Seite 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INDUKTIONS-KOCHPLATTE ELEGANCE Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 58105/58175...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Bedienungsanleitung Modell 58105/58175 Fonction de verrouillage / Technische Daten ........6 Verrouillage des touches ......39 Symbolerklärung ........7 Cuisson avec commande de la durée ..40 Sicherheitshinweise ........7 Sélection des casseroles appropriées ..41 Display ............
Seite 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Eliminazione degli errori ......66 Instrukcja obsługi modelu 58105/58175 Norme die garanzia ........67 Dane techniczne ........89 Smaltimento / Tutela dell’ambiente .... 67 Objaśnienie symboli ........89 Service ............ 20 Zasady bezpieczeństwa ......90 Pole obsługi ..........
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 58105/58175 TECHNISCHE DATEN Modell 58105 Modell 58175 Einzel-Induktionskochplatte Doppel-Induktionskochplatte Leistung: 2.000 Watt, 220–240 V~, 3.500 Watt, 220–240 V~, 50 Hz 50 Hz 1 Kochstelle ca. 29 x 28 cm 2 Kochstellen je ca.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de SYMBOLERKLÄRUNG Dieses Symbol kennzeichnet eventuelle Gefahren, die Verletzungen nach sich ziehen können oder zu Schäden am Gerät führen. Dieses Symbol weist Sie auf eine eventuelle Verbrennungsgefahr hin. Gehen Sie hier immer besonders achtsam vor. SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen und bewahren Sie diese auf.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 8. Personen mit Herzschrittmachern, insbesondere mit Geräten älterer Bauart, sollten vor Inbetriebnahme Ihren Arzt befragen, da die Funktion des Herzschrittmachers beeinträchtigt werden könnte. 9. Gerät nur an Wechselstrom mit Spannung gemäß Typenschild anschließen. 10. Bei Modell 58105/58175 sollte kein weiteres Elektrogerät gleichzeitig am selben Stromkreis betrieben werden, um eine Netzüberlastung zu vermeiden.
Seite 9
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 18. Das Gerät darf nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein- getaucht werden. Schützen Sie das Gerät vor Nässe. 19. Halten Sie während des Betriebs ausreichend Abstand zu Wän- den und brennbaren Gegenständen wie z. B. Vorhängen.
Seite 10
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 33. Bitte ziehen Sie die Töpfe nicht über die Bedienknöpfe, da diese sonst beschädigt werden können. 34. Legen Sie keine Gegenstände, Folien o. ä. zwischen Topf und Kochplatte. 35. Der gefüllte Kochtopf sollte nicht schwerer als 4 kg sein, um Schäden am Kochfeld zu vermeiden...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de DISPLAY Taste MAX Schnelles Auswählen der höchsten Leistungsstufe Taste MIN Schnelles Auswählen der niedrigsten Leistungsstufe Taste – Zum Reduzieren der Eingabe bei der Zeitwahl, der Heizleistung oder der Temperatur Display Taste + Zum Erhöhen der Eingabe bei der Zeitwahl, der Heizleistung oder der...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENEN DER INDUKTIONSKOCHPLATTE Ihre neue Kochplatte ist mit Sensor-Tasten ausgestattet. Durch einen leichten Druck mit dem Finger lassen sich damit alle Einstellungen vornehmen. Bitte be- dienen Sie die Sensor-Tasten nicht mit nassen Fingern und achten Sie darauf, keine Gegenstände auf die Tasten zu legen, um Fehlfunktionen zu vermeiden.
Seite 13
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Steuern über die Temperatur der EIN/AUS-Taste abgeschaltet 11. Um das Gerät über die Temperatur werden. zu steuern, drücken Sie die Taste 15. Die vorgenommenen Einstellungen Funktion solange, bis die Kontroll- werden bei Abbruch bzw. nach leuchte „Temp“...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de VERRIEGELUNGS-FUNKTION Um unbeabsichtigtes Bedienen des Gerätes zu verhindern, kann das Bedienen des Gerätes gesperrt werden. Verriegelung einschalten: Tippen Sie gleichzeitig auf die Tasten „+“ und „-„ Sobald im Display „L“ angezeigt wird, ist die Verriegelung aktiv. Abwech- selnd zeigt das Display nun die gewählte Temperatur- oder Leistungsstufe...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Das Gerät kann während des Kochvorgangs jederzeit durch Drücken der EIN/ AUS-Taste abgeschaltet werden. Die eingestellten Zeiten werden bei Abbruch bzw. nach Erreichen des Pro- grammendes nicht gespeichert. Der Ventilator läuft nach Ende des Programms noch ca. 30 Sekunden weiter.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de FUNKTIONSWEISE Beim Kochen auf einem Induktionskochfeld sparen Sie bis zu 50 % Strom. Die Kochzeit verkürzt sich um bis zu 30 %. Beim Kochen mit Induktion wird nicht das Kochfeld selbst erhitzt, sondern der Boden des darauf stehenden Kochgeschirrs, sofern dieses ferromagnetisch ist.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 4. Automatische Erkennung von geeignetem Kochgeschirr Das Gerät erkennt automatisch, wenn kein Kochtopf auf der Platte steht oder der verwendete Kochtopf nicht für Induktion geeignet ist. In diesem Fall ertönt ein Signalton und der Kochvorgang wird abgebrochen (Fehlermeldung E 0).
Copyright UNOLD AG | www.unold.de FEHLER BESEITIGEN Fehlermel- Ursache Lösung dung Kein Kochgeschirr, unge- Verwenden Sie nur induktionsge- eignetes Kochgeschirr oder eignetes Kochgeschirr mit mind. falsche Platzierung 12 cm höchstens 20 cm Durchmesser. Stellen Sie das Kochgeschirr in die Mitte des Glaskeramikfeldes.
Diese Anleitung kann im Internet unter www.unold.de als pdf-Datei heruntergeladen werden. INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich die Induktionskochplatte 58105/58175 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU)) befindet.
68766 Hockenheim Internet www.unold.de Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden? Auf unserer Internetseite www.unold.de/ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken, um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben (nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich).