Seite 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INDUKTIONSKOCHPLATTE Elegance Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi Instrucciones de uso Modell 58105/58175...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Bedienungsanleitung Modell 58105/58175 Notice d’utilisation modèle 58105/58175 Technische Daten ........6 Spécification technique ......33 Symbolerklärung ........7 Explication des symboles ......33 Sicherheitshinweise ........7 Consignes de sécurité ....... 34 Display ............ 10 Écran / Panneau de commande ....
Seite 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Instrukcja obsługi modelu 58105/58175 Istruzioni per l’uso modello 58105/58175 Dati tecnici ..........57 Dane techniczne ........81 Objaśnienie symboli ........81 Significato dei simboli ......57 Zasady bezpieczeństwa ......82 Avvertenze di sicurezza ......58 Pole obsługi ..........
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 58105/58175 TECHNISCHE DATEN Modell 58105 Modell 58175 Einzel-Induktionskochplatte Doppel-Induktionskochplatte 2.000 Watt, 220–240 V~, 3.500 Watt, 220–240 V~, Leistung: 50 Hz 50 Hz 2 Kochstellen je ca. 1 Kochstelle ca. 29 x 28 cm 29 x 28 cm Maximal 2.000 Watt...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de SYMBOLERKLÄRUNG Dieses Symbol kennzeichnet eventuelle Gefahren, die Verletzungen nach sich ziehen können oder zu Schäden am Gerät führen. Dieses Symbol weist Sie auf eine eventuelle Verbrennungsgefahr hin. Gehen Sie hier immer besonders achtsam vor. SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen und bewahren Sie diese auf.
Seite 8
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 11. Bei Modell 58105/58175 sollte kein weiteres Elektrogerät gleichzeitig am selben Stromkreis betrieben werden, um eine Netzüberlastung zu vermeiden. 12. Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch oder ähnliche Verwendungszwecke bestimmt, z. B. Teeküchen in Geschäften, Büros oder sonstigen Arbeitsstätten, ...
Seite 9
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 23. Das Gerät darf nicht in eine feste Arbeitsplatte eingebaut werden. 24. Verwenden Sie zum Kochen auf dieser Kochplatte nur induktionsgeeignetes Kochgeschirr. 25. Das Gerät heizt sehr schnell. Das Erhitzen leerer Töpfe kann zu Beschädigungen am Gerät sowie am Kochgeschirr führen.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 38. Nach Gebrauch, bevor Sie das Gerät umstellen oder vor dem Reinigen bitte immer das Gerät ausschalten und abkühlen lassen sowie den Stecker aus der Steckdose ziehen. VORSICHT: Die Glasplatte kann sich durch die vom Kochgeschirr abstrahlende Hitze erwärmen.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Taste FUNKTION Zum Wählen aller Funktionen (Zeitwahl, Heizleistung Temperatur) 10 Taste EIN/AUS IN BETRIEB NEHMEN Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und ggf. Transportsicherungen und Aufkleber (nicht das Typenschild oder die Seriennummer!). Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern – Erstickungsgefahr! Entsorgen Sie Verpackungsmaterial gemäß...
Seite 12
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Modell 58175 Modell 58105 Links Rechts 200 W 500 W 500 W 400 W 800 W 800 W 600 W 1.200 W 1.000 W 800 W 1.500 W 1.200 W 1000 W 1.800 W 1.300 W 1200 W 2.000 W 1.500 W...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 14. Wenn kein Kochtopf auf der Platte steht, ertönt in Intervallen ein Signalton, das Display zeigt E0 und das Gerät schaltet sich nach ca. 30 Sekunden automatisch ab. 15. Das Gerät kann während des Kochvorgangs jederzeit durch Drücken der EIN/ AUS-Taste abgeschaltet werden.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Bei Erreichen der eingestellten Zeit schaltet sich das Gerät automatisch ab. Das Gerät kann während des Kochvorgangs jederzeit durch Drücken der EIN/ AUS-Taste abgeschaltet werden. Die eingestellten Zeiten werden bei Abbruch bzw. nach Erreichen des Programmendes nicht gespeichert.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de KOCHGESCHIRR Verwenden Sie nur geeignetes Kochgeschirr. Geeignet sind: Edelstahltöpfe mit ferromagnetischem Boden, Töpfe und Pfannen aus Gusseisen, emaillierte Eisentöpfe/-pfannen. Ob Ihr Geschirr geeignet ist, können Sie mit einem Magnet testen: Wenn dieser von außen am Topfboden haften bleibt, kann der Topf auf der Induktionskochplatte verwendet werden.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Schnelle Wärmeerzeugung, da die Energie nach dem Einschalten sofort voll verfügbar ist. Kühle Kochplatte, die sich nur durch die vom Kochtopf reflektierte Wärme erwärmt. Große Energieeinsparung von bis zu 50 %. Einfache Reinigung, da beim Überkochen von Lebensmitteln diese nicht auf der Glaskeramikplatte anbrennen können.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de REINIGEN UND PFLEGEN Vor dem Reinigen stets den Stecker aus der Steckdose ziehen und das Gerät abkühlen lassen. Tauchen Sie das Gerät zum Reinigen nie in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein. Wischen Sie die Platte und das Gehäuse mit einem gut ausgedrückten feuchten Tuch ab.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de FEHLER BESEITIGEN Fehlermel- Ursache Lösung dung Verwenden Sie nur induktionsge- eignetes Kochgeschirr mit mind. Kein Kochgeschirr, unge- 12 cm höchstens 20 cm eignetes Kochgeschirr oder Durchmesser. falsche Platzierung Stellen Sie das Kochgeschirr in die Mitte des Glaskeramikfeldes.
Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird. INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich die Induktionskochplatte 58105/58175 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU)) befindet.
Hauptstr. 23 Dziadoszanska 10 61-248 Poznań CH 9517 Mettlen Internet www.quadra-net.pl Telefon +41 (0) 71 6346015 Telefax +41 (0) 71 6346011 E-Mail info@bamix.ch Internet www.bamix.ch Diese Anleitung kann im Internet unter www.unold.de als pdf-Datei heruntergeladen werden. Stand 1.3.2023 20 von 92...
Seite 92
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Aus dem Hause Aus dem Hause...