Seite 1
MANUALE D’ISTRUZIONI FORNI ELETTRICI VENTILATI OPERATOR’S MANUAL ELECTRIC VENTILATED OVENS BEDIENUNGSANLEITUNG ELEKTRISCHER UMLUFBACKOFEN NOTICE D’ENTRETIEN FOURS ELECTRIQUES VENTILES Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 5
INDICE ISTRUZIONI GENERALI . INSTALLAZIONE……………………………………………….…………..………………… Pg 06 IL FORNO VENTILATO . UTILIZZO DELL’APPARECCHIO………………………………………………...…..……… Pg 07 PULIZIA E MANUTENZIONE . MODELLI………………………………………………………………………………… Pg 07 CERTIFICATO DI GARANZIA…………….…………………………………………………………………...…………… Pg 08 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 6
PANNELLI DI CONTROLLO MECCANICI 1. TERMOSTATO 2. SPIA TERMOSTATO 3. TIMER ON/OFF 4. SPIA TIMER 5. TIMER GRILL 6. PULSANTE UMIDIFICAZIONE 7. SPIA GRILL PER MODELLI 344 I PANNELLI DI CONTROLLO SONO IDENTICI A QUELLI QUI SOPRA DESCRITTI, MA IN VERSIONE ORIZZONTALE. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 10
INDEX GENERAL INSTRUCTIONS . INSTALLATION………………………………………………….…..…………………… Pg 11 VENTILATED OVEN . USING THE APPLIANCE………………………………………………...…..………………….. Pg 12 CLEANING AND MAINTENANCE. MODELS .………………………………………………………………………….. Pg 12 GUARANTEE CERTIFICATE………………………………………………………………………………………………. Pg 13 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 11
MECHANICAL CONTROL PANELS 1. THERMOSTAT 2. THERMOSTAT SIGNAL LIGHT 3. ON/OFF TIMER 4. TIMER SIGNAL LIGHT 5. GRILL TIMER 6. HUMIDIFICATION PUSHBUTTON 7. SIGNAL LIGHT FOR GRILL FOR 344 MODELS THE CONTROL PANELS ARE THE SAME ABOVE-MENTIONED IN HORIZONTAL VERSION. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 15
INHALTSVERZEICHNIS BEDIENUNGSANLEITUNG, INSTALLATION………………………............……..Seite 16 DER UMLUFTBACKOFEN, GEBRAUCH DES GERÄTES ………………………………………………....Seite 17 REINIGUNG UND WARTUNG, MODELLE…………………………………………………………………………..Seite 17 GARANTIESCHEIN.............................. Seite 18 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 16
MECHANISCHES SCHALTBRETT 1. THERMOSTAT 2. THERMOSTAT-KONTROLLLÄMPCHEN 3. TIMER ON/OFF 4. TIMER-KONTROLLLÄMPCHEN TIMER GRILL BEDIENUNGSKNOPF BEFEUCHTUNG . GRILL-KONTROLL LAMPCHEN FOR 344 MODELS THE CONTROL PANELS ARE THE SAME ABOVE-MENTIONED IN HORIZONTAL VERSION. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
BEDEINUNGSANLEITUNG Geräte-Plakette angegebenen Spannung übereinstimmt; eine Toleranz von ± 10% ist • Halten Sie sich bitte genau an die vorliegende zugelassen. Bedienungsanleitung, damit eine optimale • Gerät muss Erdung Leistung und ein sicherer Betrieb Ihres Stromnetzes angeschlossen werden. Gerätes gewährleistet ist. •...
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Reinigung oder nicht fachgerechte Wartung entstanden sind. DER UMLUFTBACKOFEN Der Umluftbackofen ist ein modernes Garsystem; es verkürzt die Garzeit, spart Energie und die Speisen bewahren ihre ursprüngliche Eigenschaft. Ein Heizluftgebläse sorgt dafür, dass in kurzer Zeit die gewünschte Temperatur erreicht ist und erlaubt, auch...
Seite 19
und Rücktransport zu Lasten des Kunden. • Die Garantie erlischt nach 12 Monaten; nach Ablauf dieser Frist werden die von GARANTIESCHEIN Kundendienst eventuell ausgetauschten Teile, der Arbeitslohn und eventuelles Garantieklauseln: Tagegeld dem Kunden nach den, beim • Die Garantiezeit beträgt 1 Jahr Hersteller vorliegenden Tarifen berechnet.
Seite 21
PANNEAUX DE CONTROLE MECANIQUES 1. THERMOSTAT 2. THERMOSTAT LAMPE 3. TIMER ON/OFF 4. TIMER LAMPE 5. TIMER GRILL 6. INTERRUPTEUR HUMIDIFICATION LAMPE GRILL FOR 344 MODELS THE CONTROL PANELS ARE THE SAME ABOVE-MENTIONED IN HORIZONTAL VERSION. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...