SENSOPART FT 25-RL Serie Anleitung

Abmessungen
Dimensions
FT 25-RL
Teach-in
12
LED 2 LED 1
Laser-Reflexionslichttaster,
energetisch
Laser proximity switch,
energetic
M x1 8
Teach-in
12
LED 2 LED 1
 3.5

6.5
068-14367 22.03.2011-00 Printed in Germany
Technische Daten (typ.)
Erfassungsbereich:
Einstellbereich:
Tasteigenschaften:
Hysterese:
Einstellung:
- Laserklasse 1 Lichtsender / Lichtart:
- Erfassungsbereich 10 ... 250 mm Lichtfleckgröße:
- Einstellung per Teach-in
Laserklasse (DIN EN 60825-1: 2008-05):
- Einfaches Ausrichten durch gut sicht-
Betriebsspannung +U
baren Lichtfleck
Leerlaufstrom I
- N.O. - N.C. wählbar 0
Schaltausgang Q:
Ausgangsstrom le:
Schaltfrequenz f (ti/tp 1:1):
- Laser class 1
Steuereingang ET / Lock:
- Sensing range from 10 ... 250 mm
- Setting per teach-in
- Easy alignment with clearly visible light
Schutzschaltungen:
spot
Anzeige LED 1:
- N.O. - N.C. selectable
LED 2:
Schutzklasse:
Gehäusematerial:
Material Frontscheibe:
Schutzart:
Umgebungstemperatur: Betrieb
Anschlussart / Gewicht:
Anzugsdrehmoment:
Zulässige Leitungslänge max.:
Werkseinstellung:
Bezugsmaterial weiß, 90 % Remission,
*1
200 x 200 mm 2
*2 bis Tastweite 150 mm
max. 10 % Restwelligkeit, innerhalb U
*3
~ 50 Hz / 100 Hz
Verpolschutz U
*4
B
mit angeschlossenem IP 67 / IP 69K Stecker
*6
Auswahltabelle / Selection table
Änderungen vorbehalten
Artikel-Nr. / Article no.
All rights for alterations reserved
PNP (N.O. / N.C.)
NPN (N.O. / N.C.)
Metallstecker M8x1, 4-pol. (Aluminium)/
Metal plug M8x1, 4-pin (aluminium)
Kabel 2 m, 4-adrig / Cable 2 m, 4-wire
Kabelschwanz 0,15 m mit Stecker M12x1, 4-pol. /
Pigtail 0.15 m with connector M12x1, 4-pin
Gewicht / Weight
Anschluss / Wiring
Zubehör / Accessories
MS F 20
SensoPart Industriesensorik GmbH
MSP F 20-1
D-79695 Wieden
MSP F 20-2
Tel. +49 (0) 7665 - 94769 - 0
MBD F25
Fax +49 (0) 7665 - 94769 - 765
www.sensopart.com Sonstiges Zubehör auf Anfrage / Further accessories on request
Anschluss
Wiring
1
153-00937 153-00938 154-00288
20
20
Teach-in
12 2.6
2.6
LED 2 LED 1
1 BN
Receiver
NPN
Receiver
Emitter 2 WH
Emitter 4 BK
 6.5 3.2
PNP
3 BU
 3.5
3.2
153-00936 2 154-00288
20
2.6
M 12 x1
BN
Receiver
NPN
WH
Emitter
BK
PNP
BU
3.2
10 ... 250 mm, siehe Tabelle 1
25 ... 250 mm
siehe Diagramm 1
≤ 10 %
mit Teach-Taste oder Steuereingang ET / Lock
Laser, rot, 650 nm
siehe Diagramm 2
1
: 10 ... 30 V DC
B
: ≤ 30 mA
PNP / NPN (siehe Auswahltabelle)
≤ 100 mA
≤ 1500 Hz
+U = Teach-in
B
-U = Taste verriegelt
B
offen = Normalbetrieb
VP, KS
grün wenn ein = Betriebsspannung ein
gelb wenn ein = Schaltausgang aktiv
ABS
PMMA
IP 67 / IP 69K
-20 ... +60°C
Lager -20 ... +80°C
siehe Auswahltabelle
Befestigungsschrauben 1 Nm
100 m
max. Erfassungsbereich und N.O.
Wellenlänge λ = 650 nm
*5
Pulsbreite t = 0,7 µs
Frequenz f = 11,7 kHz
,
Strahlungsleistung
B
≤
Grenzwert Puls Pp 8,5 mW
/ Kurzschlussschutz (Q)
FT 25-RL- PS-M4M NS-M4M
609-21013 609-21014
X
X
X X
10 g 10 g
1 1
Beschreibung / Description
558-41000 Befestigungsset F 20 / Mounting set F 20
558-41004 Befestigungsset F 20, U-Form/Sensorschutz (auf Anfrage) / Mounting set F 20, U-form/sensor protection (on request)
558-41005 Befestigungsset F 20, U-Form/Sensorschutz (auf Anfrage) / Mounting set F 20, U-form/sensor protection (on request)
661-01000 Halterung für Schwalbenschwanz (Aluminium eloxiert) / Mounting component for dovetail (aluminium anodized)
Diagramm 1: Funktionsreserve (typ.) Diagramm 2:
*1
Diagram 1: Function reserve (typ.) Diagram 2:
*1
155-01384
30
25
+U 2 0
B
ET
15
Lock
Q 10
5
-U
B
0
0 50 100 150 200 250
Distance [mm]
Tabelle 1: Erfassungsbereich auf ... (typ.)
Table 1: Sensing range at ... (typ.)
+U
Bezugsmaterial Erfassungsbereich
B
ET
Reference material Sensing range
Lock
weiß / white 90 % 10 ... 250 mm
Q
grau / grey 18 % 10 ... 100 mm
-U
B
schwarz / black 6 % 10 ... 60 mm
Technical Data (typ.)
*1 Sensing range: 10 ... 250 mm, see table 1
Setting range:
Scanning properties:
*2 Hysteresis:
Setting: with teach button or control input ET / Lock
Light emitter / Used light:
Size of light spot:
*5 Laser class (DIN EN 60825-1: 2008-05):
*3 Operating voltage +U :
B
No-load supply current I :
0
Switching output Q: PNP / NPN (see selection table)
Output current le:
Switching frequency f (at ppp 1:1):
Control input ET / Lock: +U =
B
-U =
B
not connected =
Protective circuits:
*4
Display LED 1: green if on = operating voltage on
LED 2 yellow if on = switching output enabled
Protection class:
Casing material:
Front screen material:
Protection standard:
*6
Ambient air temperature: operation
storage
Type of connection / Weight:
Tightening torque: mounting screws
Permitted cable length max.:
Factory setting: max. sensing range and N.O.
reference material white, 90 % remission, wavelength
*1 *5
200 x 200 mm 2 pulse duration
*2 up to scanning distance of 150 mm
frequency
max. 10 % residual ripple, within U ,
*3 limit of
B
~ 50 Hz / 100 Hz
radiant power puls
reverse battery protection U /
*4
B
short-circuit protection (Q)
*6 with connected IP 67 / IP 69K plug
PS-K4 NS-K4 PS-KL4
609-21010 609-21008 609-21012
X X
X
X X
X
40 g 40 g 20 g
2 2 1
Lieferung ohne Zubehör / Delivery without accessories
Lichtfleckgröße (typ.)
Size of light spot (typ.)
155-01383
2,0
1,5
horizontal = vertical
1,0
0,5
0,0
0 50 100 150 200 250
Distance [mm]
*1
25 ... 250 mm
see diagram 1
≤ 10 % *2
laser, red, 650 nm
see diagram 2
1 *5
10 ... 30 V DC *3
≤ 30 mA
≤ 100 mA
≤ 1500 Hz
> 3 s
teach-in
button locked
normal operation
RB, SC
*4
1 s
ABS
PMMA
IP 67 / IP 69K
*6
-20 ... +60°C
1 cycle
-20 ... +80°C
see selection table
1 Nm
100 m
λ = 650 nm
t = 0.7 µs
f = 11.7 kHz
≤
Pp 8.5 mW
> 13 s
NS-KL4
609-21009
N.O. / N.C.
X
X
20 g
1