Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung_BG_CG_18_B_SPK7:_
Bedienungsanleitung
k
Akku Gras- und Strauchschere
Operating Instructions
t
Cordless Grass and Shrub Shears
Mode dʼemploi
p
cisaille à herbes et buissons portable
Istruzioni per lʼuso
C
Forbici a batteria per erba ed arbusti
Návod k obsluze
j
Akumulátorové nůžky na trávu a keře
Návod na obsluhu
W
Akumulátorové nožnice na trávu a kríky
Gebruiksaanwijzing
N
Accu gras- en struikschaar
Manual de instruções
O
do aparador de relva e corta-sebes sem fios
Navodila za uporabo
X
Akumulatorske škarje za travo in grmičevje
Z
Kulanma Talimatı
Akülü çim ve çalı makası
Art.-Nr.: 34.106.12
09.07.2008
8:42 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01018
18 B
BG-CG
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL BG-CG 18 B
Inhaltszusammenfassung für EINHELL BG-CG 18 B
- Seite 1 Anleitung_BG_CG_18_B_SPK7:_ 09.07.2008 8:42 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Akku Gras- und Strauchschere Operating Instructions Cordless Grass and Shrub Shears Mode dʼemploi cisaille à herbes et buissons portable Istruzioni per lʼuso Forbici a batteria per erba ed arbusti Návod k obsluze Akumulátorové nůžky na trávu a keře Návod na obsluhu Akumulátorové...
- Seite 2 Anleitung_BG_CG_18_B_SPK7:_ 09.07.2008 8:42 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
- Seite 3 Anleitung_BG_CG_18_B_SPK7:_ 09.07.2008 8:42 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_BG_CG_18_B_SPK7:_ 09.07.2008 8:42 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung_BG_CG_18_B_SPK7:_ 09.07.2008 8:42 Uhr Seite 5...
-
Seite 6: Gerätebeschreibung (Bild 1)
Anleitung_BG_CG_18_B_SPK7:_ 09.07.2008 8:42 Uhr Seite 6 2. Gerätebeschreibung (Bild 1) Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Grasschneidmesser Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Räder Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Einschaltsperre diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise Einschalttaste deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie diese gut auf, Teleskop-Führungsholm damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Teleskopverschraubung... -
Seite 7: Technische Daten
Anleitung_BG_CG_18_B_SPK7:_ 09.07.2008 8:42 Uhr Seite 7 4. Technische Daten Sollte das Laden des Akkus nicht möglich sein, überprüfen Sie bitte ob an der Steckdose die Netzspannung Drehzahl n 1150 min vorhanden ist. Schnittbreite Grasschere 90 mm ob ein einwandfreier Kontakt an den Ladekontakten der Ladestation vorhanden ist. -
Seite 8: Bedienung
Anleitung_BG_CG_18_B_SPK7:_ 09.07.2008 8:42 Uhr Seite 8 6. Bedienung auf die Exzenteraufnahme passt. Das Heckenscherenmesser wird auf die Führungsstifte (Bild 7 / Pos. 2) gesteckt und durch die Schraube Die zu schneidende Fläche vorher von Steinen und (Bild 10 / Pos. 1) befestigt. anderen festen Gegenständen befreien. -
Seite 9: Entsorgung Und Wiederverwertung
Anleitung_BG_CG_18_B_SPK7:_ 09.07.2008 8:42 Uhr Seite 9 7.2 Wartung Für ein gutes Schneideergebnis sollten die Messer stets scharf sein. Sie können deshalb mit einem Abziehstein wieder geschärft werden. Besonders empfehlen wir, Scharten und Grate, die durch Steine o. ä. entstehen können, zu entfernen. - Seite 47 Anleitung_BG_CG_18_B_SPK7:_ 09.07.2008 8:43 Uhr Seite 47 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 50 Anleitung_BG_CG_18_B_SPK7:_ 09.07.2008 8:43 Uhr Seite 50 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Seite 51 Anleitung_BG_CG_18_B_SPK7:_ 09.07.2008 8:43 Uhr Seite 51 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Technické změny vyhrazeny Technické změny vyhradené Technische wijzigingen voorbehouden Salvaguardem-se alterações técnicas Tehnične spremembe pridržane. Teknik de©iμiklikler olabilir...
- Seite 52 Anleitung_BG_CG_18_B_SPK7:_ 09.07.2008 8:43 Uhr Seite 52...
- Seite 53 Anleitung_BG_CG_18_B_SPK7:_ 09.07.2008 8:43 Uhr Seite 53...
- Seite 63 Anleitung_BG_CG_18_B_SPK7:_ 09.07.2008 8:43 Uhr Seite 63 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
- Seite 64 Anleitung_BG_CG_18_B_SPK7:_ 09.07.2008 8:43 Uhr Seite 64 EH 06/2008 (01)