Seite 1
Nitrogen Gas Generator aerospace climate control G1 - G9 electromechanical filtration User Guide / Gebruikershandleidi / Benutzerhandbuch / fluid & gas handling hydraulics Guide d’utilisation / Guía del usuario / Manuale utente pneumatics Original Language process control sealing & shielding...
Seite 3
Prior to powering up the generator, unscrew the M8x20mm packing bolt from the compressor mounting assembly using a 13mmspanner. Failure to do this will cause irreparable damage to the generator and will invalidate the warranty. Voorafgaand aan het aanzetten van de generator, schroef de bout M8x20mm verpakking van de compressor montage montage met behulp van een 13mm sleutel.
G1 - G9 1. Sicherheitshinweise Wichtig: Nehmen Sie dieses Gerät erst dann in Betrieb, nachdem das gesamte betroffene Personal die Sicherheitshinweise und -anweisungen in diesem Benutzerhandbuch gelesen und verstanden hat. Nur geschultes, qualifiziertes und von domnick hunter zugelassenes Personal darf Inbetriebnahme, Wartung und Reparaturen vornehmen.
G1 - G9 Kennzeichnungen und Symbole Folgende Kennzeichnungen und internationale Symbole werden auf dem Gerät und in diesem Benutzerhandbuch verwendet: Kennzeichnet Handlungen oder Verfahren, die bei unvorschriftsmäßiger Ausführung zu Das Tragen von Sicherheitsbrillen ist obligatorisch. Körperverletzung oder Tod führen können.
G1 - G9 2. Beschreibung Die Stickstoffgeneratoren von domnick hunter sind dafür konzipiert, eine konstante Stickstoffgaszufuhr mit einer voreingestellten Reinheit (und bei manchen Ausführungen reine trockene Druckluft) zu liefern. Die Technologie für die Erzeugung eines kontinuierlichen Stickstoffstroms (und bei manchen Ausführungen eines reinen trockenen Druckluftstroms) ist das Druckwechselverfahren (PSA, Pressure Swing Adsorption).
G1 - G9 2.1.1 Abmessungen WARNING LIVE TERMINALS ENCLOSED DISCONNECT THE MAINS SUPPLY BEFORE WARNING REMOVING THIS COVER GENERATOR MUST BE SHUT DOWN AND DEPRESSURISED BEFORE PERFORMING ANY MAINTENANCE (REFER TO MANUAL) DANGER DISCONNECT THE MAINS SUPPLY BEFORE REMOVING THIS COVER DOMNICK HUNTER LTD.
G1 - G9 Auspacken des Generators Entnehmen Sie gemäß folgender Abbildung das Gerät aus der Verpackung, und prüfen Sie es auf Transportschäden. Dieser Generator ist schwer und darf nicht manuell gehoben werden. Warnung Folgende Teile werden mit Ihrem Gerät mitgeliefert.
G1 - G9 3. Installation und Inbetriebnahme Nur geschultes, qualifiziertes und von domnick hunter zugelassenes Personal darf Inbetriebnahme und Wartung vornehmen. Warnung Empfohlene Systemanordnung Grundanordnung Beschreibung Generator Absperrventil Rückschlagventil Instrument(e) Anordnung mit Reserveversorgung Beschreibung Druckregler Druckablassventil Reserveflasche Installation für dauerhaften und zyklischen Bedarf Beschreibung Speicherbehälter für erzeugtes Gas...
G1 - G9 Mechanische Installation Der Generator muss in einem Raum auf einer ebenen Fläche geschützt vor direktem Sonnenlicht, Feuchtigkeit und Staub aufgestellt werden (siehe Umgebungsbedingungen für die Generatoren in Abschnitt 2.1 dieses Handbuchs). Stellen Sie den Generator so nahe an der Anwendung wie möglich auf, lassen Sie aber abbildungsgemäß ausreichend Platz zur Belüftung und zur Zugänglichkeit.
G1 - G9 Schließen Sie den Lufteingangsanschluss des Generators (nur Ausführung 0) an mit Kupfer- oder Nylonleitungen eine geeignete Druckluftzufuhr an. Die Luftqualität muss die Anforderungen von ISO 8573.1:2001, Klasse 2.-.1 erfüllen, und der Druck darf 9 bar nicht übersteigen.
G1 - G9 4. Bedienung des Geräts Übersicht über die Steuerelemente 1. 16-stellige und 2-zeilige Menüanzeige. 2. Steuertastenfeld für die Menünavigation und die Generatorbedienung. 3. Dreifarbige Systemprüfanzeige. Anzeige Generatorstatus Grün/Rot - Generatorzyklus Gelb - Standby-Modus Starten des Generators Stellen Sie vor dem Anschließen des Generators an die Stromversorgung sicher, dass alle Anschlüsse von den Gasausgängen an der Rückseite des Generators entfernt wurden.
Seite 57
G1 - G9 Schließen Sie den Generator an die Stromversorgung an, und warten Sie. Der Generator schaltet automatisch in den Standby-Modus. S t a n d b y R u n Hinweis: Der G4-Generator durchläuft eine Startroutine, bevor er den Standby- Modus erreicht.
G1 - G9 Sparmodus (optional) Der Sparmodus ist eine Funktion, bei der der Generator den Rückdruck von der Anwendung feststellt und überwacht. Wenn der Druck über eine voreingestellte Dauer einen Grenzwert überschreitet (d. h. die Anwendung benötigt kein Gas), stoppt der Generator den Zyklus und schaltet alle Ventile aus.
G1 - G9 Abstellen des Generators Schließen Sie die externen Ventile. Drücken Sie [ ], um den Generator in den Standby-Modus zu schalten. 0 0 0 0 0 0 0 H r s S t a n d b y Das Menü...
G1 - G9 Wartungskits Eingebauter Modell Spannung Sparmodus Wartung A Wartung B Wartung C Kompressor 230 V nein nein 606272350 n. v. 606272340 120 V nein nein 606272350 n. v. 606272345 230 V nein 606272350 n. v. 606272341 120 V...
G1 - G9 6. Fehlerbehebung Problem Anzeichen Mögliche Ursache Erforderliche Maßnahme Strom gelangt nicht zum Trennschalter prüfen und Netzanzeige leuchtet nicht Versorgung unterbrochen Gerät einschalten Netzschalter prüfen und Netzschalter ist ausgeschaltet einschalten Sicherung durchgebrannt Sicherung prüfen und ersetzen 26-Pol-Stecker ausgesteckt Prüfen und beheben...
G1 - G9 Gewährleistung Diese Gewährleistung gilt für STICKSTOFFGENERATOREN und die dazugehörigen Teile (das Gerät), die von domnick hunter ltd (domnick hunter) hergestellt und geliefert wurden. Bei Verwendung des STICKSTOFFGENERATORS ohne die empfohlene Eingangsluftqualität oder Originalersatzteile erlischt die Gültigkeit diesee Gewährleistung.