Felhasználási Cél - casco PF100 RESCUE Gebrauchsanweisung

Köszönjük, hogy Ön a CASCO egyik sisakja mellett döntött. A könnyített tűzoltó sisakok műszaki mentés és ta-
lajtüzek oltása során történő felhasználásra készültek. A sisakok a személyes védőfelszerelésekhez tartoznak
(PSA 3. kategória) és segítenek az esetleges fejsérüléseket megakadályozni valamint jelentősen enyhíteni.
Kérjük, szakítson egy kis időt a következő útmutatások elolvasására és a sisakjának beállítására. Ez az Ön
biztonságát és a lehető legkényelmesebb viselést szolgálja.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A PF 100 RESCUE MODELLHEZ
ENGEDÉLYEK
Védősisakok műszaki mentéshez az EN 16473:2014 szerint (
Védősisakok erdőtüzek és kiterjedt tüzek oltásához az EN 16471:2014 szerint (
& )
eu www.beuth.de
Sisakok a kenu-,és vadvízi sporthoz EN 1385:2012 (
A sisak megfelel a 2016/425 sz. EU (PSA) rendelet előírásainak (
A megfelelőségi nyilatkozat linkje: http://casco-helme.de/en/content/safety.php
en/content/safety.php
FELHASZNÁLÁSI CÉL
A CASCO PF 100 RESCUE könnyített tűzoltó sisak használata kizárólag erdő- és talajtűz bevetésekhez,
mentési és ásási munkálatokhoz, közlekedési balesetekkel kapcsolatos mentéshez valamint vízi mentéshez
ajánlott.
Az ettől eltérő felhasználást kerülni kell, és a CASCO azokért nem vállal felelősséget.
Külső héj (1)
Multifunkcionális
adapter (2)
Hallásvédelem (3)
Fejgyűrű (6)
Belső héj (7)
AIRfit belső felsze-
relés (8)
Pántzár (9)
74
&
https://standards.cen.eu www.beuth.de
https://standards.cen.
& )
https://standards.cen.eu www.beuth.de
)
http://eur-lex.europa.eu
http://casco-helme.de/
Felhajtható
szemvédő (4)
Tartórendszer
(pántszalag/szíjazat) (5)
Rögzítő csatok a
nyakvédőhöz (11)
Vario-Disk-Fit™ (10)
Rögzítő csatok a
nyakvédőhöz (11)
Modell: CASCO PF 100 Rescue
Méret S (50-56 cm), súly kb. 500 gr
Méret M (56-59 cm), súly kb. 590 gr
Méret L (59-63 cm), súly kb. 610 gr
A jelen sisak megfelel az EN 1385:2012, EN 16473:2014 és az EN 16471:2014 szabványok követelmé-
nyeinek, és a CASCO vállalat által előállított minőségi termék.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a sisak viselése csak abban az esetben biztonságos, ha az hiánytalanul van
)
összeszerelve, és megfelelő módon van felvéve, valamint, hogy a levehető alkatrészeket tilos külön viselni.
A: SISAK TESTRE SZABÁSA
1. A megfelelő sisakméret kiválasztása:
A sisak védőhatása csak akkor érhető el, ha a sisak optimálisan illeszkedik a fejre, és a fejgyűrű hozzá van ig-
azítva a fejkerülethez. A sisakot mindig úgy tegye fel, hogy a méretbeállító a hátulsó részen legyen. A sisaknak
kényelmesen és biztonságosan kell illeszkednie a fejhez. A még jobb illeszkedés érdekében, kérjük, használja
a beépített méretbeállító rendszert.
2. A méretbeállító rendszer testre szabása:
A maximális védelem előfeltétele a sisak jó illeszkedése. A fejgyűrű hozzáigazítása az Ön fejméretéhez a
tarkótájon található fordítózár segítségével történik. Balra fordítással nyitható, ill. lazítható a fejgyűrű. A jobbra
forgatás az óramutató járásával megegyező irányba szűkíti a fejgyűrűt (1. ábra). Ezen kívül, a fejszalag (2. ábra)
hozzáigazítható a fej méretéhez.
3. A viselési magasság átállítása:
A belső felszerelés viselési magassága átállítható. Ehhez vegye ki a tartóháló szegeit, majd dugja vissza azokat
a megfelelő magasságban. Kiszállításkor a viselési magasság a középső pozícióban található.
4. A védősisak megfelelő pozíciója:
A sisakot mindig vízszintesen helyezze a fejére úgy, hogy az a homlokát védje, de a látását ne
akadályozza. A sisak ne legyen hátrafelé tolva a fején (4. ábra).
5. Állpánt beállítása:
Az Ön CASCO védősisakja rendelkezik egy CASCO-Loc záras szíjbeállító rendszerrel (5. ábra). A CASCO-Loc
zárat akassza be a szíjazat elosztógyűrűjébe. Az állpántot a jobboldali elosztó szabad végének meghúzásával
feszítheti meg. A lazításhoz az elosztót kicsit felfelé kell mozgatni. A kinyitáshoz a baloldali húzót húzza el
egyenesen a fejétől.
Ez a sisak akkor teljesíti a megadott európai szabvány tartórendszerre vonatkozó követelményeit, ha a gyártó
által szállított állszíj viselése és beállítása a jelen előírásoknak megfelelően történik.
6. Komfort fix szíjazat szíjbeállítása:
Az Ön CASCO védősisakja Komfort fix szíjazattal rendelkezik: a szíjak a fül alatt fixen össze vannak varrva
az elosztóval. Önnek így nem szükséges oldalsó beállítást végeznie.
7. A megfelelő illeszkedés és a szíjak rögzítésének ellenőrzése:
A sisak használata előtt ellenőrizze, hogy megfelelően illeszkedik-e, a szíjak megfelelően be vannak-e állítva,
és az állpánt elég szorosan fekszik-e az állon.
A megfelelő illeszkedés ellenőrzése:
Próbálja meg a sisakot két kézzel balra és jobbra mozgatni. Amennyiben az Ön sisakjának illeszkedése
megfelelő, akkor a homlokán a bőr együtt mozog a sisakkal; ha ez nem így történik, akkor a sisak túl lazán
helyezkedik el a fején. Térjen vissza a 2. ponthoz.
A szíjak ellenőrzése:
Próbálja meg a sisakot két kézzel előre és hátrafelé lehúzni, amennyire csak lehetséges. Tegyen komoly
erőfeszítéseket. Ez nagyon fontos. Amennyiben a sisakot sikerül az egyik irányba lehúznia, vagy annyira
előrehúznia, hogy az akadályozza a látásban, ill. annyira hátrahúznia, hogy a homloka szabaddá válik, akkor
a sisak illeszkedése nem megfelelő. Addig ismételje a 2-6. pontot, amíg a sisak már csak kis mértékben
mozdul el.
FIGYELEM! Abban az esetben, ha Ön a sisakot nem tudja úgy beállítani, hogy zárt szíjjal csak jelentéktelen
elmozdulás történjen előre vagy hátrafelé, akkor EZT A SISAKOT NE HASZNÁLJA! Cserélje ki ezt a sisakot egy
kisebbre, vagy egy másik CASCO modellre.
B: ÁPOLÁSI ÚTMUTATÓ
A védősisak tisztítását speciális sisakápoló termékeinkkel végezze (CASCO sisak-tisztítószer, CASCO sisak-
frissítőszer) vagy a tisztításhoz használjon vizet, kímélő szappant és egy puha törlőt. Szükség esetén, a belső
felszerelést és a tartóhálót ki lehet cserélni. Ne használjon oldószereket. A szakszerű tisztítás, ápolás és kez-
75