Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TD58 et TD66
Fig. 2
Raccordement des vannes
Les régulateurs TD58 et TD66 sont fournis avec
un écrou-raccord de 1" et peuvent être installés
sur toutes nos vannes jusqu'à 80 mm; et le
TD66L jusqu'à 150 mm. Le raccord de réduction
1x3/4" qui est joint s'utilise pour les vannes avec
raccord à vis de 3/4".
Installation du TD
Le régulateur TD peut être monté sur la conduite
d'arrivée ou de retour, selon l'effet souhaité. Voir
évt. le prospectus 3.9.01.
Monter toujours le TD58 verticalement au-des-
sous de la vanne. Monter toujours les TD66 et
TD66L verticalement au-dessus ou au-dessous
de la vanne.
Après le montage, ventiler soigneusement et
la canalisation et le régulateur TD. A cet effet le
régulateur est équipé plus vis de purge au som-
met comme au fond.
Il faut monter des vannes d'arrêt de part et
d'autre du régulateur TD. Lors de leur installa-
tion, veiller à les placer de sorte qu'elles ne sur-
chargent pas la membrane du régulateur quand
les vannes ferment. Voir fig. 2.
Montage des tubes capillaires
Les tubes capillaires sont fournis avec des
raccords de 1/4" et d'un écrou raccord. Il est
recommandé de monter des vannes à pointeau
comme vannes d'arrêt à la connexion à l'arrivée
TD
10
et au retour. Connecter les tubes capillaires de
sorte que la pression la plus élevée (arrivée) soit
toujours du côté de la membrane où s'effectue le
réglage de la pression différentielle. La pression
la plus faible (retour) doit toujours être du côté
de la membrane le plus proche de la vanne.
Voir fig. 2.
Pour éviter que des bulles d'air ou des sale-
tés de l'installation ne pénètrent dans les tubes
capillaires, il faut les raccorder horizontalement
sur l'arrivée et le retour. Voir fig. 3.
Setting of differential pressure
Le régulateur TD58 est chargé par un ressort.
La pression différentielle souhaitée peut être
réglée selon le tableau 1 ci-après.
Distance A mm
86
Pression différentielle m Cd'E:
1 poids
0,55
2 poids
–
Sans poids: 0,25 m Cd'E
Attention! Ne pas charger le bras de levier au-
delà des valeurs indiquées.
Le régulateur TD66 est muni d'une échelle cou-
vrant respectivement les pressions différentiel-
les mini et maxi. Le réglage se fait en tournant
la poignée dont le bord supérieur fonctionne
comme indiqué sur l'échelle.
148
240
348
0,75
1,00
1,30
1,10
1,60
2,15
F
Werbung
