3M Littmann Cardiology IV Bedienungsanleitung Seite 41

Стэтаскоп 3M Littmann
™
Інструкцыя па выкарыстанні
Прызначэнне:
Стэтаскоп 3M™ Littmann
медыцынскай дыягностыкі. Ён можа выкарыстоўвацца пры праслухоўванні сэрца, лёгкіх і іншых гукаў цела.
Аб усіх сур'ёзных здарэннях, звязаных з прыладай паведамляйце ў кампанію 3M і ў мясцовыя кампетэнтныя органы (ЕС) або ў мясцовыя
органы нарматыўна-прававога рэгулявання.
Інструкцыя па выкарыстанні (гл. малюнкі pp. 1):
• Устаўце стэтаскоп у вушы: Вушныя наканечнікі неабходна накіроўваць у бок носа (Малюнак 1).
• Адрэгулюйце шырыню дужкі, каб забяспечыць камфортнае нашэнне і добрую якасць гуку: Адцягніце слыхавыя трубкі адна
ад адной (Малюнак 2) ці наблізьце іх адна да адной (Малюнак 3).
• Выберыце актыўны бок акустычнай галоўкі: Актыўны бок акустычнай галоўкі пазначаны спецыяльнай меткай на патрубку. Каб
змяніць актыўны бок акустычнай галоўкі, павярніце яе.
Вялікі бок акустычнай галоўкі прызначаны для дарослых. Маленькі бок акустычнай галоўкі прызначаны для дзяцей ці пацыентаў
o
з малой вагой, а таксама для праслухоўвання праз павязку ці для аўскультацыі соннай артэрыі.
• Для праслухоўвання высока- і нізкачастотных гукаў выкарыстоўваюцца дыяфрагмы Littmann з магчымасцю наладжвання:
Для аўскультацыі нізкачастотных гукаў злёгку прыціскайце дыяфрагму да пацыента (Малюнак 4).
o
Для аўскультацыі высокачастотных гукаў прыціскайце дыяфрагму да цела мацней (Малюнак 5).
o
• Пераўтварэнне галоўкі ў звычайны рупар:
Каб зняць дыяфрагму з маленькага боку галоўкі, вазьміце яе ў адну руку за вялікі бок. Апраніце медыцынскую пальчатку на другую руку
і вялікім пальцам зніміце дзіцячую дыяфрагму з маленькага боку акустычнай галоўкі (Малюнак 6). Далучыце да адкрытага рупара вобад,
які не выклікае адчування холаду (Малюнак 7).
Чыстка, дэзынфекцыя і захоўванне
У перапынках паміж прыёмамі чысціце стэтаскоп сурвэткамі, прамочанымі 70%-ным ізапрапілавым спіртам або аднаразовай сурвэткай
з мылам. Для дэзынфекцыі стэтаскопа можна выкарыстоўваць 2%-ны раствор хлорнай вапны. Аднак трэба ведаць, што вапна можа
абясколерыць металічную паверхню трубкі.
Для чысткі дыяфрагмы, вобад, які не выклікае адчування холаду і вушныя наканечнікі можна адлучыць (Малюнкі 6, 7 і 8). Перад
зборкай пераканайцеся, што ўсе кампаненты і паверхні высахлі. Каб далучыць вушныя наканечнікі, насаджвайце вузкі бок наканечніка
на слыхавую трубку, пакуль ён не зафіксуецца (Малюнак 9). Каб пазбегнуць траўмаў слыхавога праходу, пераканайцеся, што вушныя
наканечнікі надзейна далучаны да трубак, перш чым устаўляць іх у вушы.
Каб пазбегнуць пашкоджання стэтаскопа, не апускайце яго ў вадкасці, не спрабуйце стэрылізаваць яго і ахоўвайце яго ад уздзеяння
высокіх тэмператур. Каб пазбегнуць афарбоўвання трубкі стэтаскопа, не дакранайцеся да яе ручкамі, алоўкамі, маркерамі, а таксама
пазбягайце яе кантакту з газетнай паперай ці іншымі друкаванымі матэрыяламі. Калі магчыма, заўсёды насіце стэтаскоп паверх каўняра.
Утылізацыя: Утылізацыя змесціва і кантэйнера павінна выконвацца ў адпаведнасці з мясцовымі, рэгіянальнымі, нацыянальнымі ці
міжнароднымі правіламі.
Cardiology IV
® ™
Cardiology IV™ прызначаны для выкарыстання медыцынскімі работнікамі выключна ў мэтах
®
24 24
be
v