Fimor P 344 Gebrauchsanweisung Seite 3

Questa Dichiarazione
conforme Alla Norma Europea
EN 45014 "Criteri generali per
la dichiarazione di conformità
rilasciata dal fornitore".
basi per l'enunciazione
criteri esposti derivano dalla
documentazione
internazionale, in particolare
dalla guida ISO/IEC 22, 1982,
" Informazione
dichiarazione di conformità
alle norme o ad
specifiche tecniche rilasciate
dal fornitore".
This Declaration of Conformity
complies with the European
standard EN 45014 "General
criteria for declaration
conformity issued by supplier".
The criteria are based
International Documentation,
particularly ISO/IE guide 22
1982, "Information
manufacturer's declaration of
conformity with standards or
other technical specifications".
Diese Erklärung entspricht der
Europäischen Norm
450141 „Allgemeine Kriterien
für die Konformitätserklärung
des Lieferanten".
Grundlagen zur Erstellung der
aufgeführten Kriterien
stammen aus internationalen
Unterlagen, insbesondere die
Anleitung ISO/IEC 22, 1982,
"Information über
Konformitätserklärung
Lieferanten in Bezug
Normen oder andere
technische Vorschriften".
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
DECLARATION OF CONFORMITY
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
P. IVA 02736070240
è
MwSt.-Nr.02736070240
Dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che i prodotti
The company declares under its sole responsibility that the products
Le
Erklärt unter seiner Verantwortung, dass die Produkte
dei
Forni elettrici a Convezione/Electric Convection ovens/Konvektionsöfen
(nome, tipo, modello, lotto, gruppo o numero di serie)
(name, type, model, batch or serial number)
(Name, Typ, Modell, Kenn- oder Seriennummer)
sulla
P 344 - P 434 - P 643 - P 644 – P 645 - P 646 - P 6411
G 344 - G 434 - G 643 - G 644 – G 645 - G 646 - G 6411
altre
B 428 - B 433 - B 460 - B 360 – B664 – B6410
Lievitatori/Proofers/Gärschränke
L 439 - L 649 - L 606 - L 611
Ai quali questa dichiarazione si riferisce sono conformi alla seguente norma o ad altri documenti
normativi
to which this declaration refers comply with the following standard(s) or other normative
document(s)
of
Auf die sich diese Erklärung bezieht, der folgenden Norm oder anderen Normunterlagen
entsprechen
on
* EN ISO 12100-1/2:2005 (sicurezza dei macchinari)/ EN ISO 12100-1/2:2005 (machine safety)/
EN ISO 12100-1/2:2005 (Maschinensicherheit)
*EN-60204-1 (sicurezza degli equipaggiamenti elettrici ed elettronici)/EN-60204-1 (electric and
on
electronic equipment
Ausrüstungen)
*EN-55014-2 / EN-61000-3-2 / EN-61000-3-11/
*Altre /Others/Andere
Il sottoscritto Barbieri Umberto in qualità di Legale Rappresentante ATTESTO
sotto la mia responsabilità esclusiva, che sul macchinario in oggetto è stato apposto il marchio CE
conforme a quanto prescritto da
EN
I, the undersigned Barbieri Umberto as Legal Representative, by signing this certificate DECLARE
under my sole responsibility that the EC mark has been affixed to the equipment in question in
accordance with
Die
Der Unterzeichnende Barbieri Umberto BESTÄTIGT als Gesetzlicher Vertreter unter seiner
ausschließlichen Verantwortung, dass am genannten Gerät das wie folgt vorgeschriebene CE-
Zeichen „konform" angebracht wurde:
Direttiva Comunitaria Macchine Nr. 2006/42 EC
Community Machinery Directive Nr. Nr. 2006/42 EC
Europäische Maschinenrichtlinie Nr. 98/37/EWC
die
Direttiva Compatibilità Elettromagnetica Nr. 2004/108/CE
des
Electromagnetic Compatibility Directive Nr. 2004/108/CE
auf
Richtlinie Elektromagnetische Kompatibilität Nr. 2004/108/CE
Direttiva Bassa Tensione Nr. 2006/95/CE
Low Voltage Directive Nr. 2006/95/CE
Richtlinie Niederspannung Nr. 2006/95/CE
Inoltre dichiara: la marcatura del simbolo "CE" è apposta sulla macchina.
Furthermore, I declare that the CE symbol is affixed to the machine.
Außerdem wird folgendes erklärt: Die Markierung des Symbols „CE" ist an der Maschine
angebracht.
ATTESTAZIONE
MARKIERUNGSBESTÄTIGUNG
CLIENTE/CUSTOMER/KUNDE:__________________________________
Nr.MATRICOLA/SERIAL NUMBER/SERIENNUMMER:____________________________________
Carmignano di Brenta (PD),
Il legale rappresentante/ The Legal Representative/Der Gesetzliche Vertreter
Part. IVA/MwSt.-Nr 02736070240
safety)/EN-60204-1 (Sicherheit
DI MARCHIATURA
der elektrischen
CE/CE MARKING
Firma/ Signature/Unterschrift
und elektronischen
CERTIFICATION/CE-
3