Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
M O D E D ' E M P L O I
Haut-parleur „CP-106"
N° de commande 91 43 57
Utilisation conforme
Le présent set de haut-parleurs est prévu pour la reproduction de signaux audio analogiques
(signal Line, à bas niveau de tension) comme ils arrivent par ex. à la sortie Line d'une carte son
ou d'un lecteur de MP3 portatif.
Le branchement du signal audio s'effectue via une prise jack 3.5mm, l'alimentation électrique est
assurée soit par 4 piles/accus de type AAA/Micro soit via USB.
Cet appareil satisfait aux exigences légales nationales et européennes. Tous les noms d'entre-
prises et les appellations d'appareils figurant dans ce mode d'emploi sont des marques dépo-
sées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Étendue de la fourniture
• Haut-parleur
• Câble avec fiche jack 3.5mm pour la transmission audio vers le haut-parleur
• Câble USB pour alimentation électrique
• Instructions d'utilisation
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant du non-respect de ce mode d'emploi entraîne l'an-
nulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dom-
mages causés !
De même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages
matériels ou corporels résultant d'une manipulation de l'appareil non confor-
me aux spécifications ou du non-respect des présentes consignes de sécuri-
té. Dans ces cas-là, la garantie est annulée.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifier la construction
ou de transformer l'appareil de son propre gré. Ne démontez jamais l'appareil.
• Ce produit n'est pas un jouet, le tenir hors de la portée des enfants.
• Le produit ne convient que pour une utilisation dans les pièces sèches, il ne doit ni être humi-
difié ni être mouillé.
• Ne pas laisser le matériel d'emballage sans surveillance, il pourrait constituer un jouet dange-
reux pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute, même
d'une hauteur peu élevée, peuvent l'endommager.
Instructions pour piles/accus
• Les piles et les accumulateurs ne doivent pas être laissés à la portée des enfants.
• Respecter la polarité lors de la mise en place des piles / accumulateurs (respecter les pôles
positif / + et négatif / -).
• Ne laissez pas traîner les piles ou accus, ils risquent d'être avalés par des enfants ou des ani-
maux domestiques. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin.
• Ne pas court-circuiter les piles/accus et ne pas les ouvrir, les démonter ou les jeter au feu. Ceci
représente un danger d´incendie et d´explosion !
• Des piles ou accumulateurs périmés ou usagés peuvent laisser échapper des substances chi-
miques qui détériorent l'appareil. En cas d'une inutilisation prolongée (par ex. pendant le stoc-
kage), retirer les piles/accus mis en place.
• Les substances libérées par des piles ou des accumulateurs endommagés ou ayant coulés
peuvent entraîner des brûlures en cas de contact avec la peau. Veuillez donc utiliser des gants
de protection appropriés.
• N'utilisez que des piles neuves de taille correct et du type recommandé.
• Insérez soit 4 piles, soit 4 accumulateurs. Ne combinez jamais piles et accumulateurs.
• Ne mélangez pas des piles/accus complètement chargés avec des piles/accus mi-chargés.
Remplacez toujours le jeu entier de piles/d´accumulateurs.
Alimentation électrique via piles/accumulateurs ou USB
• L'alimentation électrique est assurée soit par 4 piles/accumulateurs de type AAA/micro, soit
via USB.
La reproduction audio s'effectue toujours via la prise jack 3.5mm „INPUT" du haut-
parleur. Le câble USB fourni sert uniquement à l'alimentation électrique du haut-
parleur et non à la transmission des signaux audio.
• Pour insérer des piles ou accus, ouvrez le compartiment à piles sur la face inférieure.
Insérez 4 piles/accus de type Micro/AAA en respectant la polarité (positif/+ et négatif/-).
Refermer le compartiment à piles.
www.conrad.com
• Au lieu d'utiliser des piles, vous pouvez raccorder, avec le câble USB fourni, la douille „DC IN"
Version 01/10
du haut-parleur à un port USB libre de votre ordinateur.
°
Reproduction audio
• Insérez d'abord les piles ou accus dans le compartiment à piles du haut-parleur comme décrit
ci-dessus ou utilisez le câble USB pour assurer l'alimentation électrique.
• Eteignez le haut-parleur (position de l'interrupteur „OFF") et raccordez, au moyen du câble
jack fourni, la prise jack 3.5mm „INPUT" du haut-parleur à la sortie audio de l'ordinateur ou du
lecteur MP3, ou autres.
• Tournez le régulateur de volume „VOLUME" vers la gauche (le volume est diminué), ensuite
allumez le haut-parleur (position de l'interrupteur „ON"). La LED d'alimentation du haut-parleur
s'allume.
• Démarrez la reproduction du signal audio et réglez le volume souhaité au moyen du régula-
teur de volume „VOLUME".
• Lorsque des piles ou accus sont insérés, éteignez le haut-parleur en cas de non utilisation
(position de l'interrupteur „OFF").
Elimination
a) Généralités
b) Élimination des piles/accumulateurs usés
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles usa-
gées) de rapporter toutes les piles et accumulateurs usagés ; il est interdit de les jeter aux
ordures ménagères !
Caractéristiques techniques
Alimentation électrique : ........................4 piles/accumulateurs de type AAA/micro ou via USB
Entrée audio : ........................................Jack 3,5 mm (pas via USB), niveau Line
Puissance de sortie : ..............................2 x 0,6W
Gamme de fréquences :........................20 - 20 000Hz
Dimensions : ..........................................env. 165 x 100 x 83mm
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.
Le remplacement des piles est nécessaire lorsque la LED d'alimentation du haut-
parleur (position de l'interrupteur „ON") ne brille plus que faiblement ou ne s'allume
plus du tout.
Seul un niveau Line est admissible comme signal audio. Des niveaux de signal plus
élevés détruisent le haut-parleur.
Il convient de procéder à l'élimination de l'appareil au terme de sa durée de vie
conformément aux prescriptions légales en vigueur.
Les piles et les accus contenant des substances polluantes sont marqués par les
symboles indiqués ci-contre qui signalent l'interdiction de l'élimination avec les
ordures ordinaires. Les désignations pour les principaux métaux lourds sont : Cd =
cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous pouvez restituer gratuitement vos
piles/accus usagé(e)s auprès de nos succursales, auprès des déchetteries com-
munales (centres de tri de matériaux recyclables) qui sont dans l'obligation de les
récupérer ou dans les magasins qui vendent des piles/accus.
Vous respectez ainsi les obligations légales et contribuez à la protection de l'envi-
ronnement !
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photoco-
pie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écri-
te de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.
Werbung
