Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für CROSSFER RPV-29142
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Rüttelplatte RPV-29142 – RPV-29155 - RPV&W-29155 ACHTUNG: Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um das Verletzungsrisiko zu reduzieren. Version 1.3 vom 22.04.2015 Seite 1 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH...
- Seite 2 Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Verbesserungen und Änderungen an dieser Bedienungsanleitung vorzunehmen, die aufgrund von Druckfehlern, Ungenauigkeiten oder Verbesserungen an Geräten notwendig werden. Ebenso behält sich die CROSSFER GmbH das Recht vor, jederzeit technische Änderungen an den Geräten vorzunehmen. Änderungen dieser Art werden in späteren Ausgaben dieser Bedienungsanleitung berücksichtigt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
7. Wartung des Motors ........................33 8. Lagerung des Motors ........................39 9. Störungen beheben ........................40 10. Batterie(Optional) ........................42 11. Technische Daten des Motors ....................43 12. Verdrahtungsplan........................46 Version 1.3 vom 07.08.2015 Seite 3 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Teil der Maschine befindet, kann zu Personenschäden führen. Bleiben Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun und setzen Sie den gesunden Menschenverstand ein, wenn Sie die Maschine betreiben. Version 1.3 vom 07.08.2015 Seite 4 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH... - Seite 5 Verändern Sie die Einstellung des Motordrehzahlreglers nicht und betreiben Sie den Motor nicht mit überhöhter Drehzahl. Der Drehzahlregler regelt die maximale sichere Betriebsdrehzahl des Motors. Lassen Sie den Motor nicht mit hoher Drehzahl laufen, wenn Sie nicht verdichten. Version 1.3 vom 07.08.2015 Seite 5 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH...
-
Seite 6: Besondere Sicherheitshinweise
überprüfen Sie die Maschine gründlich auf Beschädigungen und reparieren Sie eventuelle Schäden, bevor Sie die Maschine starten und wieder in Betrieb nehmen. Überlasten Sie die Maschine nicht, indem Sie zu tief in einem einzigen Durchlauf oder zu schnell verdichten. Version 1.3 vom 07.08.2015 Seite 6 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH... - Seite 7 Schalldämpfer nicht berühren. Gefahr von schweren Verbrennungen! Rauchen und offenes Feuer verboten. Lassen Sie beim Umgang mit Kraftstoffen und deren Lagerung größte Vorsicht walten. Dämpfe sind explosiv! Kinder und Zuschauer fernhalten. Version 1.3 vom 07.08.2015 Seite 7 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH...
-
Seite 8: Merkmale Und Anwendung
25 cm 25 cm 30 cm Arbeitsgeschwindigkeit 25 m/min. 25 m/min. 15 m/min. Hubraum Motor 87 ccm 163 ccm 196 ccm Betriebsgewicht 58 kg 63 kg 83 kg Version 1.3 vom 07.08.2015 Seite 8 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH... -
Seite 9: Lieferumfang
Karton entnommen wurden, haben Sie folgenden Lieferumfang: 1. Rüttelplatten-Chassis mit Motor und Getriebe 2. Handgriff 3. Benutzerhandbuch & Motorhandbuch 4. Beutel mit Schrauben, einschl. 5. Hochklappbare Laufräder (optional) 6. Pflastermatte (optional) 7. Wassertank (RPV&W-Modell)) Version 1.3 vom 07.08.2015 Seite 9 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH... -
Seite 10: Montage
M10 Kontermutter. 3. Befestigen Sie den Gashebel am oberen Teil des Handgriffs mit einer Unterlegscheibe einer Schraube 5x25. 4. Befestigen Sie den Gaszug mit Kabelbefestigern. Hochklappbare Laufräder (optional) Version 1.3 vom 07.08.2015 Seite 10 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH... - Seite 11 Sicherungs-scheiben und Schrauben M10x30. DAS ÖL WURDE VOR DEM TRANSPORT ABGELASSEN! Nichtbefüllen der Motorölwanne mit Öl vor dem Start des Motors führt zu dauerhaften Schäden und zum Verlust der Gewährleistung Version 1.3 vom 07.08.2015 Seite 11 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH...
-
Seite 12: Montage Des Wassertanks
MONTAGE DES WASSERTANKS Modell RPV&W Version 1.3 vom 07.08.2015 Seite 12 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH... -
Seite 13: Lernen Sie Ihre Rüttelplatte Kennen
Ausstattung und Bedienelemente Gashebel Oberer Teil des Handgriffs Unter Teil des Handgriffs Schalldämpfer Luftfilter Kraftstofftank Motor Riemenschutz Schwingungserreger Grundplatte Ölablassschlauch Bei Modell PRV&W ist zusätzlich ein Wassertank Vorhanden Version 1.3 vom 07.08.2015 Seite 13 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH... - Seite 14 Verschleiß und zu Störungen. Ein regel- mäßiger Ölwechsel ist von großer Wich- tigkeit. Mit Hilfe des flexiblen Ölablass- schlauchs kann das Öl in ein geeignetes Gefäß abgelassen werden Version 1.3 vom 07.08.2015 Seite 14 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH...
-
Seite 15: Betrieb Der Rüttelplatte
Hilfe eines Assistenten nach oben. Beim Einsatz der Rüttelplatte auf Asphalt ist der Wassersprinkler (optional) erforderlich, um zu verhindern, dass die Rüttelplatte auf der heißen Asphaltoberfläche kleben bleibt. Version 1.3 vom 07.08.2015 Seite 15 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH... -
Seite 16: Wartung
Die Anwendung eines Hochdruckreinigers verkürzt die Lebensdauer und reduziert die Betriebsbereitschaft. Wartung des Motors Detaillierte Information zur Wartung des Motors finden Sie in dem separaten, Ihrer Maschine beiliegenden Motorhandbuch. Version 1.3 vom 07.08.2015 Seite 16 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH... -
Seite 17: Lagerung
Lagern Sie die mit Kraftstoff gefüllte Rüttelplatte nicht in einem ungelüfteten Raum, in dem Kraftstoffdämpfe Flammen, Zündfunken, Zündflammen oder anderen Zündquellen in Kontakt kommen könnte. Verwenden Sie nur zugelassene Kraftstoffbehälter. Version 1.3 vom 07.08.2015 Seite 17 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH... -
Seite 18: Fehlerbeseitigung
Gashebel verstellt wird. Rüttelplatte beim Verdichten schwierig zu Motordrehzahl zu hoch auf hartem Gashebel auf geringere bedienen (Maschine Untergrund. Geschwindigkeit stellen. springt oder torkelt vorwärts) Version 1.3 vom 07.08.2015 Seite 18 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH... -
Seite 19: Teileliste
TEILELISTE Version 1.3 vom 07.08.2015 Seite 19 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH... - Seite 20 Schraube M8x35 (29142-163 & 29155) Sicherungsscheibe Schraube Mutter 8 Mutter 8 (29142-163 & 29155) Adapterplatte (29142-087) Motorblock Schraube M8x16 Schraube M8x16 (29142-087) Stoßdämpfer Stoßdämpfer Lagerabdeckung O-Ring Lager Schraube M8 Version 1.3 vom 22.04.2015 Seite 20 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH...
-
Seite 21: Motor
MOTOR 160F –190F G120F – G420F Bedienungsanleitung Industrie GmbH Version 1.2 vom 22.04.2015 Seite 21 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH... - Seite 22 Sie darüber im Voraus zu informieren.Das Urheberrecht gehört zu LONCIN GmbH . Alle Rechte vorbehalten ！ Jede Art der Vervielfältigung, Weitergabe, Verteilung und Speicherung des in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Inhalts nur mit schriftlicher Genehmigung der LONCIN GmbH gestattet. Version 1.2 vom 22.04.2015 Seite 22 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH...
-
Seite 23: Sicherheit
Maschinen arbeiten. Leicht brennbare Stoffe müssen vom Motor fernhalten. Kohlenmonoxydvergiftung - Das Abgas enthält giftiges Kohlenoxyd. Es ist zu vermeiden, Abgase einzuatmen. - Den Motor nicht in Innenräumen betreiben. Version 1.2 vom 22.04.2015 Seite 23 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH... -
Seite 24: Benennung Der Maschinenteile
2. Benennung der Maschinenteile (Gashebel) (Choke) Version 1.2 vom 22.04.2015 Seite 24 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH... -
Seite 25: Bedienung Des Motors
Der Choke dient dazu, die Luftklappe im Vergaser zu öffnen und zu schließen. Um den Motor „kalt“ zu starten, muß der Choke in die Position “Offen“ gebracht werden. Die einwandfreie Arbeit des Motors verlangt, daß der Choke in “Offen”-Stellung steht. Version 1.2 vom 22.04.2015 Seite 25 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH... -
Seite 26: Griff Der Geschwindigkeitsreglers (Gashebel)
Nachdem der Motor gestartet ist,, den Startgriff nicht plötzlich rückfedern lassen, sondern den Griff leicht rücklegen. Griff der Geschwindigkeitsreglers (Gashebel) Mit dem Geschwindigkeitsregler wird die gewünschte Drehzahl des Motors eingestellt. Version 1.2 vom 22.04.2015 Seite 26 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH... -
Seite 27: Prüfung Vor Dem Betrieb
3) Wenn der Ölstand des Motoröls zu niedrig ist, soll das empfohlene Motoröl bis zur Obergrenze des Ölstands eingefüllt werden. 4) Nachdem Motoröl eingefüllt ist, vergessen Sie nicht, die Teile richtig zu montieren und den Messstab festzuziehen. Version 1.2 vom 22.04.2015 Seite 27 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH... -
Seite 28: Prüfung Des Kraftstoffs
Bleifreies Benzin kann Kohlenablagerung verringern und Lebensdauer des Auspuffsystems verlängern. Altes oder verschmutztes oder mit Motoröl gemischtes Benzin darf nie verwenden. Eintritt von Staub oder Wasser in den Kraftstoffbehälter sollte vermieden werden. Version 1.2 vom 22.04.2015 Seite 28 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH... -
Seite 29: Prüfung Des Luftfilters
Filtergehäuse abnehmen und den Filtereinsatz prüfen. Wenn der Filtereinsatz schmutzig ist, dann reinigen. Wenn Filtereinsatz kaputt ist, dann wechseln. Bei Ölsumpf-Luftfilter soll man noch auf Öl menge prüfen. 5. Motor starten 1) Schalter für Kraftstoff öffnen. Version 1.2 vom 22.04.2015 Seite 29 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH... - Seite 30 Beim Warmstart sollte der Griff der Luftklappe in die Position “Zu” gebracht werden. 3) Griff des Geschwindigkeitsreglers von “langsam” zu “schnell” schieben, ca 1/3 weit. 4) Motorschalter in die Position “Offen”bringen. Version 1.2 vom 22.04.2015 Seite 30 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH...
- Seite 31 Griff der Luftklappe, nachdem der Motor warmgelaufen ist, langsam in die Position “Offen“ geschoben werden. Bemi Warmstart soll der Griff der Luftklappe auf “Offen” stehen Version 1.2 vom 22.04.2015 Seite 31 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH...
-
Seite 32: Motor Stillsetzen
Im Normalfall sind die Schritte der Stillsetzung wie folgt： 1) Den Griff des Geschwindigkeitsreglers bis zur Position “langsam”-Stellung schieben. 2) Den Motor abschalten. 3) Den Schalter des Kraftstoffs schließen. Version 1.2 vom 22.04.2015 Seite 32 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH... -
Seite 33: Wartung Des Motors
Wir empfehlen Ihnen, das Aböl in einen dichten Behälter zu verladen, und zu lokaler Dienststelle oder zum Sammelzentrum für Aböl zu bringen. Beachten Sie, das Aböl nicht in Müllhaufen oder auf Boden oder in Wasserkanal gelangen darf! Version 1.2 vom 22.04.2015 Seite 33 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH... - Seite 34 SG Klasse entsprechende SAE 10W-30. Wenn die Temperatur in Ihrem Gebiet, in den Temperaturbereich, das dem Bereich einer Motorölmarke in der Tabelle entspricht, dann können Sie dieses Öl verwenden. Version 1.2 vom 22.04.2015 Seite 34 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH...
-
Seite 35: Pflege Des Luftfilters
Motor noch häufiger als im Zeitplan empfohlen gewartet werden. Achtung ! Wenn kein Filtereinsatz oder ein beschädigter Filtereinsatz verwendet werden, kann Staub in den Motor eintreten und den Verschleiß des Motors beschleunigen. Doppelfiltereinsatz-Luftfilter Version 1.2 vom 22.04.2015 Seite 35 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH... - Seite 36 6) Papier- und Schaum-Filtereinsatz wieder zusammensetzen. Passen Sie gut auf, daß die Gummidichtung unter den Filtereinsatz legen soll. Die Schmetterlingsmutter festschrauben. 7) Mantel wieder montieren, Schmetterlingsmutter festschrauben. Ölsumpf-Luftfilter Version 1.2 vom 22.04.2015 Seite 36 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH...
-
Seite 37: Reinigung Des Setzbechers
2) Setzbecher und O-Ring in unbrennbarem Lösungsmittel reinigen und durch trocknen. 3) Setzbecher und O-Ring wieder montieren, Setzbecher festschrauben. 4) Kraftstoffschalter öffnen. Wenn es Leckagen gibt, O-Ring gewechselt. Zündkerze Version 1.2 vom 22.04.2015 Seite 37 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH... -
Seite 38: Regelung Der Kriechgeschwindigkeit
Den Griff der Geschwindigkeitsreglers in Stellung der niedrigsten Geschwindigkeit setzen. Die Regelschraube der Kriechgeschwindigkeit mit Werkzeug regeln, damit die Drehzahl im Bereich der normalen Drehzahl liegen kann. Normale Drehzahl der Kriechgeschwindigkeit：1400±150rpm。 Version 1.2 vom 22.04.2015 Seite 38 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH... -
Seite 39: Lagerung Des Motors
10) Den Motor staubdichten abdecken, und in der trocknen sowie gut belüfteten Bereich aufstellen. Beim Motor mit elektrostarter sollte im Lagerungsverlauf mindestens einmal pro Monat die Batterie aufladen werden. So kann die Lebensdauer der Batterie verlängern. Version 1.2 vom 22.04.2015 Seite 39 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH... -
Seite 40: Störungen Beheben
9. Störungen beheben Motor ist schwer zu starten Leistungsmangel Version 1.2 vom 22.04.2015 Seite 40 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH... - Seite 41 Version 1.2 vom 22.04.2015 Seite 41 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH...
-
Seite 42: Batterie(Optional)
3) Das andere Ende der positiven Polare der Batterie mit der Klemme des positiven Pols der Batterie verbinden. 4) Das andere Ende der negativen Polare der Batterie mit der Klemme des negativen Pols der Batterie verbinden. Version 1.2 vom 22.04.2015 Seite 42 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH... -
Seite 43: Technische Daten Des Motors
11. Technische Daten des Motors Version 1.2 vom 22.04.2015 Seite 43 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH... - Seite 44 Version 1.2 vom 22.04.2015 Seite 44 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH...
- Seite 45 Verdrahtungsplan Version 1.2 vom 22.04.2015 Seite 45 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH...
-
Seite 46: Verdrahtungsplan
12. Verdrahtungsplan Startmotor mit Schutzsystem des Motoröls Version 1.2 vom 22.04.2015 Seite 46 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH... - Seite 47 Nicht elektrisch startender Motor mit Motorölschutzsystem Version 1.2 vom 22.04.2015 Seite 47 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH...
- Seite 48 Version 1.2 vom 22.04.2015 Seite 48 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH...
-
Seite 49: Platz Für Ihre Notizen
Platz für Ihre Notizen © by CROSSFER GmbH Crossfer GmbH +49 (0)2161 462 29 88 Martinstr. 108 +49 (0)2161 464 3833 D – 41063 Mönchengladbach Email service@crossfer.com Homepage www.crossfer.com Version 1.2 vom 22.04.2015 Seite 49 von 49 Copyright by CROSSFER GmbH...