Cata TDN 603 Bedienungs- Und Wartungsanleitungen
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
lnstrucciones de uso y mantenimiento para encimeras
ES
Bedienungs-und Wartungsanleitungen fiir kochherde
DE
FR
Instructions pou『l'usage et la maintenance des plaques
EN
Operating and maintenance instructions for hobs
IT
lstruzioni d'uso e manutenzione per piani Gebruiksaanwijzing
NL
en instructies voor kookplaten lnstrui;iies de uso e manuten位0
para placa s
PT
Brugs- og vedligeholdelsesvejledning til keramiske kogeplader
DA
SV
Bruksanvisningar och underhall av induktionshallar
NO Betjenings- og vedlikeholdsinstrukser for koketopper
Fl
Liesitasojen kayttii- ja huolto-ohjeet
EL 081nii::s XP如T J S Kat <JUVT11P11C T T] TOU u吐OK8pa µtKOl J 7C的iouµa ya沁µmo s
RU HHcTpyKL(Hll no 3KC皿yaTal(HH H Texo6ncy)KHBaHHK) nJJHT
PL lnstrukcja obslugi i konserwacji吵t grzejnych
HU F6z6lap hasznalati utasftas es karbantartasi utmutatasok
ZH 电磁灶的使用说明及保养
1业沁心JI无 文户!•.loJI沁心 止心轧凸
AR
心
cata0
O
o
. 、 'j 心 r
� v V
CJ
Q
cataC
Verwandte Anleitungen für Cata TDN 603
Inhaltszusammenfassung für Cata TDN 603
- Seite 1 cata0 . 、 'j 心 r � v V cataC lnstrucciones de uso y mantenimiento para encimeras Bedienungs-und Wartungsanleitungen fiir kochherde Instructions pou『l'usage et la maintenance des plaques Operating and maintenance instructions for hobs lstruzioni d'uso e manutenzione per piani Gebruiksaanwijzing en instructies voor kookplaten lnstrui;iies de uso e manuten位0 para placa s Brugs- og vedligeholdelsesvejledning til keramiske kogeplader...
- Seite 2 TDN 603 TN 604 A TDN 603/B THD 603 TDN 603 COMBI TDHN 603 TD 6003 BK Fig.2 - Abb.2 - Afb. 2 - . 2 - Rys. 2 - Kuva 2. - 2 - 2. ábra - . 3 - Rys. 3 - Kuva 3. - 3 - 3.
- Seite 3 Fig.4 - Abb.4 - Afb. 4 - . 4 - Rys. 4 - Kuva 4. - 4 - 4. ábra - Fig.5 - Abb.5 - Afb. 5 - . 5 - Rys. 5 - Kuva 5. - 5 - 5. ábra -...
- Seite 4 Fig.6 - Abb.6 - Afb. 6 - . 6 - Rys. 6 - Kuva 6. - 6 - 6. ábra -...
- Seite 10 oder zwei Minuten zu beschränken. - Das Kochen von zum Ansetzen neigen- DIESES PRODUKT IST ALS HAUS- den Lebensmitteln auf kleinster Stufe HALTSGERÄT GEDACHT. FÜR PERSO- beginnen um dann, unter häufigem NEN- ODER SACHSCHÄDEN, DIE AUF Rühren, auf höhere Stufen zu schalten. FALSCHE INSTALLATION BZW.
- Seite 11 entstehen können. Versuchen Sie NIE- te Fachkraft ersetzt werden, um jedes MALS, einen Brand mit Wasser zu lö- Risiko auszuschließen. schen. Schalten Sie das Gerät vielmehr Anweisungen für den Benutzer aus und decken Sie die Flammen dann Installation Alle Operationen hinsichtlich der Installation (elektrischer An- beispielsweise mit einem Deckel oder schluß) müssen vom zugelassenen Fachpersonal gemäß...
- Seite 12 Restwärmeanzeige Automatische Abschaltung Der Benutzer wird auf eine eventuell gefährliche Berühr- Im Ein-Zustand schaltet sich die Touch-Control-Steuerung temperatur der Glaskeramikoberfläche einer Kochzone hin- nach 20 Sekunden selbsttätig aus, wenn in dieser Zeit kei- gewiesen. Die Temperatur wird über ein mathematisches ne Kochzone aktiviert oder keine Auswahltaste betätigt wird.
- Seite 13 Anweisungen für den Installateur nicht verriegelt. Die Elektronik bleibt bis zur Entriegelung durch den Benutzer Installation im verriegelten Zustand, auch wenn die Steuerung zwischen- Die angegebenen Anweisungen sind an den zugelassenen zeitlich aus- und wieder eingeschaltet wird. Auch ein Reset Installateur als Richtlinie für die Installation, Regelung und der Steuerung (nach einem Spannungsabfall) unterbricht die Instandhaltung, gemäß...
- Seite 52 (Εικ. 7A) (Εικ. 7B)
- Seite 53 (TN 604/A)
- Seite 56 (Рис. 7A) (Рис. 7B)
- Seite 57 (TN 604/A)
- Seite 58 PRODUKT TEN ZAPROJEK- KU W GOSPODARSTWIE DO- MOWYM. PRODUCENT NIE nia. ALNE SZKODY RZECZOWE I WEJ INSTALACJI ORAZ NIE- NIEUZASADNIONEGO...
-
Seite 59: Touch Control
Instalacja TOUCH CONTROL 2 Minus – dek. - Seite 60 (Rys. 7A)
- Seite 61 (Rys. 7B) (TN 604/A) Instalacja...
- Seite 62 EZ A TERMÉK HÁZTARTÁ- SI HASZNÁLTRA KÉSZÜLT. A HELYTELEN BESZERELÉS- ANYAGI KÁROKÉRT A GYÁR-...
- Seite 63 tását. Használat...
- Seite 65 (7A ábra) (7B ábra) (TN 604/A)
- Seite 68 图7A (TN 604/A)
- Seite 69 S” “ ” “P S” “ ” “P ‘‘S” ” “E” P” ‘‘S” ” “E” P” ‘‘S” ” “E” P” “T” ‘‘S” ” “E” P” “T” .«XX00» .«XX00» ( ) ( ) ( ) ( ) 3600 3600 3600 3600 6400 6400 ( ) ( )
- Seite 74 (III) (III)