El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.
O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções.
The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User's Manual.
Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu verändern.
Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in questo Manuale d'Istruzioni.
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 •
Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
Mayo 2008
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES
HU -
PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES
CZ -
EN - INSTRUCTIONS FOR USE
SK -
FR - MANUEL D'UTILISATION
PL -
DE - GEBRAUCHSANWEISUNG
SR -
IT - MANUALE DI ISTRUZIONI
BG -
EL -
RU -
VENTILADOR DE TORRE / TOWER FAN / VENTILATEUR COLONNE /
STANDVENTILATOR / VENTILATORE A TORRE /
MOD.:
CA-60 C
N.I.F. F-20.020.517 - B. San Andrés, n. 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
Fig. 2
2. Ábra
Abb. 2
Obr. 2
Eik. 2
Rys 2
CA-70 CI
Fig. 3
3. Ábra
Abb. 3
Obr. 3
Eik. 3
Rys 3