Fagor CAP-35 Gebrauchsanweisung Seite 15

interior 19/1/05
3. √¢∏°π∂™ °π∞ ∆∏ §∂π∆√Àƒ°π∞ ∆∏™
¶ÚÔÙÔ‡ ·Ó¿„ÂÙÂ ÙÔÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·,
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Â¿Óˆ Û ̛· ÛÙ·ıÂÚ‹ ηÈ
Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ‚¿ÏÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰Èfi ÙÔ˘
ÛÙËÓ Ú›˙·.
¶›Ó·Î·˜ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ÎÔ˘ÌÈÒÓ
∫Ô˘Ì› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 0/π: ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ·Ó¿„ÂÙ ÙË
Û˘Û΢‹. °È· Ó· Û‚‹ÛÂÙ ÙË
Û˘Û΢‹, ·Ù‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ ›‰ÈÔ
ÎÔ˘Ì›.
∆·¯‡ÙËÙ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÁÈ·
Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ·¤Ú·.
∏ Ï˘¯Ó›· Ô˘ ı· ·Ó¿„ÂÈ ı· Û·˜
‰Â›ÍÂÈ ÔÈ· Ù·¯‡ÙËÙ· ¤¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ.
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ù¿Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì›
·˘Ùfi, Ë ÂÈÏÂÁ̤ÓË Ù·¯‡ÙËÙ·
·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÛÂÈÚ¿:
∆·Ï¿ÓÙˆÛË: ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·˘Ùfi
ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ô ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ Ó·
Ù·Ï·ÓÙ‡ÂÙ·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·.
•·Ó··Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÁÈ· Ó·
·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ·˘Ù‹ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·..
Ã√¡√¢π∞∫√¶∆∏™: ¶·Ù‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ
ÎÔ˘Ì› fiÙ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ
¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÛÂ
1,2 ‹ 4 ÒÚ˜. ∏ Ï˘¯Ó›· Ô˘ ı· ·Ó¿„ÂÈ
ı· Û·˜ ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Ô˘ ÂÈϤͷÙÂ. ∞Ó ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ Ï˘¯Ó›·
ı· Û‚‹ÛÂÈ.
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ù¿Ù ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì›,
Á›ÓÂÙ·È ‰È·‰Ô¯Èο Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓ
ÂfiÌÂÓË ÂÈÏÔÁ‹ Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÛÂÈÚ¿:
17:39 Página 13
™À™∫∂À∏™
X·ÌËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·
ª¤ÙÚÈ· Ù·¯‡ÙËÙ·
À„ËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·
ª∏Ã∞¡π™ªO™ ∂∫¶√ª¶H™ πO¡∆ø¡:
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡. √
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÎ¤ÌÂÈ
·ÚÓËÙÈο ÈfiÓÙ·, ÒÛÙ ӷ ηı·Ú›ÛÂÈ Î·È Ó·
·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙÔÓ ·¤Ú· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ∏ Ï˘¯Ó›·
Ô˘ ı· ·Ó¿„ÂÈ ı· Û·˜ ‰Â›ÍÂÈ ·Ó ¤¯ÂÙÂ
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ‹ fi¯È ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶·Ù‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ
ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ë
ʈÙÂÈÓ‹ Ï˘¯Ó›· ı· Û‚‹ÛÂÈ.
4. ™À¡∆∏ƒ∏™∏
¶ÚÔÙÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ӷ ηı·Ú›ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ‹
Ó· οÓÂÙ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, ‚Á¿ÏÙ ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·fi ÙËÓ Ú›˙·.
ª∏¡ ∆√¶√£∂∆∂π∆∂ ∆∏ ™À™∫∂À∏ ª∂™∞ ™∂ ¡∂ƒ√.
∫·Ù¿ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ·ÔʇÁÂÙ ӷ
ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÓÂÚfi ÛÙÔ ÌÔÙ¤Ú ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.
°È· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ Â͈ÙÂÚÈο ÙË Û˘Û΢‹,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ·Ó›, ÂÏ·ÊÚ¿
ÌÔ˘ÛÎÂ̤ÓÔ Î·È Î·ÙfiÈÓ ÛÙÂÁÓÒÛÙ ÙËÓ.
MË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‰È·Ï˘ÙÈο ‹ ·ÔÍÂÛÙÈο
ÚÔ˚fiÓÙ·, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ‹ ¿ÏÏ·
¯ËÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡.
ŸÙ·Ó Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È
··Ú·›ÙËÙË, Ê˘Ï¿ÍÙ ÙËÓ Û ¤Ó· ÛÙÂÁÓfi ̤ÚÔ˜.
5. A¶O™Yƒ™∏ KATA§OI¶øN
T· uÏik¿ ou ¤¯ouÓ ¯pËÛiÌooiËıe› ÛÙË
ÛuÛkÂuaÛ›·, oÙË ÛuÛkÂu‹ k·i Ûta ·ÍÂÛou¿p
Ìopo‡Ó Ó· ·Ó·kukÏwıo‡Ó. O ÛwÛÙfi˜ k·i
Ù·ÍiÓoÌË̤Óo˜ ‰i·¯wpiÛÌfi˜ ÙwÓ
k·Ù·Ïo›wÓ ÙwÓ ¯pËÛiÌooiËı¤ÓÙwÓ uÏikÒv ‰ieukoχÓÂi
ÙËÓ Âk v¤ou ¯p‹ÛË Ùwv ·v·kukÒÛiÌwÓ uÏikÒv.
OÙ·v ·oÊ·Û›ÛÂÙ v· ··ÏÏ·y›Ù ·fi ÙË ÛuÛkÂu‹, ı·
p¤Âi v· ÙËv ·¯pËÛÙ‡ÛÂÙ ·Ì¤Ûw˜, kfi‚ovÙ·˜, yi·
·p¿‰ÂiyÌ·, Ùo k·ÏÒ‰io. ¶pokÂi̤vou v· ÙËv
·oÛ‡pÂÙÂ, e›v·i ·v·yk·›o v· ·koÏouı›t ÙËv
k·Ù¿ÏÏËÏË ‰i·‰ikaÛ›a ÂÍ¿ÏÂi„˘ uoÏÂiÌÌ¿twn. °i·
ÂpiÛÛfiÙÂp˜ ÏËpoÊop›Â˜ Û¯ÂÙik¿ Ì Ùo ı¤Ì· ·uÙfi,
·Âuıuvı›Ù ÛÙËv ·vÙ›ÛÙoi¯Ë uËpÂÛ›· Ùwv ÙoikÒv
·p¯Òv.
14
AÔÛ‡Ó‰ÂÛË