Tescoma presto 594520 Gebrauchsanleitung

presto
Deep pot with cover / Hrnec s poklicí / Topf mit Deckel
Marmite avec couvercle / Pentola alta con coperchio / Olla con tapa / Panela c/tampa
Garnek z pokrywką / Hrniec s pokrievkou / Кастрюля высокая с крышкой
a PRESTO - elegant kitchen cookware for everyday use, provided with high-quality
non-stick coating against overcooking and glass cover for perfect control over the
cooking process. Suitable for electric, gas and vitro-ceramic cookers, dishwasher
safe. 3-year warranty.
s PRESTO - elegantní kuchyňské nádobí pro každodenní použití, opatřeno
kvalitním antiadhezním povlakem proti připalování a skleněnou poklicí pro
dokonalou kontrolu vaření. Určeno pro elektrické, plynové a sklokeramické sporáky,
vhodné do myčky. 3 roky záruka.
d PRESTO - elegantes Kochgeschirr für täglichen Gebrauch, mit hochwertiger
Antihaft-Beschichtung gegen Anbrennen und mit dem Glasdeckel für perfekte Ver-
folgung des Kochvorgangs versehen. Für Elektro-, Gas- und glaskeramische Herde
geeignet, spülmaschinenfest. 3 Jahre Garantie.
f PRESTO - élégants ustensiles de cuisine pour un usage quotidien, avec
revêtement anti-adhésif de haute qualité empêchant que les aliments brûlent et
couvercle en verre pour un contrôle parfait de la cuisson. Conviennent aux cuisinières
à gaz, électriques et vitrocéramiques, peuvent être nettoyés au lave-vaisselle. 3 ans
de garantie.
g PRESTO - eleganti pentole per l'utilizzo quotidiano, provviste di un rivestimento
antiaderente di ottima qualità che impedisce l'attaccamento dei cibi al fondo e di un
coperchio in vetro per un perfetto controllo della cottura. Adatte per piani di cottura
elettrico, gas e vetroceramica, lavabili in lavastoviglie. Garanzia 3 anni.
UPOZORNĚNÍ: Ochrana autorských práv
Tento návod je chráněn autorskými právy, jejichž nositelem je společnost TESCOMA s.r.o. Tento návod je určen výhradně pro osobní a nekomerční užití. Jeho obsah není dovoleno jakkoliv
pozměňovat. Porušení tohoto ustanovení bude považováno za zásah do autorských práv se všemi důsledky s tím spojenými.
h PRESTO - elegante batería de cocina para uso diario, provista con antiadherente
de alta calidad que evita quemados y tapa de vidrio para un perfecto control del
proceso de cocción. Adecuada para cocinas eléctricas, de gas y vitrocerámica, apta
para lavavajillas. Garantía de 3 años.
j PRESTO - elegantes tachos e panelas para o uso diário, com revestimento
antiaderente de alta qualidade que previne as refeições queimadas e tampa
em vidro para o controlo perfeito do processo de cozedura. Adequado para
fogões eléctricos, gás e vitrocerâmicos, pode ir à máquina de lavar louça.
3 anos de garantia.
k PRESTO - eleganckie garnki do codziennego użytku, z wysokiej jakości
powłoką antyadhezyjną zapobiegającą przypalaniu potraw oraz szklanymi
pokrywkami umożliwiającymi doskonałą kontrolę gotowania. Do gotowania
na kuchenkach elektrycznych, gazowych i z płytą ceramiczną. Można myć
w zmywarce. Gwarancja 3-letnia.
l PRESTO - elegantný kuchynský riad pre každodenné použitie, vybavený
kvalitným antiadhéznym povrchom proti pripaľovaniu a sklenenou pokrievkou pre
dokonalú kontrolu varenia. Určené pre elektrické, plynové a sklokeramické sporáky,
vhodné do umývačky. 3 roky záruka.
p PRESTO - элегантная кухонная посуда для ежедневного использова-
ния, снабжена качественным антипригарным покрытием и стеклянной
крышкой для идеального контроля за приготовлением. Предназначе-
на для электрических, газовых и стеклокерамических плит, можно мыть
в посу-домоечной машине. Гарантия 3 года.
Art: 594520, 594524
20 cm, 3,5 l
24 cm, 6,5 l
© 2011 Tescoma