messzelle vollständig gefüllt hat. 3 Das Instrument einschalten. 4.2. Programmierung Program- Alle notwendigen Sensorparameter über Menü 5.1 «Installation/Sen- soren»... - Seite 42 AMI ISE Universal Das Instrument einrichten Beispiel mit Basierend auf eine Standardlösung von 10 ppm (N) hat der gewählte Sensortyp folgende Auswirkung auf die Messresultate: 10 ppm (N) Sensortyp Standardlösung Messresultate 10 ppm (N) 10 ppm 10 ppm (N) 12.9 ppm...
-
Seite 43: Den Deltat-Sensor Justieren
AMI ISE Universal Das Instrument einrichten 4.3. Den deltaT-Sensor justieren Die Messgenauigkeit der Durchflussmessung hängt von der Umge- bungstemperatur am Messort ab. Der deltaT-Sensor ist Werkkalib- riert bei einer Temperatur von 20 °C (Messgenauigkeit ± 20%). Ist die Umgebungstemperatur höher oder tiefer, kann der deltaT-Sensor justiert werden. -
Seite 44: Betrieb
AMI ISE Universal Betrieb Betrieb 5.1. Funktion der Tasten Exit Enter um das Menü zu verlassen/den Befehl abzubrechen (ohne Änderungen zu speichern) um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren um sich in einer Menüliste ABWÄRTS zu bewegen und Werte zu verringern um sich in einer Menüliste AUFWÄRTS zu bewegen und Werte zu erhöhen... -
Seite 45: Messwerte Und Symbole Am Display
AMI ISE Universal Betrieb 5.2. Messwerte und Symbole am Display Display 15:20:18 8.45 9.5 l/h 24.8°C A RUN Normalbetrieb HOLD Schalteingang geschlossen oder Kal. Verzög.: Regler/ Grenzwert unterbrochen (zeigt Status der Signalaus- gänge) Schalteingang geschlossen: Regler/Grenzwert unter- brochen (zeigt Status der Signalausgänge) -
Seite 46: Aufbau Der Software
Normalerweise pass- wortgeschützt und durch Prozess-Bediener verwal- tet. Menü 5: Installation Installation Zur Erstinbetriebnahme des Instruments und Ein- Sensoren stellung aller Instrumentenparameter durch autori- Signalausgänge sierte SWAN-Techniker. Kann durch ein Passwort Schaltkontakte geschützt werden. Diverses Schnittstelle A-96.250.770 / 031120... -
Seite 47: Parameter Und Werte Ändern
AMI ISE Universal Betrieb 5.4. Parameter und Werte ändern Parameter Das folgende Beispiel zeigt, wie ein Sensor gewählt wird: ändern 1 Den Menüpunkt auswählen der Sensors 5.1.3 geändert werden soll. Type of sensor NH4 (N) 2 [Enter] drücken. Standard 1 (N) -
Seite 48: Wartung
AMI ISE Universal Wartung Wartung 6.1. Wartungstabelle Swansensor Ammonium, Nitrat – Kalibrierung Wöchent- lich oder – Prozesskalibrierung durchführen – Ammonium- oder Nitratsensor ersetzen. Monatlich Hinweis: Beide Sensoren können für eine spätere Wiederverwendung regeneriert werden. SWAN empfiehlt daher, den Ammonium- oder Nitratsensor zu diesem Zweck einzusenden. -
Seite 49: Betriebsstopp Zwecks Wartung
AMI ISE Universal Wartung 6.2. Betriebsstopp zwecks Wartung 1 Probenfluss unterbrechen. 2 Instrument vom Netz trennen. 6.3. Wartung der Sensoren WARNUNG Chemikalien können toxisch, ätzend und brennbar sein. Zuerst die Sicherheitsdatenblätter (MSDS) lesen. Reagenzien dürfen nur von Personen vorbereitet werden, die über Erfahrung mit gefährlichen Chemikalien verfügen. - Seite 50 AMI ISE Universal Wartung Stecker Referenzsensor Überwurfschraube Durchflusszellenblock Kalibriergefäss open close Referenz- 1 Falls notwendig, Schmutz vorsichtig mit einem weichen feuchten Tuch abreiben. sensor reinigen 2 Die Sensorkappe des Referenzsensors etwas öffnen und ganz weinig Elektrolyt ausfliessen lassen. Fest verschlossene Sensorkappe Leicht geöffnete Sensorkappe...
-
Seite 51: Den Fluoridsensor Reinigen, Innenlösung Nachfüllen
AMI ISE Universal Wartung 6.3.2 Den Fluoridsensor reinigen, Innenlösung nachfüllen Stecker Membranmodul Fluoridsensor Durchflusszellen block open close Reinigen 1 Den Stecker [A] vom Fluoridsensor [C] abschrauben und entfer- nen. 2 Den Fluoridsensor aus dem Durchflusszellenblock [D] schrauben und herausnehmen. 3 Ablagerungen auf dem Monokristall vorsichtig mit einem wei- chen, feuchten Tuch entfernen. - Seite 52 AMI ISE Universal Wartung Innenlösung 1 Den Fluoridsensor ausbauen, siehe Reinigen, S. 51 Schritt 1 bis nachfüllen 2 Den Fluoridsensor so halten, dass das Membranmodul [B] nach oben zeigt. 3 Das Membranmodul abschrauben und abnehmen. 4 Den Sensorschaft mit Innenlösung blasenfrei randvoll füllen.
-
Seite 53: Kalibrierung
AMI ISE Universal Wartung 6.4. Kalibrierung Um sicherzustellen, dass die Sensorgenauigkeit den Anforderungen entspricht, ist eine regelmässige Kalibrierung notwendig. Das Instru- ment stellt eine 1-Punktkalibration und eine 2-Punktkalibration zur Verfügung. Wenn der Messbereich nicht grösser als Faktor 10 ist, z.B. -
Seite 54: Einpunkt-Kalibrierung Durchführen
AMI ISE Universal Wartung 6.4.3 Einpunkt-Kalibrierung durchführen Zum Menü <Wartung/Kalibrierung> navigieren. [Enter] drücken. Den Bildschirmanweisungen folgen. Kalibrierung 3.1.5 Probenfluss stoppen und Messgefäss abmontieren open close Weiter mit <Enter> A Kalibriergefäss (Messgefäss) Bajonett-Verschluss Durchflusszellenblock Kalibrierung 3.1.5 Messgefäss mit Lösung 2 füllen und Sensoren damit spülen... -
Seite 55: Zweipunkt-Kalibrierung Durchführen
AMI ISE Universal Wartung Kalibrierung wird durchgeführt. Kalibrierung 3.1.5 Lösung 1 1 ppm Messwert xx ppm Offset xx mV Fortschritt Sobald die Kalibrierung abge- Kalibrierung 3.1.5 schlossen ist, mit [Enter] beenden. Offset xx mV Der gemessene Offset wird gespei- chert. - Seite 56 AMI ISE Universal Wartung Kalibrierung 3.1.5 Messgefäss leeren, erneut mit Lösung 2 füllen und montieren open close Weiter mit <Enter> Zweite Kalibrierung läuft. Kalibrierung 3.1.5 Lösung 2 10 ppm Messwert xx ppm Steilheit xx mV Fortschritt Kalibrierung 3.1.5 Steilheit xx mV Weiter mit <Enter>...
-
Seite 57: Prozesskalibrierung
AMI ISE Universal Wartung 6.5. Prozesskalibrierung Die Prozesskalibrierung basiert auf einer Vergleichsmessung des Online-Instruments mit einer korrekten manuellen Messung. Dann werden der Wert der manuellen Messung und der des Online-Instru- ments verglichen und ggf. der korrekte Messwert im Menü <Wartung/Prozess-Kal.> des Online-Instruments eingegeben. -
Seite 58: Längere Betriebsunterbrechungen
AMI ISE Universal Wartung 6.6. Längere Betriebsunterbrechungen 1 Probenfluss unterbrechen. 2 Instrument vom Netz trennen. 3 Stecker lösen und von den Sensoren abnehmen. 4 Die Steckerkappen aufsetzen. 5 Die Sensoren aus der Durchflusszelle entfernen. 6 Die KCl-Flasche von der Halterung der Montageplatte abnehmen. -
Seite 59: Fehlerbehebung
AMI ISE Universal Fehlerbehebung Fehlerbehebung 7.1. Fehlerliste Fehler Nicht schwerwiegender Fehler. Ein Alarm wird ausgelöst, wenn der programmierte Wert überschritten wird. Solche Fehler sind mit E0xx (fettgedruckt und schwarz) markiert. Schwerwiegender Fehler (blinkendes Symbol) Die Steuerung der Dosiergeräte ist unterbrochen. - Seite 60 AMI ISE Universal Fehlerbehebung Fehler Beschreibung Korrekturmassnahmen – Prozess kontrollieren E001 Alarm hoch – programmierten Wert prüfen, siehe 5.3.1.1.1, S. 76 – Prozess kontrollieren E002 Alarm tief – programmierten Wert prüfen, siehe 5.3.1.1.25, S. 76 – Prozess kontrollieren E007 Probentemp. hoch –...
- Seite 61 AMI ISE Universal Fehlerbehebung Fehler Beschreibung Korrekturmassnahmen – Steuerungseinheit oder programmierte E017 Ueberw.zeit Werte in Installation/Schaltkontakt/ Schaltausgang 1/2 prüfen, siehe 5.3.2 und 5.3.3, S. 78 – Prüfen, wenn «Störung = ja» im Menü E024 Schalteingang aktiv programmiert ist, siehe 5.3.4, S. 81 –...
-
Seite 62: Auswechseln Von Sicherungen
AMI ISE Universal Fehlerbehebung 7.2. Auswechseln von Sicherungen WARNUNG Fremdspannung Über eine externe Stromversorgung gespeiste und an Schaltkon- takt 1 oder 2 bzw. am Sammelstörkontakt angeschlossene Gerä- te können elektrische Schläge verursachen. Vor der Fortführung der Installation müssen Geräte, die an fol-... -
Seite 63: Programmübersicht
AMI ISE Universal Programmübersicht Programmübersicht Erklärungen zu den einzelnen Menüparametern finden Sie unter Programmliste und Erläuterungen, S. Menü 1 Meldungen ist jederzeit für alle Anwender verfügbar. Passwortschutz: möglich. Es können keine Einstellungen ge- ändert werden. Menü 2 Diagnose ist jederzeit für alle Anwender verfügbar. -
Seite 64: Diagnose (Hauptmenü 2)
AMI ISE Universal Programmübersicht 8.2. Diagnose (Hauptmenü 2) Identifikation Bez. AMI ISE * Menunummern 2.1* Version V6.20-05/18 Werksprüfung 2.1.3.1* Gerät 2.1.3* Hauptplatine Front-End Betriebszeit Jahre / Tage / Stunden / Minuten / Sekunden 2.1.4.1* 2.1.4* Sensoren Swansensor Messwert ppm 2.2* 2.2.1*... -
Seite 65: Wartung (Hauptmenü 3)
AMI ISE Universal Programmübersicht 8.3. Wartung (Hauptmenü 3) Kalibrierung 3.1.5* * Menunummern Kalibrierung 3.1* Prozesskal. 3.2.5* Prozesskal Simulation 3.3.1* Sammelstörkontakt 3.3* 3.3.2* Schaltausgang 1 Schaltausgang 2 3.3.3* 3.3.4* Signalausgang 1 3.3.5* Signalausgang 2 Uhr stellen (Datum), (Zeit) 3.4* 8.4. Betrieb (Hauptmenü 4) Sensoren 4.1.1*... -
Seite 66: Installation (Hauptmenü 5)
AMI ISE Universal Programmübersicht 8.5. Installation (Hauptmenü 5) Sensoren 5.1.1* * Menunummern Sensortyp 5.1* Standard 1 (N) 5.1.2* 5.1.3* Standard 2 (N) Durchfluss Durchflussmessung Keine 5.1.4* 5.1.4.1* Q-Flow deltaT Signalausgänge Signalausgang 1/2 Parameter 5.2.1.1/5.2.2.1* 5.2* 5.2.1* - 5.2.2* 5.2.1.2/5.2.2.2* Stromschleife 5.2.1.3/5.2.2.3*... - Seite 67 AMI ISE Universal Programmübersicht Diverses 5.4.1* * Menunummern Sprache 5.4* 5.4.2* Werkeinstellung 5.4.3* Firmware laden Passwort Meldungen 5.4.4.1* 5.4.4* 5.4.4.2* Wartung 5.4.4.3* Betrieb 5.4.4.4* Installation 5.4.5* ID Probe Überw. Signalausgang 5.4.6* Schnittstelle 5.5.1* (nur mit RS485- Protokoll 5.5* 5.5.21* Schnittstelle) Geräteadresse...
-
Seite 68: Programmliste Und Erläuterungen
AMI ISE Universal Programmliste und Erläuterungen Programmliste und Erläuterungen 1 Meldungen 1.1 Anliegende Fehler 1.1.5 Zeigt die Liste mit den aktuellen Fehlern und Statuszuständen (aktiv, bestätigt). Wird ein aktiver Fehler bestätigt, wird der Sammelstörkon- takt wieder aktiviert. Wird ein Fehler gelöscht, wird er in die Mel- dungsliste verschoben. - Seite 69 AMI ISE Universal Programmliste und Erläuterungen 2.2.2.5 Kal. History: Diagnosewerte der letzten Kalibrierungen prüfen. Nummer Datum, Uhrzeit Offset in mV Steilheit in mV Es werden max. 64 Datensätze gespeichert. Eine Prozesskalibie- rung entspricht dabei einem Datensatz. 2.2.3 Diverses: 2.2.3.1...
-
Seite 70: Wartung
AMI ISE Universal Programmliste und Erläuterungen 3 Wartung 3.1 Kalibrierung Siehe Kalibrierung, S. 3.2 Prozess-Kal. Siehe Prozesskalibrierung, S. 3.3 Simulation Um den Wert eines Schaltausgangs anzuzeigen, Sammelstörkontakt Schaltausgang 1 und 2 Signalausgang 1 und 2 mit den [ ] oder [ ] Tasten auswählen. -
Seite 71: Installation
AMI ISE Universal Programmliste und Erläuterungen 4.1.2 Haltezeit n. Kal.: Verzögerung, die die Stabilisierung des Instruments nach der Kalibrierung ermöglicht. Während der Kalibrierung plus Verzögerungszeit werden die Signalausgänge (auf dem letzten Wert) eingefroren, Alarm- und Grenzwerte sind nicht aktiv. Bereich: 0 –6000 sec 4.2 Schaltkontakte... - Seite 72 AMI ISE Universal Programmliste und Erläuterungen 5.1.2 Lösung 1 (N): die Konzentration von Lösung 1 gemäss der vorberei- teten Konzentration festlegen. Bereich: 0.1–100 ppm 5.1.3 Lösung 2 (N): die Konzentration von Lösung 2 gemäss der vorberei- teten Konzentration festlegen. Bereich: 0.1–100 ppm 5.1.4...
- Seite 73 AMI ISE Universal Programmliste und Erläuterungen 5.2.1.3 Funktion: Legen Sie fest, ob der Signalausgang zur Übertragung von Prozesswerten oder zur Ansteuerung von Reglereinheiten verwen- det wird. Verfügbar sind: linear, bilinear oder logarithmisch für Prozesswerte. Siehe Als Prozesswerte, S. 73 ...
- Seite 74 AMI ISE Universal Programmliste und Erläuterungen 5.2.1.40 Skalierung: den Anfangs- und Endpunkt (Skalenanfang und Skalen- ende) der linearen bzw. logarithmischen Skala sowie den Mittelpunkt der bilinearen Skala eingeben. Parameter Messwert: 5.2.1.40.10 Skalenanfang: 0.00 ppm –1000 ppm 5.2.1.40.20 Skalenende: 0.00 ppm –1000 ppm Parameter Temperatur: 5.2.1.40.11...
-
Seite 75: Regelparameter: Wenn Parameter = Messwert
AMI ISE Universal Programmliste und Erläuterungen Ziegler-Nichols-Methode zur Optimierung eines PID-Controllers: Parameter: Sollwert, P-Band, Nachstellzeit, Vorhaltezeit Antwort auf maximale Steuerausgabe = 1.2/a Tangente am Wendepunkt = 2L Zeit = L/2 Der Schnittpunkt der Tangente mit der entsprechenden Achse führt zu den Parametern a und L. -
Seite 76: Regelparameter: Wenn Parameter = Probenfluss
AMI ISE Universal Programmliste und Erläuterungen 5.2.1.43 Regelparameter: wenn Parameter = Probenfluss 5.2.1.43.12 Sollwert: Bereich: 0.0 l/h –50 l/h 5.2.1.43.22 P-Band: Bereich: 0.0 l/h –50 l/h 5.2.1.43.3 Nachstellzeit: die Zeit, bis die Schrittreaktion eines einzelnen I-Cont- rollers denselben Wert erreicht, der plötzlich von einem P-Controller erreicht wird. - Seite 77 AMI ISE Universal Programmliste und Erläuterungen 5.3.1.1.35 Hysterese: Innerhalb des Hysteresebereichs reagiert der Schaltaus- gang nicht. Dies verhindert eine Beschädigung der Schaltkontakte, wenn der Messwert um den Alarmwert schwankt. Bereich: 0.00 –1000 ppm 5.3.1.1.45 Verzögerung: Zeit, für die die Aktivierung des Alarms verzögert wird, wenn der Messwert über/unter dem programmierten Alarm liegt.
-
Seite 78: Funktion = Oberer Oder Unterer Grenzwert
AMI ISE Universal Programmliste und Erläuterungen 5.3.2 und 5.3.3 Schaltausgang 1 und 2: Die Ausgänge können per Jumper auf Nor- malerweise offen oder Normalerweise geschlossen eingestellt wer- den. Siehe Schaltausgang 1 und 2, S. Die Funktion von Schaltkontakt 1 oder 2 wird vom Benutzer definiert: Hinweis: Die Navigation in den Menus <Schaltkontakt 1>... - Seite 79 AMI ISE Universal Programmliste und Erläuterungen 5.3.2.1 Funktion = Aufw. Regler oder Abw. Regler: Die Schaltausgänge können verwendet werden, um Steuereinheiten wie Magnetventile, Membran-Dosierpumpen oder Stellmotoren an- zusteuern. Zum Ansteuern eines Stellmotors werden beide Schalt- ausgänge benötigt, einer zum Öffnen und einer zum Schliessen.
- Seite 80 AMI ISE Universal Programmliste und Erläuterungen 5.3.2.32.32 Neutrale Zone: minimale Reaktionszeit in % der Laufzeit. Ist die an- geforderte Dosiermenge kleiner als die Reaktionszeit, erfolgt keine Änderung. Bereich: 1–20% 5.3.2.32.4 Regelparameter Siehe 5.2.1.43, S. 5.3.2.1 Funktion = Zeitschaltuhr Der Schaltausgang wird in Abhängigkeit vom programmierten Zeit- schema wiederholt aktiviert.
- Seite 81 AMI ISE Universal Programmliste und Erläuterungen 2 Stunden mit den Tasten [ ] und [ ] einstellen. 3 [Enter] drücken, um die Minuten einzustellen. 4 Minuten mit den Tasten [ ] und [ ] einstellen. 5 [Enter] drücken, um die Sekunden einzustellen.
- Seite 82 AMI ISE Universal Programmliste und Erläuterungen 5.3.4.2 Signalausgänge: Wählen Sie den Betriebsmodus der Signalausgän- ge bei aktivem Schaltkontakt: fortfahren: Die Signalausgänge geben weiterhin den Mess- wert aus. halten: Der letzte gültige Messwert wird angezeigt. Die Messung wird unterbrochen. Es werden nur schwerwiegende Fehler angezeigt.
-
Seite 83: Id Probe: Identifizieren Sie Den Prozesswert Mit Einem Sinnvollen
AMI ISE Universal Programmliste und Erläuterungen 5.4.2 Werkseinstellung: Für das Zurückstellen des Instruments auf die Werkseinstellungen gibt es drei Möglichkeiten: Werkseinstellung nein Kalibrierung teilweise vollständig Kalibrierung: Setzt die Kalibrierungswerte auf die Werkseinstel- lung zurück. Alle anderen Werte bleiben gespeichert. - Seite 84 AMI ISE Universal Programmliste und Erläuterungen 5.5 Schnittstelle Wählen Sie eines der folgenden Kommunikationsprotokolle. Je nach Auswahl müssen verschiedene Parameter definiert werden. 5.5.1 Protokoll: Profibus 5.5.20 Bereich: 0–126 Geräteadresse: 5.5.30 Bereich: Analysegeräte; Hersteller; ID-Nr.: Multivariabel 5.5.40 Lokale Bedienung: Bereich: Aktiviert/Deaktiviert 5.5.1...
-
Seite 85: Sicherheitsdatenblätter
10.3. Füllelektrolyt für Swansensor Referenz FL A-87.893.300, A-87.893.500, Artikelnummer: A-87.893.600 Artikelbezeichnung: Füllelektrolyt für Swansensor Referenz FL oder für den Referenzsensor des Swansen- sors pH SI MSDS Die aktuellen Materialsicherheitsdatenblätter (MSDS) für die oben aufgeführten Reagenzien können auf www.swan.ch. heruntergela- herunterladen den werden. A-96.250.770 / 031120... -
Seite 86: Werkeinstellungen
AMI ISE Universal Werkeinstellungen Werkeinstellungen Betrieb: Sensoren Filterzeitkonst.: ................20 s Haltezeit n.Kal.: ................300 s Schaltkontakte Sammelstörkontakt..........wie in Installation Schaltausgang 1/2 ..........wie in Installation Schalteingang............wie in Installation Logger Logintervall: ................30 min Logger löschen: ................nein Installation: Sensoren Sensortyp: ................NH4 (N) Standard 1 (N): ................. - Seite 87 AMI ISE Universal Werkeinstellungen Schaltausgang 2 Funktion: ................Ob.GW. Parameter: ................Messwert Sollwert: ..................50 °C Hysterese:..................1 °C Verzögerung: ................30 s Wenn Funktion = Aufw./Abw. Regler: Schaltausgang 1 Parameter: ................Messwert Einstellungen: Stellglied: ............. Frequenz Pulsfrequenz:.................120/min Einstellungen, Regelparameter, Sollwert:......100 ppm Einstellungen, Regelparameter, P-band: ........
- Seite 88 AMI ISE Universal Werkeinstellungen Schalteingang: Aktiv..................wenn zu Signalausgänge.................halten Ausgänge/Regler................aus Störung ..................nein Verzögerung .................10 s Diverses: Sprache: ..................English Werkseinstellung: .................nein Firmware laden:................nein Passwort:..........für alle Betriebsarten 0000 ID Probe: ................- - - - - - - - Überwachung Signalausgang............nein...
-
Seite 89: Index
AMI ISE Universal Index Index ..... Anliegende Fehler Parameter ändern .... - Seite 90 AMI ISE Universal Index ..... Technische Daten Werkeinstellungen ....
-
Seite 91: Notizen
AMI ISE Universal Notizen Notizen A-96.250.770 / 031120... - Seite 92 Swan-Produkte - Analytische Instrumente für: Swan ist weltweit durch Tochtergesellschaften und Distributoren vertreten und kooperiert mit unabhängigen Vertriebspartnern auf der ganzen Welt. Für Kontaktangaben den QR- Code scannen. Swan Analytical Instruments ∙ CH-8340 Hinwil www.swan.ch ∙ swan@swan.ch AMI ISE Universal...