zum Füllen und Reinigen Deckel abnehmen
retirer le couvercle pour remplir et nettoyer
lift off lid for filling and cleaning
per riempire e pulire il contenitore togliere il coperchio
para llenar y limpiar quitar la cobertera
voor het vullen en reinigen afdekrozet verwijderen
ved påfyldning og rengøring tag da låget af