Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mainca Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. EM-20
  6. Handbuch

Mainca EM-20 Handbuch

Hydraulische wurstfüller
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

EQUIPAMIENTOS CARNICOS, S.L.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 -
11 -
12 -
13 -
P. I. "Coll de la Manya" - Jaume Ferràn, s/n. E-08400 Granollers (Barcelona) SPAIN
(+34) 93 849 18 22 / 17 54 – Fax: (+34) 93 849 71 76. www.mainca.com / E-mail:
C.I.F. ES B-59553750
EM-20
-
ESPAÑOL
-
ENGLISH
-
FRANÇAIS
-
DEUTSCH
-
DANSK
-
ITALIANO
-
PORTUGUES
-
SVENKA
-
NEDERLANDS
SUOMI
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
PYCCKИЙ
TÜRKÇE
1
4
7
10
13
16
19
22
25
28
31
34
37
mainca@mainca.com
Versión 14-01-2013
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mainca EM-20

Inhaltszusammenfassung für Mainca EM-20

  • Seite 2 CORTADORAS DE CHULETAS CONFEC. DE HAMBURGUESAS EMBUTIDORAS AMASADORAS CORTADORAS FILETAS PICADORAS CUTTERS MAQUINARIA INDUSTRIA CÁRNICA EQUIPAMIENTOS CÁRNICOS, S.L. N.I.F.ES B-59553750 Carretera Nacional 152 Km. 24.B Polígono Industrial “COLL DE LA MANYA” Jaume Ferrán, s/n. – Tels. 849 18 22 – 849 17 54 Fax: 849 71 76 08400 GRANOLLERS (Barcelona) SPAIN IMPORTANTE...
  • Seite 3 CORTADORAS DE CHULETAS CONFEC. DE HAMBURGUESAS EMBUTIDORAS AMASADORAS CORTADORAS FILETAS PICADORAS CUTTERS MAQUINARIA INDUSTRIA CÁRNICA EQUIPAMIENTOS CÁRNICOS, S.L. N.I.F.ES B-59553750 Carretera Nacional 152 Km. 24.B Polígono Industrial “COLL DE LA MANYA” Jaume Ferrán, s/n. – Tels. 849 18 22 – 849 17 54 Fax: 849 71 76 08400 GRANOLLERS (Barcelona) SPAIN ATENCIÓN...

  • Seite 13: Wichtige Hinweise

    FÜLLMASCHINE INHALTSÜBERSICHT - AUFSTELLUNG DER MASCHINE - BETRIEBSBEDINGUNGEN UND ANWENDUNGSBEREICHE - BEDIENUNG - REINIGUNG - WARTUNG - GERÄUSCHPEGEL - HYDRAULISCHER SCHALTPLAN - ELEKTRISCHER SCHALTPLAN - LISTE DER ELEKTRISCHEN BESTANDTEILE - ERSATZTEIL-LISTE - ZUSAMMENBAUZEICHNUNG WICHTIGE HINWEISE Bevor Sie Einstellungen an der Maschine vornehmen, müssen Sie sämtliche Anweisungen dieses Benutzerhandbuches gelesen und verstanden haben.

  • Seite 14: Bedienung

    Die Maschine darf nicht für andere Zwecke verwendet werden; fragen Sie gegebenenfalls den Hersteller. Verwenden Sie das Gerät darüber hinaus ausschließlich gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch. Vor Inbetriebnahme der Maschine müssen Sie unbedingt sämtliche Anweisungen gelesen und sämtliche Angaben zu Installation und Gebrauch befolgt haben. Der maximale Betriebsdruck darf 120 bar nicht überschreiten.

  • Seite 15: Wartung

    Einmal jährlich muss der Ölstand (P) überprüft werden. Schrauben Sie dazu die Ölstandsschraube (N) ab, und überprüfen Sie, Ölmarke zwischen beiden Markierungsrillen liegt ( EM-12 - 5 l.-; EM-20 - 9 l.- ; EM-30 -15 l.- ; EI-50 -15 l.-). Ölwechsel nach jeweils 2.500 Betriebsstunden vorzunehmen.
  • Seite 43 EQUIVALENCIAS DE ACEITES HIDRÁULICOS F.L. IBERIA FUCHS REPSOL CEPSA HM225-46 TELEX HIDROSIC HLP-46 HLP-46 46 EP HLP-46 SHELL ESSO TOTAL MOBIL TELLUS NUTO H-46 AZOLLA-46 DTE-25 OIL-46...
  • Seite 44 (EM-20)
  • Seite 46 EM-20 06-2012...
  • Seite 47 EM-20 06-2012 (103) - 4EM43407 (111) - 4EM20119F (69) - 4EM20GB03 (50) - 4EM40630 ACCESORIOS EB-HE...
  • Seite 48 EM-20 06-2012 OPCIÓN MONOFÁSICA OPCIÓN AUTOMÁTICA...
  • Seite 49 EM-20 06-2012 OPCIÓN INOXIDABLE...
  • Seite 50 EM-20 06-2012 OPCIÓN RUEDAS OPCIÓN ANTIVUELCO OPCIÓN PISTÓN DE PLÁSTICO...
  • Seite 51 6933I1025 TLLO 6C M-10x25 INOX 5EM30756 TAPA BANCADA EC-12 - 20 C MAN 5EM31139 CILINDRO HIDRAUL.EM-20 42485 5XX42980 JUNTA BURLETE ALA BAJA EM-20 5BM43947 TLLO REBAJADO 6C M-14x25 INOX 5EM31138 PROTECTOR FONDO EM-20 5EM43912 ARANDELA SUPLEMENTO JUNTA H EM-20 6125I05...
  • Seite 52 6SMTO4503 TORICA 45x3 (EM) 5EM30757 JUNTA TAPA BANCADA EC-12 EM-20 6964I0510 TRNLLO GOTA SEBO M5x10 INOX 5XX41368M PLAQUITA MEDIANA R - S MAINCA 3M 6XXECTMA3M ETIQ 7x7 CARACT TEC MAINCA CE 6XXEPMAINC ETIQ PROTECTORA MAINCA 6PQTT6301M PLAQUITA TOMA TIERRA 13mm 6CONECT ETIQUETA CONECTADO A ...
  • Seite 53 6934I08 TUERCA M-8 INOX 5EM43027 EJE GIRO EM-20 AL 6AR11601 ARANDELA METALBUNA 0,25 4EM20119F GRUPO DISTRIBUIDOR EM-20 FLEX 4EM20119F GRUPO DISTRIBUIDOR EM-20 FLEX 6EM119 DISTRIBUIDOR 5EM42820 TUBO T A DISTRIBUIDOR EM-1220 6734102 CUERPO T XT-10L 6710122 CUERPO RECTO XGE-10LR 38...
  • Seite 54 6912I0416 TORNILLO ALLEN 04x16 INOX 6OOAM10230 CONTACTOR DIL OOAM-10 230 v 5EM41421 BASE ROSCABLE UNEX 6BR22440 BRIDA UNEX 2244-0 5EM30514G MOTOR II,230v.50Hz.1,5HP MONOFASIC EM-20 S/TABLA 1 CONDENSADOR OPCION INOXIDABLE 5EM42854 ANILLO CASQUILLO EM-20 6TO2730VI TORICA 27x3 VITON 6TO3820 TORICA 38x2...
  • Seite 55 ARANDELA 10 INOX 6934I10 TUERCA M-10 INOX 6964I1035 TRNLLO GOTA SEBO M10x35 INOX 5EM42123A SOPORTE RUEDAS DELANT.EM-12 - 20 5EM42124A SOPORTE RUEDAS TRASER.EM-12 - 20 OPCION PISTON DE PLASTICO 5EM30895 PISTON CARNE PLASTICO EM-20 5EM43235 INSERTO PISTON EM-20 6TO2826 TORICA 28.25x2.62 27-06-2012...

Inhaltsverzeichnis