Účel Použitia; Multiadaptér - casco PF100 RESCUE Gebrauchsanweisung

Ďakujeme, že ste si vybrali prilbu spoločnosti CASCO. Hasičská ľahká prilba pre technickú záchranu a boj
proti plošným požiarom je súčasťou osobných ochranných pomôcok (kategória 3 OOP) a pomáha predchádzať
zraneniam hlavy alebo ich aspoň významne obmedzuje. Urobte si trochu času a prejdite nasledujúce pokyny a
návod na nastavenie prilby. Slúži pre vašu bezpečnosť a čo najvyššie pohodlie pri nosení.
NÁVOD NA POUŽITIE PRE PF 100 RESCUE
POVOLENIA
Prilby pre technickú záchranu podľa normy EN 16473:2014 (
Prilby pre boj s ohňom v lese a voľnej prírode podľa normy EN 16471:2014 (
)
www.beuth.de
Vodácká prilba EN 1385:2012 (
https://standards.cen.eu
Prilba spĺňa požiadavky nariadenia PSA (EÚ) 2016/425 (
Odkaz na Vyhlásenie o zhode:
http://casco-helme.de/en/content/safety.php
ÚČEL POUŽITIA
Hasičská ľahká prilba CASCO PF 100 RESCUE je určená výhradne pre použitie v boji proti lesným a plošným
požiarom, pre záchranné a vyslobodzovacie práce, pre práce v spojitosti s dopravnými nehodami a pre
záchranárske práce na vode.
Všetky ostatné spôsoby použitia musia byť vylúčené a zbavujú firmu CASCO akejkoľvek zodpovednosti.
Vonkajšia
škrupina (1)
Multiadaptér (2)
Ochrana sluchu (3)
Čelenka (6)
Vnútorná
škrupina (7)
Vnútorné vybavenie
AIRfit (8)
Pracka (9)
64
& )
https://standards.cen.eu www.beuth.de
&
https://standards.cen.eu
& www.beuth.de )
)
http://eur-lex.europa.eu
Sklápací vizor (4)
Systém uchytenia
(pás/remienok) (5)
(11)
Spony k zátylníku
Vario-Disk-Fit™ (10)
Spony k zátylníku (11)
Model: CASCO PF 100 Rescue
Veľ. S (50-56 cm), hmotnosť cca 500 gramov
Veľ. M (56-59 cm), hmotnosť cca 590 gramov
Veľ. L (59-63 cm), hmotnosť cca 610 gramov
Táto prilba zodpovedá požiadavkám noriem EN 1385:2012, EN 16473:2014 a EN 16471:2014 a je kvalitným
výrobkom spoločnosti CASCO.
Vezmite na vedomie, že bezpečnosť pri nosení prilby je zaručená iba vtedy, keď je kompletne namontovaná,
správne nasadená, a keď odnímateľné časti nie sú nosené zvlášť.
A: PRISPÔSOBENIE PRILBY
1. Výber správnej veľkosti prilby:
Prilba chráni iba vtedy, keď správne sedí a čelenka je prispôsobená obvodu hlavy. Prilbu si nasaďte vždy
tak, aby sa koliesko pri nastavení veľkosti nachádzalo vzadu. Prilba nasadená na hlave musí dodávať pocit
bezpečia a byť pohodlná. Pre zlepšenie upevnenia použite vstavaný systém nastavení veľkosti.
2. Prispôsobenie systému nastavení veľkosti:
Správne nasadenie je predpokladom pre maximálnu ochranu. Úprava čelenky podľa veľkosti vašej hlavy sa
prevádza otočným kolieskom, ktoré sa nachádza vzadu. Otáčaním doľava sa čelenka rozťahuje, príp. uvoľňuje.
Otáčaním doprava v smere hodinových ručičiek sa čelenka postupne uťahuje (obr. 1). Dodatočne môže byť
náhlavný popruh (obr. 2) upravený podľa veľkosti hlavy.
3. Nastavenie výšky nosenia:
Výška nosenia vnútorného vybavenia je nastaviteľná. Uvoľnite držiaky nosnej sieťky a v požadovanej výške ich
zastrčte späť. Pri výdaji sa výška nosenia nachádza v strednej polohe.
4. Správna poloha prilby:
Prilbu si na hlavu nasadzujte vždy vodorovne tak, aby bolo chránené vaše čelo, ale aby vám nebolo
zabránené vo výhľade. Prilba by nemala byť na hlave posunutá dozadu (obr. 4).
5. Nastavenie podbradníka:
Prilba CASCO je vybavená systémom nastavenia remienka so sponou CASCO-Loc (obr. 5). Sponu
CASCO-Loc zahákujte do spojovacieho krúžku remienka. Podbradník utiahnite potiahnutím za voľný koniec
pravého uzáveru. Pracku trochu nadvihnite, aby sa odľahčila. Na ľavej strane potiahnite sťahovač smerom od
hlavy, aby sa pracka rozopla.
Táto prilba spĺňa požiadavky európskej normy na systém uchytenia, pokiaľ je remienok dodaný výrobcom
nosený a nastavený v súladu s týmito predpismi.
6. Nastavenie remienka pomocou systému Komfort-Fix:
Prilba CASCO disponuje systémom Komfort-Fix: remienky sú pevne zošité s prackou pod uchom. Nie je nutné
prevádzať žiadne stranové nastavenie.
7. Kontrola nasadenia a upevnenia remienka:
Pred použitím prilby skontrolujte, či vám správne sedí, či je remienok správne nastavený a či je podbradník
dostatočne utiahnutý.
Kontrola nasadenia:
Oboma rukami sa pokúste prilbou otočiť doľava a potom doprava. Pokiaľ prilba správne sedí, bude sa súčasne
pohybovať i koža na čele; pokiaľ tomu tak nie je, potom je prilba príliš voľná. Vráťte sa späť k bodu 2.
Kontrola remienka:
Pokúste sa oboma rukami prilbu ťahať dozadu a dopredu, ak je to možné. Dajte si naozaj záležať. Je to dôležité.
Pokiaľ ste schopní prilbu stiahnuť dozadu alebo dopredu tak, že je vám zabránené vo výhľade, príp. natoľko, že
máte odkryté čelo, nesedí prilba správne. Zopakujte body 2 – 6, pokiaľ pohyb prilby nie je minimálny.
POZOR! Pokiaľ sa vám nedaní prilbu nastaviť tak, aby sa so zapnutými remienkami dopredu a dozadu po-
hybovala iba minimálne, potom TÚTO PRILBU NEPOUŽÍVAJTE! Vymeňte ju za menší alebo iný model z rady
CASCO.
B: NÁVOD NA ÚDRŽBU
Prilbu čistite špeciálnymi prostriedkami, ktoré sú na starostlivosť o prilby určené (Čističom prilieb CASCO,
osviežovačom prilieb CASCO) alebo používajte vodu, jemné mydlo a mäkkú handričku. Vnútorné vybavenie
a nosnú sieť je podľa potreby možné vymeniť za nové. Nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá. Adekvátna starostlivo-
sť, čistenie a zaobchádzanie je predpokladom pre bezchybnú funkčnosť.
C: ÚPRAVY PRILBY
Táto prilba CASCO bola v sériovej výrobe testovaná a schválená podľa príslušnej normy.
65