Pepperl+Fuchs UC 18GS Serie Inbetriebnahmeanleitung

Inbetriebnahmeanleitung für Ultraschallsensor-Serie UC-18GS mit 2 Schaltausgängen
Commissioning instruction for ultrasonic sensor series UC-18GS with 2 switching outputs
1
L+
5
SYNC
4
C/Q
2
Q2
3
L-
Beschreibung der Sensorfunktion
Produktinformationen
Weitere Informationen zum Produkt wie Technische Daten, Ansprechkurven, Maßzeichnungen etc. finden Sie auf der zugehörigen Produktseite
des Sensors auf www.pepperl-fuchs.de.
Einstellmöglichkeiten
Der Sensor ist mit 2 Schaltausgängen mit je 2 programmierbaren Schaltpunkten ausgestattet. Die Programmierung der Schaltpunkte, der Aus-
gangsmodi, des Ausgangsverhaltens sowie der Schallkeulenbreite kann auf 2 verschiedene Arten vorgenommen werden:
• Mittels Programmiertasten des Sensors
• Über die IO-Link-Schnittstelle des Sensors. Diese Methode erfordert einen IO-Link Master (z.B. IO-Link-Master02-USB) und die zugehörige
Software. Sie finden den Link zum Download auf www.pepperl-fuchs.de auf der Produktseite des Sensors.
Die Programmierung mit den Programmiertasten ist im Folgenden beschrieben. Für die Programmierung über die IO-Link-Schnittstelle des
Sensors lesen Sie bitte das Handbuch, das Sie ebenfalls auf der Produktseite des Sensors finden. Die Programmierung der Schaltpunkte und
der Sensorbetriebsarten erfolgt völlig unabhängig voneinander, ohne gegenseitige Beeinflussung.
Hinweis
• Die Möglichkeit der Programmierung besteht in den ersten 5 Minuten nach dem Einschalten. Sie verlängert sich während des Program-
miervorgangs. Nach 5 Minuten ohne Programmiertätigkeit wird der Sensor verriegelt. Danach ist kein Programmieren mehr möglich, bis der
Sensor aus- und eingeschaltet wird.
• Bei aktiver Kommunikation über die IO-Link-Schnittstelle des Sensors ist die Programmierung über die Progammiertasten nicht möglich.
• Es besteht jederzeit die Möglichkeit den Programmiervorgang abzubrechen, ohne Änderungen der Sensoreinstellung. Drücken Sie dazu die
Programmiertaste für 10 s.
• Die Programmierung über die Programmiertaste kann im Alleinbetrieb eines Sensors oder auch im synchronisierten Sensorverbund
mehrerer Sensoren erfolgen (nur bei automatischem Gleichtaktbetrieb und Multiplexbetrieb). Bei Programmierung im synchronisierten
Sensorverbund startet die Programmierroutine ggf. zeitlich verzögert, abhängig davon wann der betreffende Sensor an der Reihe ist. Für
die Dauer des Programmiervorgangs gehen die anderen Sensoren im Sensorverbund in den Standby (grüne LED blinkt). Danach läuft der
Synchronisationsbetrieb normal weiter.
Programmierung der Schaltpunkte über die Programmiertasten T1 und T2
Schaltausgangsmodi
1. Schaltpunktbetrieb
Schaltpunkt 1 Schaltpunkt 2
(SP 1) (SP 2)
Schließer
Öffner
2. Fensterbetrieb
Schließer
Öffner
3. Hysteresebetrieb
Schließer
Öffner
4. Reflexionsschrankenbetrieb
Schließer
Öffner
Hinweis
Programmiertaste T1 ist für Schaltausgang 1 und T2 ist für Schaltausgang 2. Die Schallkeulenbreite wird jedoch generell für den Sensor einge-
stellt, entweder über Programmiertaste T1 oder T2.
Die nachfolgend dargestellten Programmierabläufe sind für Schaltausgang 1 und 2 identisch. Sie müssen sie für jeden Schaltausgang separat
durchführen. Zur Vereinfachung wird die Programmiertaste im Folgenden nur T genannt.
Wenn das Objekt während des Programmiervorgangs korrekt erkannt wird, blinkt die gelbe LED langsam. Wenn kein Objekt erkannt wird, blinkt
die gelbe LED mit einer höheren Frequenz. Eine blinkende rote LED während oder bei Abschluss des Programmiervorgangs signalisiert eine
unsichere Objekterkennung. Korrigieren Sie in diesem Fall während des Programmiervorgangs die Ausrichtung des Objekts, bis die gelbe LED
blinkt. Nur so werden die Einstellungen in den Speicher des Sensors übernommen.
Programmierung von Schaltpunkt 1(SP1)
1. Positionieren Sie das Objekt am Ort des gewünschten Schaltpunktes.
2. Drücken Sie die Programmiertaste T für 2 s (gelbe LED blinkt).
3. Drücken Sie die Programmiertaste T kurz (grüne LED blinkt 3x zur Bestätigung). Der Sensor kehrt in den Normalbetrieb zurück.
Programmierung von Schaltpunkt 2 (SP2)
1. Positionieren Sie das Objekt am Ort des gewünschten Schaltpunktes.
2. Drücken Sie die Programmiertaste T für 2 s (gelbe LED blinkt).
3. Drücken Sie die Programmiertaste T für 2 s (grüne LED blinkt 3x zur Bestätigung). Der Sensor kehrt in den Normalbetrieb zurück.
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modification •  Pepperl+Fuchs
EDM 455621a • Release 08/2020
1
5
2 4
3
Adernfarben gemäß EN 60947-5-2
1 BN (braun)
2 WH (weiß)
3 BU (blau)
4 BK (schwarz)
5 GY (grau)
1
L+
5
SYNC
4
C/Q
2
Q2
3
L-
Description of sensor function
Product information
For further information of the product such as technical data, response curves, dimensional drawings etc. please see on the respective product
page for the sensor at www.pepperl-fuchs.de.
Adjustment possibilities
The sensor features 2 switching output with each 2 programmable switch points. Programming the switch points, the output mode, the output
logic and the beam width can be done in two different ways:
• Using the sensor's programming buttons
• Using the IO-link interface of the sensor. This method requires an IO-link master (e.g. IO-link-Master02-USB) and the associated software.
The download link is available on the product page for the sensor at www.pepperl-fuchs.de
The configuration using the programming buttons is described below. To configure the parameters using the sensor IO-link interface, please read
the manual also available on the product page for the sensor. The processes for configuring the switch points and the modes of operation run
completely independently and do not influence one another.
Note:
• The sensor can only be programmed during the first 5 minutes after switching on. This time is extended during the actual programming
process. The option of programming the sensor is revoked if no programming activities take place for 5 minutes. After this, programming is
no longer possible until the sensor is switched off and on again.
• During an active IO-Link communication, programming is not possible via the programming button.
• The programming activities can be canceled at any time without changing the sensor settings. To do so, press and hold the programming
button for 10 seconds.
• The programming via the programming button is possible for a stand-alone sensor as well as for a sensor operating synchronized with
others in automatic multiplex mode or automatic common mode. When programming a synchronized operating sensor, the programming
routine may start with a time delay, i. e. when the relevant sensor is its turn again. While programming the sensor, the other sensors of the
synchronized string switch to standby mode (green LED blinking). When finished, the synchronized operation continues regularly.
Programming the switch points using the programming button T1 and T2
Switching output modes
1. Switch point mode
Switch point 1 Switch point 2
(SP 1) (SP 2)
Normally open
Normally closed
2. Window mode
Normally open
Normally closed
3. Hysteresis mode
Normally open
Normally closed
4. Retroreflective mode
Normally open
Normally closed
Note:
Programming button T1 is assigned to switching output 1 and T2 to schwitching point 2. However, the beam width is set generally for the sensor
either with programming button T1 or T2.
The following programming sequences are identically for switching point 1 and 2. You have to carry out the programming sequences separately
for each switching output. For simplification, the programming button is hereafter referred to as T.
If the target is detected stable during the programming procedure, this is indicated by a slow flashing yellow LED. If no target is detected, the
yellow LED flashes at a higher frequency. If the red LED flashes during or at the end of the programming procedure, it indicates an uncertain
target detection. In this case, please correct the target alignment during programming procedure until the yellow LED flashes. The new settings
will only be stored in the sensor's memory if the yellow LED flashes.
Programming of switch point 1 (SP1)
1. Place the object at the site of the required switch point position.
2. Press the programming button T for 2 s (yellow LED flashes).
3. Press the programming button T briefly (green LED flashes 3 times as confirmation). The sensor returns to normal mode.
Programming of switch point 2 (SP2)
1. Place the object at the site of the required switch point position.
2. Press the programming button T for 2 s (yellow LED flashes).
3. Press the programming button T for 2 s (green LED flashes 3 times as confirmation). The sensor returns to normal mode.
1
5
2 4
3
Wire colors in accordance with EN 60947-5-2
1 BN (brown)
2 WH (white)
3 BU (blue)
4 BK (black)
5 GY (gray)