Werbung
13/14, 35/36, 37/38,
49/50, 61, 62, 65/66,
67/68, 69/70
Montagezeit ca. 25 Min.
Assembly time / Temps de montage
Montageanleitung
Assembly instructions / Manuel de montage
LM
29000 28
• Element auf den Rücken drehen.
• Nessel unten am Klettband öffnen.
• Place the element on its back.
• Open nettle at the Velcro tape at the
bottom.
• Tourner l'élément sur le dos.
• Ouvrir le velcro de la toile du dessous
• Am seitlichen Beschlag des Rückens
Hutmuttern entfernen, Gewinde
durchstecken, Unterlegscheibe mit
Hutmutter aufsetzen und festziehen.
• Remove the cap nuts on the side fittings of
the backrest, push the thread through, fit a
washer with cap nut and tighten into place.
• Au niveau de la garniture latérale du
dossier, retirer les écrous borgnes, insérer
le filetage, placer la rondelle avec l'écrou
borgne et serrer.
• Jeden Rücken mit 4 Senkschrauben und
2 Ansatzschrauben befestigen.
• Fasten each backrest with 4 countersunk
screws and 2 shoulder screws.
• Fixer chaque dossier avec les 4 vis à tête
fraisée et les 2 vis à téton.
Datum
Version
16.09.20
1.1
Kürzel
Seite
HR
8/14
Werbung
